2022年09月05日 – 意大利国家展团亮相中国服贸会
一年一度的中国国际服务贸易交易会 (CIFTIS) 于 9 月 1 日至 5 日在国家会议中心和首钢园区举办。这是中国最重要的服务业博览会，在意大利驻华大使馆，意大利对外贸易委员会和中国意大利商会的合作下，意大利今年以国家名义参展亮相服贸会。 参加展会的 15 家意大利公司代表了本国在关键领域有着卓越表现的行业：体育和旅游、物流和通信、艺术和设计以及与税收、法律或金融相关的服务业。展会是一个再次强调服务业作为意大利对华出口推动力的重要性的机会，意大利公司在中国继续以其品质和市场占有率脱颖而出。 意大利驻华使馆临时代办、公使衔参赞迪罗仁先生主持开幕，商务部外贸发展事务局局长吴政平到场出席。意大利驻华大使馆经济商务处负责人、一等参赞孟德乐先生、意大利对外贸易委员会北京办事处主任张保龙先生、中国意大利商会秘书长易思乐也出席了此次活动。
查看更多2022年09月02日 – 安布罗塞蒂论坛在北京意大利驻华大使馆举办
9月2日至3日，“ChinaHUB”在北京意大利驻华大使馆举办，这是一个由欧洲咨询联盟-安布罗塞蒂与大使馆合作组织的论坛，与第48届“世界，欧洲和意大利智能”论坛同期举行，该论坛每年在切尔诺比奥的埃斯特别墅举行。 ChinaHUB源于意大利外交与国际合作部和安布罗塞蒂公司之间的协议，通过该协议，选定的外交机构与切尔诺比奥论坛远程连接。使馆邀请到的中国经济和学术界的专家和领导，以及外国商界和外交界代表因此有机会深入了解中国经济的状况和前景，外国公司在中国面临的挑战以及亚太地区的地缘政治形势。他们还能够与在切尔诺比奥的演讲者进行对话。 应意大利驻华大使方澜意先生的邀请，美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯先生、中国欧盟商会主席、巴斯夫中国区总裁伍德克先生参加了此次活动。 在北京两天讨论的重点是关于中国经济面临的主要挑战，包括当前抗击疫情措施的影响、房地产行业的缩减以及全球不确定性因素，包括供应链脆弱性和高通胀，尤其是能源价格。然而，关于亚太地区地缘政治挑战的讨论围绕着中美关系的动态展开，特别是在地缘政治、经济、科技和价值四个领域的竞争。 ChinaHUB活动是与圣东尼、玛莎拉蒂和倍耐力合作举办的，并得到了意大利对外贸易委员会、中国发展研究院，清华大学战略与安全研究中心和Transcent Consulting 的支持。 安布罗塞蒂论坛在北京意大利驻华大使馆举办
查看更多2022年08月31日 – 意中两国签署关于橄榄油可追溯性的备忘录
近日，经意大利驻华使馆协调安排，意大利农业、食品与林业政策部的中央农产品质量保护和反假冒伪劣监察局与中国检验检疫科学研究院以线上的形式签署了关于在华初榨橄榄油可追溯性的谅解备忘录。意大利驻华使馆临时代办、公使衔参赞迪罗仁先生以及使馆经济商务处负责人、一等参赞孟德乐先生出席了签字仪式。 签署的协议将进一步深化两国在农业食品领域的合作，特别是在地理标志保护这一优先主题上，同时充分利用自2021年3月生效的相关中欧协定所提供的潜力。这是在中国推广和保护“意大利制造”的进一步举措，对意大利生产商以及越来越关注食品安全和产品质量的中国消费者都有好处。该协议规定使用一个专门的门户网站，连接意大利和中国的溯源系统，使消费者可以通过手机直接获取数据。
查看更多2021年05月21日 – 方澜意大使到访南京
2021年5月21日，在意大利驻沪总领事陈琪的陪同下，意大利驻中华人民共和国大使方澜意与南京市市委书记韩立明进行了会见。 在与南京市（江苏省省会）市委书记的会见中，双方提到要加强双边合作，尤其是加强人际交流、经贸关系及文化合作——2022年是中意文化旅游年。韩书记强调了南京作为意中交流桥梁的重要作用，如米兰直飞南京的航线，方澜意大使则表达了希望增加航班数量和频率的愿望。 随后，方澜意大使又参加了佛罗伦萨与南京缔结友谊40周年的庆祝活动，佛罗伦萨市长Dario Nardella进行了视频致辞，随后进行了两城合作签约仪式。活动最后，由南京市政府与意大利驻沪总领事馆、意大利对外贸易委员会、意大利国家旅游局及中国意大利商会合作组织的精彩纷呈的推广活动由此拉开大幕。 到访期间，大使还与在南京和无锡的意大利企业团体进行了会见。
查看更多2022年07月22日 – 意大利艺术华丽亮相中国：《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》在北京开幕，为中国观众带来意大利国家现当代美术馆的馆藏杰作
继“意大利之源—古罗马文明展”于7月10日在国家博物馆顺利开幕之后，意大利驻华大使方澜意上周五在北京中华世纪坛艺术馆又主持开幕了一场新的意大利艺术展：《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》。 该展览作为2022意中文化和旅游年的一部分，是由位于罗马的意大利国家现当代美术馆（GNAM） 构思，并由意大利China Museum International有限公司制作完成的重大国际项目，旨在向中国公众展示最伟大、最重要的现当代艺术藏品合集之一。意大利国家现当代美术馆在馆长克里斯蒂安娜·科卢（Cristiana Collu）的指导下，在馆藏的意大利及欧洲作品中挑选了62件杰作进行展出。展出的作品中包括梵高的杰作《园丁》，还有意大利伟大的艺术大师阿美迪欧·莫蒂里安尼（Amedeo Modigliani）、乔治·德·基里柯（Giorgio De Chirico）、贾科莫·巴拉（Giacomo Balla）、卢齐欧·封塔纳（Lucio Fontana）、阿尔贝托·布里（Alberto Burri），以及康定斯基（Kandinskij）、毕加索（Picasso）、德加（Degas）等欧洲艺术家的杰作。 方澜意大使强调，意中文化旅游年的活动已陆续展开，多个意大利大型展览在北京和中国其他城市的开幕，包括上海的乔治·莫兰迪展、深圳的莫瑞吉奥·卡特兰的“愿你在此”展览，以及香港的“走进巴洛克—卡波迪蒙特博物馆珍藏展”。“如今在中国举办这些展览证实了意大利文化超级大国这一身份，也证明了意大利艺术遗产的多样性和我们国家博物馆机构的重要性。这些文化外交举措重申了文化作为软实力工具的实力，也是拉近各国人民间距离的有力因素”，大使如是说。 2022年7月23日至10月30日，《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》将在北京中华世纪坛艺术馆展出。
查看更多2022年07月10日 – “意大利之源—古罗马文明展”正式开启2022中意文化和旅游年
7月10日周日，“意大利之源—古罗马文明展”在位于北京的中国国家博物馆开幕。此次展览由意大利文化部博物馆司司长马西莫·奥萨纳（Massimo Osanna）和罗马国家博物馆馆长斯特凡·维尔吉（Stéphane Verger）作为意方策展人，由意大利文化部和罗马国家博物馆与中国相关部门精诚合作，讲述了意大利半岛罗马化的过程，回顾了从公元前四世纪到奥古斯都伟大统一时代的各个阶段。 “意大利之源—古罗马文明展”巨大的艺术价值和历史文化的重要性使其成为2022中意文化和旅游年的重头项目。展览的成功举办也要归功于中国相关部门的大力支持。 出席开幕式的中方代表有中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明，文化和旅游部部长胡和平，国家博物馆馆长王春法，文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群，文化和旅游部副部长兼意中文化合作机制总协调人张旭，以及中宣部副部长孙业礼。 黄坤明部长在开幕式上宣读了习近平主席的贺信，习近平强调指出，中国和意大利是东西方文明的杰出代表。 意大利文化部部长达里奥·弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）和意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）作为意方代表致辞。弗朗切斯基尼部长通过视频致辞的形式出席了开幕式，并在致辞中宣读了意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella）的贺信。马塔雷拉总统在贺信中表示：“文化领域的合作是凝聚两国友情的核心。在新冠阴霾尚未消散的今天，《意大利之源——古罗马文明展》在北京的举办，以及在中国其他地区正在进行中的众多意大利文化项目，充分证明意中两国关系是建立在坚固的基础之上的，它源于两国千年文明的自然契合，善于沟通，充满求知欲，并且相互钦佩。” 方澜意大使在致辞中强调了意大利和中国在文化层面的共同点：中意两国分别是东西方两大文明的继承者，两大文明都曾为全世界的发展做出贡献，并且拥有悠久的友谊与对话的传统。方澜意大使将“意大利之源——古罗马文明展”的举办定义为“文化外交的典范之作”，并认为此次活动“也标志着我们双方希望能在漫长的疫情之后重启合作，特别是文化领域交流的意愿”。 开幕式当晚，中方各机构代表以及在华国际人士代表出席了在方澜意大使官邸举行的招待会。此次展览也是意大利向中方相关部门介绍罗马申办2030年世博会一事的良机。
查看更多2022年06月10日 – 以罗马为背景拍摄的电影《遇见你之后》放映活动在意大利驻华使馆举办
上周五，即6月10日，由侯祖辛执导、阿尔贝托·西蒙（Alberto Simone）编剧的中意合拍影片《遇见你之后（THE ITALIAN RECIPE）》放映会在北京的意大利使馆文化中心举行。意大利驻华大使方澜意和北京外交届的多位代表，以及包括本片主演——青年演员刘迅在内的中国文化界众多代表出席了放映活动。 《遇见你之后》是第一部完全在意大利拍摄的中国电影，尽管受到疫情的影响，该影片目前已在中国各大影院上映。这部侯祖辛导演的作品曾在今年的乌迪内远东电影节上亮相，它是一部以“永恒之城”罗马为故事背景的爱情浪漫喜剧片，其灵感源自格利高里·派克（Gregory Peck）和奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）主演的经典电影《罗马假日》。在放映会之余，使馆还借此机会为影片中的另一大主角Vespa摩托车举办了宣传活动，影片中的两位中国演员就是骑着它穿过了罗马的大街小巷。 方澜意大使强调，“现阶段受到疫情的影响，国际流动性也严重受限，电影《遇见你之后》的文化价值在于让我们进行了一场感官之旅，使我们能够探索罗马的街道、古迹和美食文化。” 意大利大使补充道，“这部电影现已在中国电影院上映，这是罗马市2030年世博会候选资格的绝佳展示，并且代表了意大利的热情、时尚、创新和才华，这些也都是国家宣传片—意大利就是如此非凡（BeIT）的基本元素。”
查看更多2022年06月07日 – 意大利驻华使馆组织中意食品安全对话。意大利卫生部副部长科斯塔：“无论是在意大利国内还是在对外出口方面，食品安全都是我们的优先事项”。
6月7日是联合国大会决议通过的世界食品安全日，意大利驻华使馆与意大利卫生部和中国科技部合作，举办了一场有关食品安全领域应用科学技术的研讨会。研讨会以在线的形式举办，由意大利驻华大使方澜意主持开幕，意大利卫生部副部长安德里亚·科斯塔（Andrea Costa）与中国科技部副部长张广军通过视频致辞。 活动期间，来自中国和意大利的专家学者对“预防食品消费及生产引发的健康风险”这一领域的多个研究项目进行了介绍。此外，本次研讨会也是深化中意两国在农产品领域合作的宝贵机会。 食品安全的重要性，也是意大利担任G20轮值主席国的优先事项。意大利卫生部副部长科斯塔强调：“保证意大利和欧洲的食品安全还意味着按照2020-2025年国家预防计划的规定，确保高安全标准的农产品出口”。 对于使馆组织的这场食品安全研讨会，方澜意大使指出：“本次研讨会举办的同时，意大利向中国市场的农产品出口也在不断增长。尽管受到疫情的影响，2021年的出口增长率仍达到了创纪录的 52%”。
查看更多2022年05月31日 – 意大利驻华使馆举办以海洋科技为主题的中意联合研讨会
意大利驻华使馆今日与权威机构意大利环境保护与研究高等研究所（ISPRA）、那不勒斯安东多恩动物研究所（Stazione zoologica Anton Dohrn di Napoli）以及浙江海洋大学（ZOU）合作，共同举办了一场关于海洋科学的科技研究及高等教育的高规格研讨会。此次活动以线上形式举行，意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）致开幕辞，来自中意学术界和海洋科学研究领域的主要代表参加了此次活动。 此次研讨会是中意两国在海洋科学领域的科学合作中又迈出的重要一步，大学和研究中心形成的网络联接也对此起到了推动作用。研讨会上，比萨大学和浙江海洋大学提出在两校联合成立的海洋学院推进创新的高等教育项目，通过联合办学，双方对于海洋科学相关新兴战略问题的研究得到了交流和分享。 此次活动也是意大利环境保护与研究高等研究所（ISPRA）与浙江海洋大学续签2022-2025年谅解备忘录以及介绍浙江海洋大学（ZOU）、ISPRA和比萨大学联合建立新的海洋科学实验室的良机。 方澜意大使在开场发言中强调，“通过学生和研究人员的国际流动，加强意大利和中国在海洋科学领域的科研合作。海洋是地球上最大的生态系统，也是应对气候变化的重要盟友。正如联合国2030年议程所强调的——意大利大使补充说到——我们必须保护这一不可替代的遗产，没有它就不可能实现可持续发展。意大利和中国研究人员的共同努力就是一个重要范例，说明只有合作，我们才能应对我们这个时代最大的挑战，特别是气候变化的挑战”。
查看更多国际不再恐同日
值此国际不再恐惧同性恋、跨性别与双性恋日（IDAHOT）之际，意大利重申其坚定致力于尊重、保护和促进同性恋、双性恋、跨性别和双性人士（即LGBTI人士）充分和平等地享受人权，使得每一个个体“自由地做自己，无所畏惧地爱其所爱”的权利都可以随时随地得到保障。 意大利与欧盟的伙伴们一道，继续努力确保LGBTI人士充分且平等地享有人权，欧盟已将此议题置于《欧盟人权和民主行动计划（2020年-2024年）》中的核心地位，并实施了欧盟委员会有史以来的首个《LGBTIQ平等战略（2020年-2025年）》。此外，意大利还加入了平等权利联盟（Equal Rights Coalition）等众多相关国际联盟来保护LGBTI人士。 众所周知，自2004年以来，许多国家都在这一天庆祝这一节日，因为这是世界卫生组织(OMS)将同性恋从精神疾病清单上删除的日期(1990年5月17日)。今年国际不再恐同日的主题是“我们一起爱多好”。 阅读意大利外交与国际合作部的申明全文，请点击这里。
查看更多