2022年09月28日 – 参观“意大利之源—古罗马文明展”
近日，意大利驻华使馆和意大利国家时装商会组织了一场有趣的观展活动，邀请来宾参观了正在中国国家博物馆展出的“意大利之源—古罗马文明展”。该展览是一项重大的文化盛会，它正式拉开了2022意中文化和旅游年的序幕，并取得了巨大的成功。 与意大利驻华使馆副馆长、公使衔参赞迪罗仁先生（Emanuele di Lorenzo Badia）和意大利驻华使馆文化旅游事务负责人、一等参赞欧丽兰女士（Ginevra Oliva）一道，来自中国时尚界和媒体界的多位代表参加了此次观展活动，欣赏了“意大利之源—古罗马文明展”巨大的艺术和历史文化价值。该展览讲述了意大利半岛罗马化的过程，追溯了自公元前四世纪至奥古斯都伟大统一时期的各个阶段。 来自《智族GQ》、《国际时尚特讯WWD》、《时装L’Officiel》、《华丽志LUXE》、《出色WSJ》-栩栩华生传媒集团、Trends时尚传媒集团、《罗博之选Robb Report》、《目标Target》、腾讯视频、Prada、Etro品牌的嘉宾，以及意大利国家时装商会中国首席代表陈卓（Zoe Chen）出席了观展活动。 该展览自开幕以来，在中意两国媒体和国际媒体上都享有盛誉，已吸引超过15万名观众前来参观，并将继续开放至10月9日。迪罗仁公参表示：“对于任何希望深入了解我们国家历史的人来说，这都是一次不容错过的机会”。
查看更多2022年09月27日 – 诺贝尔物理学奖得主帕里西最新著作中文版发布会在意大利驻华使馆文化中心举办
昨天即9月27日晚间，在意大利驻华使馆文化中心礼堂举行了一场有关科学与知识的活动，推介了诺贝尔物理学奖得主、意大利林琴科学院副院长帕里西教授（Giorgio Parisi）的著作《In un volo di storni. Le meraviglie dei sistemi complessi》一书的中文版《随椋鸟飞行：复杂系统的奇境》。 这是一部带有教学性质和自传性质的著作，有助于读者理解帕里西关于复杂物理系统中无序和波动之间相互作用的发现。该书的中文版由北京外国语大学意大利语教研室主任文铮教授所翻译。 此次活动由意大利驻华使馆和使馆文化中心组织举办，并得到了中国意大利学者协会的支持。参加活动的嘉宾包括帕里西教授（现场连线）、文铮教授以及意大利和中国学术界的代表人物，特别是物理学家，复旦大学特聘教授、美国犹他大学教授吴咏时，吴教授曾在上世纪80年代初与帕里西教授合作开展了一项重要的科研项目。 意大利驻华大使方澜意先生（Luca Ferrari）和意大利驻华使馆文化中心主任、文化参赞菲德利克教授（Federico Roberto Antonelli）在致辞中强调了帕里西教授工作的重要性以及中文翻译在意大利与中国文化交流中的巨大价值。 方澜意大使说道：“我们很高兴能邀请到帕里西教授，他是我们这个时代的杰出人物，并且证实了自恩利克·费米和‘Panisperna街道上的年轻人’时代以来意大利物理学一直处于研究的前沿这一伟大传统。他的专业精神是意中两国年轻研究人员和学生们学习的榜样。”
查看更多2022年09月22日 – 意大利使馆参加科研中的“她”力量政策对话
9月22日，由联合国开发计划署（UNDP）和联合国妇女署（UN Women）组织的科研中的“她”力量政策对话，在中国女科技工作者协会（CWAST）的支持下于北京举行。意大利驻华使馆科技参赞安桂笛（Alessandra Guidi）女士出席了活动。 这项倡议旨在推动女性更多地参与到科研领域当中。事实上，根据数据显示，在2019年全球只有29.3%的科研职位由女性担任，而在东亚和环太平洋地区，这一比例甚至更低，仅为23.9%。女性在STEM（科学、技术、工程和数学）领域的参与度如此之低，其根源在于各种性别刻板印象和偏见。此外，随着科研职业生涯的不断晋升和发展，女性的数量就越来越少，实际上只有3%的女性获得过科学领域的诺贝尔奖。 根据这些目标，意大利外交和国际合作部最近发起了“科学，她说！”奖，该奖项是与国外领事外交网络合作，针对年轻的非意大利女性研究人员的，这是意大利外交和国际合作部旨在提高成功女科学家地位的一系列丰富的活动之一。安桂笛教授说“这样的倡议非常重要，因为这有助于克服该行业缺乏女性榜样的问题”。
查看更多2022年09月13日 – 意大利使馆为展览“未来派的宇宙”揭幕
“未来派的宇宙：意大利马西莫和索尼娅•奇鲁利基金会收藏”特展今日在清华大学艺术博物馆开幕，展览持续至12月4日，期间将展出的250余件作品，包括绘画、雕塑、素描、版画、摄影等，均来自未来主义最具代表性的艺术家们：翁贝特·波丘尼、贾科莫·巴拉、福图纳托·德佩罗、安东尼奥·圣埃利亚、路易吉·鲁索洛、塔亚特、布鲁诺·穆纳里、维吉里奥·马奇等。 此次展览由意大利马西莫和索尼娅·奇鲁利基金会和清华大学艺术博物馆联合主办，这是2022意中文化旅游年的重要活动之一，极大地丰富了这一系列活动。 意大利驻华使馆临时代办、公使衔参赞迪罗仁先生出席了此次活动，他在致辞中说道“意大利是一个文化超级大国，得益于无与伦比的艺术遗产，它一直能够吸引来自世界各地的爱好者和专家的兴趣。在中国，意大利的艺术和文化正日益受到重视，作为2022意大利中国文化和旅游年框架下的活动的成功举办，就证明了这一点。”
查看更多2022年10月17至22日 – 第二十二届世界意大利语周
值此第二十二届世界意大利语周之际，意大利驻华使和使馆文化中心与意大利教育中心合作，于10月17日至22日期间组织并举办了丰富的活动来推广意大利语言和文化。本届意大利语周的主题是“意大利语与青年”，这是近距离观察高度数字化时代沟通形式及方法的一条特别途径。 世界意大利语周于上周一开幕，中国意大利语教师协会成立仪式也在同一天举行，30余位在华意大利语教师参加了此次仪式，其中包括意大利外交与国际合作部派往中国的意语教师。意大利驻华使馆领事参赞潘菲利（Simone Panfili）以及意大利驻华使馆文化中心主任菲德利克（Federico Roberto Antonelli）出席了活动。在这一周里，文化中心举办了一系列活动，特别是放映了一些带有中文字幕的意大利语电影（瓦莱里奥·维斯托索的“闪光灯”、佩佩·图法卢罗和卡罗丽娜·卡瓦里的“他们在我的奶昔里吐痰”、洛伦佐·维纽罗的“上下”、尼科洛·卡斯泰利的“阿特拉斯山”）和一部关于Crusca学院的纪录片（“意大利语工厂”），并举办了《卓越意大利——新生代儿童插画师》展览的开幕式。意大利语周于周六闭幕，当天的活动都是针对意大利语和年轻人的。 世界意大利语周圆满结束后，意大利驻华大使馆和使馆文化中心在因疫情停课一段时间后，重新恢复了周六意大利语言文化学校的活动，其主要面向在京意大利团体中的儿童和青少年。 世界意大利语周的所有活动都吸引了大量的参与者，有来自当地文化和学院的知名人士，以及中意两国有影响力的知名人士的出席，正如意大利驻华大使方澜意先生所说，这证实了“在中国，人们对意大利文化和语言有着浓厚的兴趣，包括年轻一代”。
查看更多七国集团于2022年10月11日发表有关乌克兰的声明
意大利总理马里奥·德拉吉出席了昨日以视频形式举行的七国集团领导人会议。乌克兰总统泽连斯基也在会上进行了发言。 以下是七国集团关于乌克兰的声明： 七国集团有关乌克兰的声明 2022年10月11日 1. 我们，七国集团（G7）的领导人，今天与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）举行了会议。我们的会议是在最近攻击乌克兰各地的民用基础设施和城市的导弹袭击的背景下举行的，袭击导致了无辜平民死亡。我们以最强烈的言辞谴责这些袭击，并重申对无辜平民的不分青红皂白的袭击构成战争罪。我们将追究普京总统以及那些应负责任者的罪责。 2. 七国集团坚决谴责并明确反对俄罗斯非法吞并乌克兰的顿涅茨克（Donetsk）、卢甘斯克（Luhansk）、扎波罗热（Zaporizhzhya）和赫尔松（Kherson）地区以及克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔市（Sevastopol）的企图。我们郑重重申，我们永远不会承认这种非法吞并，也不会承认俄罗斯用来为其辩解的伪公投。 3. 俄罗斯公然违反了神圣地载入《联合国宪章》（UN Charter）的原则。他们不能也不会给俄罗斯一个改变乌克兰边界的合法基础。我们呼吁所有国家明确反对这些违反国际法的行为，并要求俄罗斯停止一切敌对行动，并且立即、完全、无条件地从乌克兰撤出其所有军队和军事装备。 4. 我们已经并将继续对俄罗斯施加进一步的经济代价，包括针对俄罗斯国内外的个人和实体——他们正在为俄罗斯改变乌克兰领土地位的非法企图提供政治或经济支持。 5. 我们谴责俄罗斯蓄意升级的行径，包括部分动员预备役人员以及不负责任的核言论，这将全球和平与安全置于危险之中。我们重申，俄罗斯使用化学、生物或核武器的任何行径都将造成严重后果。 6. 我们谴责俄罗斯在乌克兰扎波罗热核电站（Zaporizhzhya Nuclear Power Plant）的行径以及对该设施人员施加的压力。这是变本加厉的不负责任的升级，我们将追究俄罗斯对其行为造成的任何事件的责任。核设施的安全、安保和保障至关重要，我们支持国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）在这方面的努力。 7. 我们再次敦促白俄罗斯当局停止助长俄罗斯的侵略战争，白俄罗斯允许俄罗斯武装部队使用其领土并向俄罗斯军队提供支持。宣布与俄罗斯建立一个联合军事集团是白俄罗斯政权与俄罗斯串通合谋的最新例证。我们再次敦促卢卡申科政权全面遵守国际法所规定的义务。 8. 我们重申全力支持乌克兰在其国际承认的边界内的独立、领土完整和主权。根据国际法，特别是《联合国宪章》，乌克兰有正当权利保卫自己不受俄罗斯的侵略，并在其国际公认的边界内重新获得对其领土的完全控制。 9. 我们向泽连斯基总统保证，我们毫不畏惧、坚定不移地致力于提供乌克兰维护其主权和领土完整所需的支持。我们将继续提供金融、人道主义、军事、外交和法律支持，并将坚定地与乌克兰站在一起，无论需要多长时间。我们致力于支持乌克兰满足其过冬准备的需求。 10. 展望一项可行的战后和平解决方案，我们随时准备与有关国家和机构以及乌克兰就持续安全及其他承诺达成安排，以帮助乌克兰保卫自己、确保其自由和民主的未来，并阻止俄罗斯今后的进犯。我们将继续协调努力，以满足乌克兰对军事和国防装备的迫切要求。我们期待着10月25日举行的乌克兰恢复、重建及现代化国际专家会议（International Expert Conference on the Recovery, Reconstruction and Modernisation of Ukraine）的成果。 11. 没有哪个国家比乌克兰更渴望和平，乌克兰人民因俄罗斯的侵略而遭受了死亡、流离失所以及罄竹难书的暴行。七国集团领导人与乌克兰团结一致，欢迎泽连斯基总统准备实现公正的和平。这应当包括以下内容： 尊重《联合国宪章》对领土完整和主权的保护；保障乌克兰未来的自卫能力；确保乌克兰的恢复和重建，包括寻求利用来自俄罗斯的资金进行恢复和重建的途径；追究俄罗斯在战争期间犯下的罪行的责任。 12. 我们对波罗的海国际水域的北溪（Nordstream）管道遭到蓄意破坏深感不安，并强烈谴责任何蓄意破坏关键基础设施的行径。我们对正在进行的调查表示欢迎。 13. 我们将团结一致并密切协调，以应对俄罗斯的侵略给全球经济稳定造成的负面影响，包括通过继续合作以确保七国集团及其他国家的能源安全和可负担性。
查看更多2022年10月12至13日 – 意大利驻华使馆和中国意大利商会举办知识产权保护主题活动
10月12日至13日，在意大利对外贸易委员会北京办事处和意大利工业家联合会的支持下，意大利驻华大使馆和中国意大利商会举办了主题为“知识产权保护日：中国市场”的培训活动。 在为期两天的活动中，扎根于中国的企业代表、电商平台代表以及知识产权方面的专家，与该行业的运营者们分享了在中国电商平台上有关知识产权保护方面（特别是商标方面）的专业技术和经验。特别值得一提的是，活动期间还讨论了最常见的知识产权侵权形式和为监控侵权行为而使用的新技术，以及知识产权保护的措施等。 这次活动的主持人是意大利驻华大使馆法律专员姚非律师，他在演讲中阐述了这一领域的主要法律和实践挑战。 意大利驻华大使方澜意先生谈到：“这是一个重要的讨论机会，为我们的企业提供更好地保护其业务的工具”。
查看更多RECRUITMENT ANNOUNCEMENT FOR TRADE ANALYST POSITION – ITALIAN TRADE AGENCY BEIJING OFFICE
ITA – Agency Beijing Office is going to hire a new TRADE ANALYST to be recruited through a FESCO labor contract and assigned to work at ITA – Agency premises. Click here for more information
查看更多工程师贾可尼先生(Guido Giacconi)离世
意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)及意大利驻华使馆工作人员万分沉痛地得知，著名企业家、意大利在华侨届代表、工程师贾可尼先生(Guido Giacconi)不幸过早地离开了我们。 贾可尼工程师生前任意大利In3act战略咨询公司董事长，在其多年在华经历期间，他持续与意大利外交及领事机构保持合作，凭借他对中国经济及商业领域的广泛了解，做出了极为重要的贡献。这也使他在中国这片土地上享有盛誉。贾可尼先生在企业界各领域公认的专业精神，使得他成为意大利和欧洲商界的中流砥柱：他曾担任中国意大利商会副会长（2018-2020），并自2021年开始肩负中国欧盟商会副主席这一备受尊敬的角色。 方澜意大使和意大利使馆全体馆员与贾可尼工程师的家人和亲友同在，并在这样一个对所有人都万分悲痛的时刻，致上我们最沉痛的哀悼。 再见了 Guido，愿你在天堂安息。
查看更多工程师贾可尼先生(Guido Giacconi)离世
意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)及意大利驻华使馆工作人员万分沉痛地得知，著名企业家、意大利在华侨届代表、工程师贾可尼先生(Guido Giacconi)不幸过早地离开了我们。 贾可尼工程师生前任意大利In3act战略咨询公司董事长，在其多年在华经历期间，他持续与意大利外交及领事机构保持合作，凭借他对中国经济及商业领域的广泛了解，做出了极为重要的贡献。这也使他在中国这片土地上享有盛誉。贾可尼先生在企业界各领域公认的专业精神，使得他成为意大利和欧洲商界的中流砥柱：他曾担任中国意大利商会副会长（2018-2020），并自2021年开始肩负中国欧盟商会副主席这一备受尊敬的角色。 方澜意大使和意大利使馆全体馆员与贾可尼工程师的家人和亲友同在，并在这样一个对所有人都万分悲痛的时刻，致上我们最沉痛的哀悼。 再见了 Guido，愿你在天堂安息。
查看更多