5月9日欧洲日
每年的5月9日是欧洲日，是庆祝欧洲和平与统一的纪念日。这一天也是时任法国外长罗伯特·舒曼（Robert Schuman）发表历史性声明的纪念日，他在声明中提出在欧洲建立一种新的政治合作形式的想法，这种合作将使欧洲国家之间的战争不复存在。 在上述于1950年5月9日发表的声明中，当时的法国外交部长罗伯特·舒曼提议建立一个欧洲煤钢共同体（ECSC），其成员国将集中进行煤炭和钢铁的生产。 ECSC的创始国为意大利、法国、西德、荷兰、比利时和卢森堡，成为了首个“超国家的欧洲联营机构”，与之后的一系列同类机构共同发展成为如今的“欧洲联盟”。 欧盟外交与安全政策联盟高级代表何塞普·博雷利（Josep Borrell）在欧洲日之际发表声明，称：“乌克兰战争以令人震撼的方式提醒我们：欧洲联盟作为欧洲人长久和平进程的推动者，奋发有为维护和促进我们大陆架以及世界的安全稳定。” （阅读申明全文，请点击这里）
查看更多2021年07月05日 – 亲爱的孟斐璇主任，祝您一切顺利！
在孟斐璇教授（Franco Amadei）担任意大利使馆文化中心主任的任期结束之际，我们为他举办了一场欢送会。 作为精通汉学的专家和曾经的企业家，孟斐璇教授汲取了数十年来在中国的工作和学术经验，从2017至今，出色地带领文化中心为进一步促进意大利文化、语言和艺术在中国的传播和普及做出了宝贵的贡献。 我们衷心祝愿孟斐璇教授前程似锦。 感谢您的付出，希望很快与您再会！
查看更多2022年5月3日：世界新闻自由日 高级代表代表欧洲联盟的声明
在我们世界新闻自由日之际，勇敢的记者、摄制组、摄影师和博主正冒着生命危险，让我们了解俄罗斯对乌克兰无端和不正义的军事侵略。 俄罗斯军队正在拘留、绑架或劫持并针对记者和民间社会行为者，以阻止世界了解到真相。我们强烈敦促俄罗斯联邦立即停止这种攻击和做法。 根据欧洲理事会（Council of Europe）保护新闻业和记者安全的平台，已经有10名乌克兰和国际媒体工作者被杀害，还有许多人受伤。 记者的安全是欧盟的优先事项。欧盟正在向报道乌克兰战争的媒体机构和记者提供紧急支持，包括心理支持、头盔和其他保护设备，以及支付工资的资金。 通过从前线进行报道，揭露俄罗斯武装部队严重侵犯人权和违反国际人道主义法的行为，记者们为打击围绕入侵的虚假信息和信息操纵做出了重要贡献。他们在确保这些暴行不至于不受惩罚方面发挥了关键作用。肇事者将被追究其行为的责任。 在俄罗斯和白俄罗斯，尽管面临长期监禁和长期逮捕的风险，勇敢的独立媒体和记者仍努力报道俄罗斯领导人对乌克兰发动的战争和对乌克兰人民犯下的暴行。 像他们一样，世界各地许多独立而坚定的记者和媒体工作者不断揭露自己国家的不公正现象，为建设一个更美好的未来做出贡献。他们中的许多人不顾每天的骚扰、暴力和恐吓，在网上和网下都是如此。 欧洲联盟与他们站在一边。新闻自由有助于实现一个更加民主、韧性和包容的社会，并在保障和促进人权方面发挥关键作用。我们将不懈一切努力推进新闻自由，永不倒退。
查看更多2022年03月07日 – 2022北京冬残奥会—方澜意大使连线意大利残奥委会主席，对意代表团赢得首批奖牌表示祝贺
意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）本周一与目前身处2022北京冬残奥会“闭环”内的意大利残奥委会主席卢卡·潘卡利（Luca Pancalli）进行了视频会议。 方澜意大使对参赛的意大利运动员以及意大利残奥运动的整体发展表示大力支持，并就意代表团赢得的首批金牌向潘卡利主席表示祝贺。 “虽然这届残奥会是在一个十分微妙的历史时刻举办的，但意大利驻华使馆和整个意大利都在为我国的参赛运动员们加油助威”，大使在与潘卡利主席的视频会议上说道。大使还指出：“本届残奥会也是2022年北京冬奥会与2022年米兰-科尔蒂纳冬奥会之间进行重要交接前的最后一次盛会”。 就在前天，继贾科莫·贝尔塔尼奥利（Giacomo Bertagnolli）在男子超级大回转（视障组）视障比赛中夺得了一枚辉煌的银牌之后，意大利代表团在本届冬残奥会上的首枚金牌也已入账：这枚金牌同样来自贾科莫·贝尔塔尼奥利，他在安德里亚·拉维利（Andrea Ravelli）的引导下以出色的发挥取得了男子全能（视障组）比赛的胜利。
查看更多2022年03月09日 – 意大利使馆与比利时使馆共同在北京举办影片《再见，再见，我的爱》放映活动，庆祝国际妇女节
值国际妇女节之际，意大利驻华使馆与比利时驻华使馆在意大利使馆文化中心共同举办了Jean-Michel Dehon执导的纪录片《再见，再见，我的爱（Addio Addio Amore）》放映会，意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）及比利时驻华大使高洋（Jan Hoogmartens）出席了活动。 纪录片追溯了一群战后移居比利时在煤矿工作的意大利人，他们的妻子所做出的牺牲。这是一个有关移民的故事，围绕着意大利妇女作为矿工妻子的牺牲，以及妇女在欧洲战后救赎过程中的作用而展开。 意大利驻华大使方澜意在介绍此次活动时表示，希望这部影片不仅能在3月8日妇女节这天献给所有的女性，更是要献给那些近期不得不远走他乡，自己的家园陷入荒谬、残酷、无理的战争之中的乌克兰女童和妇女们。
查看更多PECHINO – LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINA ELEGGE IL NUOVO CONSIGLIO DIRETTIVO
L’Assemblea Generale della Camera di Commercio Italiana in Cina ha eletto i nuovi membri del Consiglio Direttivo per il biennio 2022-2024. Il Presidente uscente, Paolo Bazzoni (Bonfiglioli China), è stato confermato al vertice della Camera per un ulteriore mandato. Ad assisterlo nel prossimo biennio i Vice Presidenti Tanteri (Snam Gas & Energy Services), Cantalupo (Comau […]
查看更多2022年01月21日 – 意大利艺术仍是主角——第九届北京国际美术双年展
1月21日上周五，在北京中国美术馆举行了第九届北京国际美术双年展的开幕式。该双年展自2002年创办以来，在各届展览中吸引了众多国内外艺术家的参与。 意大利艺术家们的众多作品参与了此次的第九届双年展，另外还设有一个乔治·莫兰迪作品的“特展”，本届双年展将持续至2月15日。其他参与此届双年展的艺术家有Marco Nereo Rotelli、Andrea Vizzini、Daniele Gay、Valerio Mezzeti、Toni Pecoraro 和 Vinicio Verzieri。 第九届北京双年展展览主题“生命之光”（The Light of Life），涵盖奥运精神及抗疫精神。 意大利驻华大使馆文化旅游处一等参赞欧丽兰（Ginevra Oliva）女士出席了开幕式，并在2022意大利-中国文化和旅游年这一特别之际，见证到意大利艺术在中国受到了高度评价。
查看更多2022年03月28日 – 意大利大使馆组织首届“财政部与央行代表在京经济研讨会”
意大利驻华大使馆主办了首届“财政部与央行代表—经济研讨会”。该活动与美国、加拿大、澳大利亚、英国、日本、法国和德国大使馆合作举办，围绕当前主要宏观经济和金融问题举行了五个环节的会议。 与会各国央行和财政部代表与中国金融界的多位首席执行官、专家和学者会面，讨论中国的经济和货币政策、资金流动和外国投资。约80位中方嘉宾与会，其中包括标普信用评级（中国）有限公司董事总经理（钟晓玲）、京东副总裁兼首席经济学家（沈建光）和北京穆迪投资者服务有限公司副总裁（诸蜀宁）。 方澜意大使在讲话中说到：“我们需要更全面地了解中国经济的整体运行情况。北京采取的经济和金融战略对所有经济体都有直接影响。对这些动态有一个清晰的认识是至关重要的，尤其是在一个面临前所未有挑战的全球背景下。” 随着后续招待会在意大利使馆大使官邸内的举办，本次研讨会圆满结束。
查看更多2022年3月23日 – 意大利设计在中国 – 驻华大使馆和各领事馆在意大利设计日之际举办活动
昨天，第六届意大利世界设计日在中国启动，这是意大利外交与国际合作部的一项全球倡议，旨在在世界各地推广意大利的设计和创意以及相关的生产体系。 今年的主题是“再生—设计和新技术引领可持续的未来”，突出了意大利设计的自我更新能力、生产工艺以及在循环性和可持续性的基础上对材料进行的定性研究，这是后疫情时代意大利经济复苏的基石。 在中国科技部、都灵理工大学校长Guido Saracco教授和清华大学的合作和参与下，意大利驻华使馆在使馆文化中心举办了主题为“城市重建项目”的会议，会上介绍了两校（清华大学和都灵理工大学）合作实现的首钢氧气厂项目。 在开场致辞中，意大利驻华大使方澜意先生强调：“首钢制氧厂的改建是一项恢复废弃工业场地的典范，该工业场地已成为一个受欢迎的空间，这要归功于意大利都灵理工学院在技术和城市规划领域的卓越经验。位于奥林匹克游客中心的氧气工厂，迎接了来自世界各地的运动员和记者，它从一家钢铁厂到成为了解中国的世界窗口，见证了意大利和中国之间良好的合作，特别是见证了2026 年米兰-科尔蒂纳接过冬奥接力棒。” 方澜意大使补充道：“设计所面临的新的挑战是可持续性。因此，我们将城市重建和材料循环再利用问题设定为今年在华意大利设计日的主题，这与罗马申办2030年世博会的主题完全一致，该主题的提出也是建立在绿色及数字转型为土地再生提供机会的基础上。” 可持续设计主题会议还将于3月28日和4月1日分别在重庆和成都举行。此外，意大利驻香港总领事馆也与香港知专设计学院（Hong Kong Design Institute）联合举办了一场线上会议，主讲人Mario Cucinella是意大利乃至欧洲范围内可持续建筑的主要代表人物之一。上海和广州的相关活动则因目前的疫情而延期举办。
查看更多2022年03月20日 – 展览《加埃塔诺·佩谢：人无完人》亮相北京今日美术馆
加埃塔诺·佩谢（Gaetano Pesce）的个展《加埃塔诺·佩谢：人无完人》于上周日在北京今日美术馆亮相。此次展览是意大利驻华使领馆及文化机构在2022中意文化和旅游年的大背景下组织的多项活动之一，集中呈现了这位意大利艺术家在过去半个世纪以来创作的模型、手稿等90 多件作品。 该展览此前在深圳站迎来了10万余名参观者，此次又将在首都北京展出至6月，随后将开启上海站的巡展。 加埃塔诺·佩谢是一名意大利设计师、建筑师和艺术家，自上世纪60年代开始活跃于全球舞台。在其漫长而辉煌的职业生涯中，他一直在探索创造方面的创新。此外，他的设计中常常可见对自然的重视，这一点尤其体现在对自然材料内在属性的发掘和运用，以及对生态主题的关注上。“有机建筑”就是一个具体的例子，它是佩谢于1989年至1993年间的一个开创性设计项目的成果，后来世界上首个垂直花园即由此建成。 与此同时，佩谢也没有忽略社会议题，他认为艺术其实无非是一种评论现实的方式，尤其试图通过自己的作品唤起人们对于那些亟待面对和改善的社会现象的关注，这使他的艺术表现具有浓厚的人文主义色彩。 此次展览从经典的家居设计到他在世界多地进行的建筑实验，涵盖坐椅、桌台、柜子、灯具、花瓶、产品设计、建筑手稿、建筑模型、树脂画和装置等50余件立体作品。此外还包括30余件手稿，以及诸多影像与文献资料。这一切的作品将观者带入佩谢用浓烈的色彩、创新的材料以及具象化的拟人造型构建成的奇幻世界。 在展览的开幕式上，方澜意大使向大师加埃塔诺·佩谢致敬，并表示：“艺术与工业设计之间的界限是始终贯穿在加埃塔诺·佩谢漫长职业生涯中的具体路线。在他的每一件作品背后，你都可以再次领会到他一直以来的指导原则：现代主义不是一种风格，而是一条解读当下、通往未来的路径”。
查看更多