意大利副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼阁下在马尔西纳勒矿难70周年暨第25个“意大利人在世界各地劳动牺牲国家纪念日”之际发表的致辞
值马尔西纳勒矿难70周年暨第25个“意大利人在世界各地劳动牺牲国家纪念日”之际，意大利副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼阁下向海外意大利同胞发表视频致辞。以下为致辞全文： 70年前，即1956年8月8日，马尔西纳勒永远铭刻在了意大利和欧洲的集体记忆中。 在博伊斯·杜·卡齐耶煤矿井下，来自12个国家的262名工人不幸遇难，其中136人为意大利人。今天，我们逐一缅怀他们。在这些数字背后，是一个个名字、一张张面孔、一个个家庭和一份份希望。他们离开故土，通过劳动为自己的子女创造更加美好的未来，也为意大利的复兴贡献力量。 这一天也属于那些留下来的人：寡妇、孤儿，以及那些将巨大悲痛转化为铭记的力量和继续前行勇气的社区。我们从他们身上懂得了尊严最真实的含义：既是离开故土、为了工作而奋斗的人所拥有的尊严，也是那些70年来守护并传承这段记忆的人所拥有的尊严。 正因如此，自2001年起，根据贝卢斯科尼政府的倡议，8月8日被定为“意大利人在世界各地劳动牺牲国家纪念日”。 马尔西纳勒矿难是一场意大利的悲剧，同时也是一场具有深刻欧洲意义的悲剧。正是从那场苦难中，人们更加深刻地认识到，欧洲不应只是一个经济区，更应成为一个维护权利、团结互助和保障人的尊严的共同体。 我与整个意大利政府一道，在布鲁塞尔推动将8月8日设立为“欧洲劳动遇难者纪念日”。这是我极力倡导的一项倡议，很快将成为现实。秉持这一欧洲精神，我计划在未来几个月内再次访问马尔西纳勒，并与欧洲议会议长萝伯塔·梅措拉（Roberta Metsola）一同前往。 铭记历史必须转化为责任和行动。我们的宪法规定，劳动为共和国立国之本，承认每一位公民劳动的权利，并要求每个人履行促进社会进步的义务。每一个因工失去生命的人，都是对我们民主制度根基的冲击。 任何经济成果都不值得以人的生命为代价。劳动者的安全，是衡量一个国家文明程度的首要标准。需要加强预防和培训，制定明确的规则，实施严格的监管，并由政府机构、企业和劳动者共同承担责任。 70年过去了，整个意大利仍关切着马尔西纳勒。我们这样做，是为了向遇难者致敬，向他们的家人表达慰问，并再次向数百万意大利同胞致以感谢。他们凭借劳动、能力和奉献，每天都在世界各地为意大利赢得声誉。 守护对马尔西纳勒的记忆，就是将记忆转化为责任。就是要在世界各地捍卫劳动尊严，强化安全文化，并努力确保任何人都不再因建设自己的未来和家庭的未来而失去生命。这是我们面对马尔西纳勒遇难者以及全世界意大利人所做出的承诺：不再让任何人因工死亡。 向马尔西纳勒遇难者致敬！意大利万岁！海外意大利同胞万岁！欧洲万岁！ 安东尼奥·塔亚尼阁下, 意大利副总理兼外交与国际合作部部长
查看更多记忆与未来：跨越百余年的意大利艺术与中国展开对话
“记忆与未来：意大利当代艺术展”于7月20日在北京嘉德艺术中心开幕，并于7月21日正式面向公众开放，展期至2026年9月9日。该展览由意中基金会和意大利新艺潮协会主办，受到意大利驻华大使馆、意大利驻华使馆文化中心以及波托菲诺公园博物馆的支持，由北京意中联合文化发展有限公司承办。艺术大师、新生代艺术家以及意中两国文化合作最新成果之间的对话构成了本次展览的展陈路径，讲述了意大利现代与当代艺术一个多世纪的发展历程。 开幕式上，意大利驻华大使安博思表示：“‘记忆与未来’这一展览标题，蕴含着意大利文化与中国文化共同珍视的理念。两国都拥有数千年的文明传统，这些传统至今依然历久弥新，并持续为当代艺术表达提供源源不断的灵感。因此，我对今天这场展览开幕能够继续彰显意大利与中国之间牢固而丰富的文化纽带感到尤为欣喜。” 展览以乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）、卢齐欧·封塔纳（Lucio Fontana）、阿纳尔多·波莫多罗（Arnaldo Pomodoro）和米开朗基罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）等艺术大师的作品开篇，随后呈现二十世纪后半叶意大利重要艺术流派的代表人物，包括雅尼斯·库奈里斯（Jannis Kounellis）、米莫·帕拉迪诺（Mimmo Paladino）、弗朗切斯科·克莱门特（Francesco Clemente）、桑德罗·嘉（Sandro Chia）、乔治·格里法（Giorgio Griffa）等，以及其后几代艺术家的创作。展览汇集近百件作品，通过不同艺术语言、创作理念和审美表达之间的对话，展现出意大利艺术在传统基础上不断发展演进的特点。 本次展览还设立了聚焦意中艺术对话的特别单元，展出了由意大利驻华大使馆和意大利使馆文化中心近期发起的“当代发展（Sviluppi del Contemporaneo）”艺术家驻留计划的创作成果。展出的作品来自法比奥·毛里（Fabio Mauri）、乌戈·奈斯波罗（Ugo Nespolo）、卢卡·皮尼亚泰利（Luca Pignatelli）、恩佐·卡乔拉（Enzo Cacciola）、大卫·布拉曼特（Davide Bramante）、卢卡·波齐（Luca Pozzi）、马特奥·巴西雷（Matteo Basilé）、西阁老（Daniele Sigalot）以及周志伟等其他参与该项目的艺术家。这些作品充分展现了建立在对话与共同探索基础上的意中文化合作，以及通过不同文化背景与艺术感知之间的交流互鉴，能够不断催生新的艺术作品与新的创作视角。 “记忆与未来：意大利当代艺术展”以此呈现了意大利当代艺术作为一种充满生命力的文化传统，在记忆与创新、不同文化以及不同世代之间的对话中不断焕发新的活力。展览不仅展示了艺术遗产，更彰显了艺术探索能够持续构建意中两国共同的未来图景，印证了文化作为促进不同文明间对话的桥梁所发挥的重要作用。 展览基本信息 展览名称 记忆与未来：意大利当代艺术展 展览地点 北京嘉德艺术中心 主办单位 北京嘉德艺术中心 意中基金会 意大利新艺潮协会 承办单位 北京意中联合文化发展有限公司 支持单位 意大利驻华大使馆 意大利驻华使馆文化处 波托菲诺公园博物馆 展览总策划 寇勤 冯骄 策展总监 罗贵辞 策展与学术委员会 达涅莱∙克里帕 冷蔓露 任靖戈 齐娇娇 展览统筹 北京嘉德艺术中心 马学东 王彤 张丹 […]
查看更多意大利驻华大使访问山东：到访潍坊、青岛，加强双边合作并支持意大利企业发展
7月15至16日，意大利驻华大使安博思访问山东省，先后到访潍坊和青岛两市。此次访问旨在进一步深化与地方政府的交流，推动意大利与山东省在经贸、文化和研究等领域拓展新的合作机遇。作为中国经济总量排名第三的省份和重要的工业基地，山东省内聚集了30余家意大利企业，主要分布在高附加值产业，同时与意大利在高等教育和科研领域保持着稳固的合作关系，双方已签订了众多合作协议、务实合作项目及联合计划。 在潍坊，安博思大使在潍柴集团与潍坊市委书记刘运举行了双边会谈，潍柴集团董事长马常海参加会谈。会谈期间，双方重申将进一步深化意大利与潍坊市的合作，持续拓展在经贸、科技、文化、农业与研究等领域的发展空间。 访问期间，安博思大使还参观了陈介祺金石博物馆。陈介祺是清代最负盛名的金石学家之一。大使随后参观了潍柴动力高新工业园。作为山东省重要的工业企业之一，潍柴集团通过投资意大利法拉帝集团，成为意大利的长期合作伙伴。 随后，安博思大使前往青岛，参访了泰纳瑞斯和塞班两家意大利企业在当地的生产基地。两家企业深耕中国市场多年，与山东省及全国多家龙头企业，以及意大利能源和高端零部件领域的重要企业保持着密切合作关系。访问期间，安博思大使分别会见了两家企业在华管理层，就其在中国业务的发展前景进行了深入交流。
查看更多帕拉第奥的建筑遗产与中国当代建筑：展览“帕拉第奥的中国对话”在京开幕
展览“帕拉第奥的中国对话：从经典建筑到当代实验”今日在位于北京的清华大学艺术博物馆正式开幕，展期为2026年7月10日至10月10日。这是继今年上半年举办并取得巨大成功的“几何·和谐·生活——安德烈亚·帕拉第奥：从古典到经典的建筑艺术”展览之后，在中国举办的第二个聚焦文艺复兴时期意大利维琴察建筑大师安德烈亚·帕拉第奥（Andrea Palladio）建筑遗产的展览。本次展览由意大利驻华大使馆与意大利驻华使馆文化处共同推动，由都灵理工大学建筑与设计学院与清华大学建筑学院合作策划，并得到意大利特雷卡尼大百科全书研究院的支持。 本次展览以安德烈亚·帕拉第奥的建筑理论与设计遗产同中国当代建筑思想之间的理想对话为理念，邀请了14位中国当代最具影响力的建筑师共同参与，通过专门为本次展览创作的艺术装置、手绘图纸、设计模型及艺术作品，与帕拉第奥的建筑思想展开对话。展览旨在致敬帕拉第奥建筑作品所具有的历久弥新的生命力，展现其如何为理解和诠释当代建筑议题提供重要的思想工具和理论启发。展览围绕建筑与景观的关系、传统与创新的对话、建成空间的人文尺度，以及将“和谐”作为建筑秩序原则等核心议题展开深入探讨。 除了建筑师们的贡献之外，展览还通过美国摄影师康兰丝（Lois Conner）的对照摄影作品进一步诠释了“连接”与“相遇”这一主题。摄影师将这组帕拉第奥建筑影像与中国景观摄影并置，构成了一场关于景观与记忆、过去与当下的跨时空理想对话。展览的最后部分“帕拉第奥：当代意大利艺术中的回响”则通过展出多位意大利重要当代艺术家的作品结束整个展览路径，包括彼得罗·鲁福（Pietro Ruffo）、大卫·布拉曼特（Davide Bramante）、卢卡·波奇（Luca Pozzi）、马特奥·巴西雷（Matteo Basilé）和大卫·塞巴斯蒂安（Davide Sebastian）。其中，大卫·塞巴斯蒂安的作品是其在北京参加艺术家驻留计划期间创作完成的。 意大利驻华大使安博思阁下在致辞中强调：“两所卓越学术机构间的合作促成了这一展览项目，该展览深入探讨了帕拉第奥建筑范式持续启发现代建筑思想的能力，再次展现了意中两国植根于悠久历史的文化对话所蕴含的丰富内涵。”尤其具有重要意义的是，在清华大学及其由马里奥·博塔（Mario Botta）设计的艺术博物馆中，帕拉第奥留给全世界的建筑遗产与当代中国的建筑理念在此相遇。中国当代最具影响力的建筑师们以各自的视角回应帕拉第奥的建筑遗产，呈现出两大建筑传统之间一场引人入胜的对话。 展览开幕当天还举行了题为“向帕拉第奥学习”的圆桌论坛，策展人——都灵理工大学的米凯莱·博尼诺教授（Michele Bonino）、米兰理工大学的柯石安教授（Pierre-Alain Croset）、都灵理工大学的齐娇娇博士（Giorgia Cestaro）、清华大学的青锋教授和李路珂教授，与多位中国知名建筑师共同出席了论坛。与会嘉宾围绕建筑史研究的重要意义，以及人文价值对于指导建筑实践所能发挥的作用展开了富有成果的讨论。本次论坛还特别邀请了帕拉第奥博物馆馆长圭多·贝特拉米尼（Guido Beltramini）和摄影师康兰丝作为特邀嘉宾出席。 7月9日，即开幕式前夕，该展览发布会在意大利驻华使馆文化处礼堂举行。发布会上，策展人柯石安教授和李路珂教授向观众介绍了展览的策展理念；当代艺术展区策展人罗贵辞（Guicciardo Sassoli）也介绍了“帕拉第奥：当代意大利艺术中的回响”展区的内容，该展区聚焦于帕拉第奥建筑思想在意大利当代艺术中的延续与回响。 鸣谢赞助单位 两场展览的成功举办得益于以下重要赞助单位的大力支持： YangTse Foundation, Banca IFIS, Brembo N.V., Weichai, Shangdong Haoxin Group, Ferragamo, Assicurazioni Generali Asia Regional Office, Chery Automobile, ENI Representative Office, Gruppo SAVE, Hixih Rubber Industry Group, MSC Mediterranean Shipping Company SA, Pirelli […]
查看更多Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年06月刊
Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 意大利投资促进和发展署（Invitalia）简介（第4页） 意大利制药及原料药行业（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年06月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多[最新消息] 意大利政府为外国学生和居住在海外的意大利学生提供的奖学金
最新消息 奖学金获得者名单及最终排名（注：名单中Status一栏标有“VINCITORE”字样的学生为奖学金获得者，标有“RISERVA”字样的学生作为候补人选） [发布日期：2026年3月17日] 意大利外交与国际合作部（MAECI）面向外国学生和居住在海外的意大利学生提供2026-2027学年奖学金（根据第288/55号法律及其后续修改和补充）。 该奖学金仅适用于在意大利境内参加以下课程： 硕士学位课程（第二阶段） 高等艺术、音乐与舞蹈教育（AFAM）本科、硕士课程（第一及第二阶段） 博士研究生课程 研究项目 意大利语言与文化强化课程 有关奖学金评选的所有详细信息，请参阅以下页面发布的官方公告：Study in Italy。 特此提醒所有有意申请的学生注意公告第2.4条中所列明的不符合奖学金申请条件的相关原因。 申请人只能在“Study in Italy”门户网站进行申请。在线申请须在2026年3月26日下午2点（意大利时间）之前完成。
查看更多Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年05月刊
Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 意大利对外贸易委员会：世界各地联系意大利的窗口（第4页） 意大利葡萄种植业与葡萄酒产业（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年05月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多意大利驻华大使馆向山西煤矿爆炸事故遇难者家属表示深切哀悼与诚挚慰问
我们对山西发生煤矿爆炸事故的消息深感悲痛。意大利驻华大使馆向遇难者家属表示深切哀悼与诚挚慰问，并向中国人民表达关怀与支持。
查看更多Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年04月刊
Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 行政程序简化（第4页） 金融行业（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年04月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多对所有外国学生的通知
现已开放外国学生的入学、居留、注册以及有关学位认认证的申请程序。 请学生在准备好完整资料后，尽快提交签证申请。 详细信息请访问 “Studiare in Italia”页面。 以下是针对不同类型学生的信息： 注册以下课程的外国学生: – 学士学位课程, 硕士学位课程 (两年制或本硕连读) – 大学单课程 – 艺术类高等院校课程 – 意大利语言高级课程 – 国际交流项目(如： Erasmus, 马可波罗-图兰朵计划) -由学院提供的心理治疗专业课程 申请上述课程且满足签证要求（大致要求详见学习签证）的所有申请人，需要申请D类学习签证。2026/2027学年的学生需要在2026年11月30日之前申请签证，2027/2028学年的学生需要在2027年10月31日之前申请签证。签证申请需通过 Prenot@mi 门户网站预约后，方可向本使馆提交资料，预约免费。 注册以下课程的外国学生: 大学研究生课程 博士课程 专业进修，意大利语言及文化课程 大学预备课程 由高级技术学院组织的专业技术进修课程 申请上述课程且满足签证要求（大致要求详见学习签证）的所有申请人，均可根据所选课程的开课时间，在全年任意时间申请学习签证。签证申请需通过 Prenot@mi 门户网站预约后，方可向本使馆提交资料，预约免费。 应届生申请人在未获得申请意大利大学所需的毕业证书前，如需参加意大利大学的入学考试/语言考试，须申请只覆盖考试时间的C类申根签证。（请联系IVAC 意大利签证中心Centro visti IVAC）。 如考试通过后， 外国学生需要返回原国籍国家，根据所选课程的类型重新申请注册大学签证/硕士学历以上（post Laurea）的学习签证，在申请此类学习签证时，外国学生需要提供意大利大学门户网站(www.Universitaly.it)的正式回执。 持有注册大学签证/硕士学历以上（post Laurea）的学习签证的外国学生，在进入意大利之后，若中途退学后希望注册新的课程，必须返回中国重新申请新的学生签证/注册大学签证/硕士学历以上的学习签证。 不可以使用之前注册大学/硕士学历以上的居留许可在意大利进行转学并继续学习。 针对已经注册意大利大学，需要暂时暂停学习的外国学生，以及正常注册意大利大学，因在校期 间申请了大学间多边交流的项目，在申根国家外的国家就读了一学期或者一年课程的外国学生，此类学生可以申请再入境签证。需提供意大利大学的在读证明（正常缴纳学费）涵盖已经考过学科的清单以及一份个人原因声明信（最好有相关官方文件支持）来证明休学的理由，或者在多边交流协议内的大学上课证明。
查看更多