展览“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”在杭州开幕
5月8日，展览“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”在中国的第三站，也是最后一站，在杭州的中国美术学院开幕。该展览作为意大利在华外交体系为纪念马可·波罗逝世700周年所举办的最重要的活动，于2024年7月意大利总理梅洛尼访华期间在北京中华世纪坛艺术馆启幕，并于2024年11月由意大利共和国总统马塔雷拉亲临闭幕，而后第二站在成都的四川博物院展出。该展览聚焦威尼斯旅行家和商人马可·波罗以及意中两国的历史关系，其第三站来到了《马可·波罗游记》中描绘过的又一座著名城市——杭州。 展览的展出内容汇集了来自意大利多家著名博物馆的借展藏品，包括罗马国家现当代艺术博物馆、威尼斯市政博物馆基金会、博洛尼亚中世纪博物馆、米兰波尔迪·佩佐里博物馆和佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆等，此次杭州站的展览还特别增设了由都灵加鲁佐艺术基金会策划的展区。该展区题为“世界见闻录：中意文化艺术交流展”，介绍了多位意大利当代艺术家，既包括享有盛誉的大师，也有新兴的年轻艺术家，其中许多人的作品亦收录于意大利外交与国际合作部的馆藏中。该展区展出的作品以马可·波罗这一人物以及旅行主题为灵感，均创作于纸上——这一材料是融合意中两国艺术传统的纽带。 官方机构代表、媒体人士以及中国美术学院的师生代表等出席了展览开幕式，展览的创意发起人、意大利驻华大使安博思致开幕辞，并在致辞中强调了今年意中建交55周年的重要意义。 一场围绕此次展览主题的学术研讨会于开幕式当日下午举行，出席研讨会的嘉宾包括此前承办巡展的中国各博物馆馆长、意大利驻华使馆文化处主任菲德利克（Federico R. Antonelli）及副主任高达宁（Daniele Galleni）、展览策展人罗贵辞（Guicciardo Sassoli de Bianchi），以及加鲁佐艺术基金会执行主任亚历山德拉·卡雷尔（Alessandro Carrer）。
查看更多对所有外国学生的通知
现已开放外国学生的入学、居留、注册以及有关学位认证的申请程序。 请学生在准备好完整资料后，尽快提交签证申请。 详细信息请访问 “Studiare in Italia”页面。 以下是针对不同类型学生的信息： 注册以下课程的外国学生: – 学士学位课程, 硕士学位课程 (两年制或本硕连读) – 大学单课程 – 艺术类高等院校课程 – 意大利语言高级课程 – 国际交流项目(如： Erasmus, 马可波罗-图兰朵计划) -由学院提供的心理治疗专业课程 申请上述课程且满足签证要求（大致要求详见学习签证）的所有申请人，需要在2025年11月30日之前申请D 类学习签证。签证申请需通过 Prenot@mi 门户网站预约后，方可向本使馆提交资料，预约免费。 注册以下课程的外国学生: -大学研究生课程 – 博士课程 – 专业进修，意大利语言及文化课程 – 大学预备课程 – 由高级技术学院组织的专业技术进修课程 申请上述课程且满足签证要求（大致要求详见学习签证）的所有申请人，均可根据所选课程的开课时间，在全年任意时间申请学习签证。签证申请需通过 Prenot@mi 门户网站预约后，方可向本使馆提交资料，预约免费。 应届生申请人在未获得申请意大利大学所需的毕业证书前，如需参加意大利大学的入学考试/语言考试，须申请只覆盖考试时间的C类申根学习签证。（请联系IVAC 意大利签证中心Centro visti IVAC）。 如考试通过后， 外国学生需要返回原国籍国家，根据所选课程的类型重新申请注册大学签证/硕士学历以上（post Laurea）的学习签证，在申请此类学习签证时，外国学生需要提供意大利大学门户网站(www.Universitaly.it)的正式回执。 持有注册大学签证/硕士学历以上（post Laurea）的学习签证的外国学生，在进入意大利之后，若中途退学后希望注册新的课程，必须返回中国重新申请新的学生签证/注册大学签证/硕士学历以上的学习签证。 […]
查看更多在国外领取INPS养老金 – 2025/2026年度生存证明核实工作
根据2025年3月13日第890号文件（可在此处查阅），INPS宣布启动 2025/2026年度在国外领取养老金人员的生存证明核实工作。 请注意，核实工作将分两个阶段进行： – 第一阶段自2025 年 3 月 20 日至 2025 年 7 月 15 日进行，涉及居住在美洲、亚洲、远东、北欧、东欧及周边国家的养老金领取人员； – 第二阶段自2025 年 9 月 17 日至 2026 年 1 月 15 日进行，涉及居住在欧洲、非洲和大洋洲国家的养老金领取人员。 Citibank将向居住在2025/2026年度第一阶段核实工作所涉及国家的养老金领取人员邮寄说明和标准核实表格，开始此次核实工作。 居住在本领区范围内人员，可通过发送电子邮件至consolare.pechino@esteri.it或致电85327679/7693预约时间，由本人提交表格并携带有效身份证件。 如需了解更多信息请见网站：Portale Inps – Accertamento esistenza in vita dei pensionati all’estero 2025 e 2026
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2025年3月刊
《Business Insights from Italy – A Letter to International Investor（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第 1 页） 意大利黄金签证计划（第 4 页） 意大利家具和设计行业（第 6 页） 新居民税收优惠政策（第 8 页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2025年3月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多第九届意大利设计日：意大利使馆与使馆文化处在北京举办活动，庆祝宾尼法利纳公司成立95周年
2月26日，意大利驻华使馆与使馆文化处共同举办了一场特别活动，以庆祝知名意大利设计公司宾尼法利纳成立95周年，该活动也是第九届意大利设计日北京站系列活动的一部分。宾尼法利纳公司的几位杰出代表出席了活动，其中包括宾尼法利纳公司首席执行官兼董事总经理西尔维奥·安戈里（Silvio Angori），宾尼法利纳（上海）有限公司总经理李汉卿，以及宾尼法利纳中国区高级设计副总裁兼第九届意大利设计日在华推广大使马泰奥·菲奥拉万蒂（Matteo Fioravanti）。 “今年意大利设计日的主题为‘不平等。设计是为了更好的生活’，在这届设计日上，我们强调高品质的意大利设计在改善人们生活、减少不平等、强调差异的重要性和促进个人与集体福祉方面发挥的关键作用”，意大利驻华大使安博思在介绍本届意大利设计日的主题时解释道。安博思大使随后还提到意大利设计在中国和世界其他国家和地区受到的高度赞赏，宾尼法利纳公司正是其中的一颗闪耀明珠。大使表示：“意大利是设计领域的领先国家之一。根据最新统计数据，意大利在该行业拥有近4.2万家企业和自由从业者，2024年总营业额达到516亿欧元，出口额达194亿欧元。” 当晚活动的亮点是设计日在华推广大使马泰奥·菲奥拉万蒂带来的演讲，他向大家介绍了宾尼法利纳这一品牌，该品牌是意大利设计在世界上的标志之一，也是“意大利制造”在中国市场的标志性企业。在谈到2025年意大利设计日的主题时，菲奥拉万蒂副总裁强调了公司对可持续性的高度重视，并解释了该公司如何通过在家庭自动化领域引入的技术创新等方式，为改善人们的日常生活做出积极贡献。 活动当晚还在现场布置了一场介绍宾尼法利纳公司历史的摄影展，并放映了一段米兰国际家具展的宣传片，今年的家具展将于4月8日至13日举办。意大利设计日是由意大利外交与国际合作部与意大利文化部、意大利工业设计协会、意大利金圆规奖基金会、意大利对外贸易委员会、米兰国际家具展、米兰三年展、意大利木业和家具工业联合会、意大利奢侈品行业基金会及意大利工业联合会共组织的一项活动，旨在向全世界宣传意大利设计的魅力。
查看更多Italy-IRENA Action for Climate Toolkit – I ACT. Call for applications
The Italy-IRENA Action for Climate Toolkit (I ACT) initiative is a collaboration between the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) and the International Renewable Energy Agency (IRENA), to build the capacity of young people on climate and energy issues. The initiative leverages the power of peer-to-peer learning to spread knowledge on the […]
查看更多展望2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会，“意大利山地日”活动在京举行
意大利驻华大使馆与使馆文化处和中国意大利商会合作举办了“意在山间”活动，旨在宣传意大利的山地资源，并展望2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会和冬残奥会。 意大利驻华大使安博思为活动致开幕词，他在讲话中强调：“意大利三分之一的领土被山脉所覆盖，从北部的阿尔卑斯山和多洛米蒂山，到中部的亚平宁山脉，再到南部的山区。这些山地资源具有非凡的自然、历史和经济价值。意大利有59处被联合国教科文组织列为世界遗产，其中有9处位于阿尔卑斯山、亚平宁山脉地区和埃特纳火山。此外，意大利的山脉还是十分重要的经济和企业资源。事实上，就山区所创造的GDP（国内生产总值）而言，意大利在欧盟国家中排名第一，占欧盟山区GDP的近28%。该行业拥有超过55万个生产单位和约180万名工人。” 该活动也是为“通往2026米兰-科尔蒂纳之路”国际路演进行的预热，北京站的路演将于2025年5月15日举行，旨在宣传意大利山地旅游及意大利该行业在文化和工业方面的卓越性所提供的机会。 为证明体育、文化和工业之间的紧密联系，2026米兰-科尔蒂纳基金会文化经理Ilaria Ruggiero通过远程连线的方式向中国公众介绍了“文化奥林匹克”项目，这是一项多学科、多元化、广泛推广的计划，使奥林匹克及残奥会的价值观通过文化、遗产和体育，在意大利得到更为积极有效的弘扬。这也是一项具有包容性的倡议，邀请意大利的艺术家、机构以及文化和经济运营商都参与其中，以弘扬意大利卓越的艺术水平。 活动中后续进行的两场重要发言凸显了意大利在山地领域的卓越表现。第一场发言从工业角度阐述了意大利在山区应用技术方面的领先地位，介绍了使意大利成为阿尔卑斯山地区相关产业标杆的创新技术。第二场发言以山区非凡的丰富性为核心，介绍了多洛米蒂风土的独特性，讲述了高海拔地区的酿酒技艺，这一技艺使得这片土地上产出的葡萄酒具有独一无二的卓越品质，成为了百年传统的象征。 此次活动是对意大利山区的一次全方位庆祝，将文化、体育、工业、美食和美酒以及独特的景观融为一体，这些都是意大利的战略遗产，对意大利的经济增长、社会凝聚力和国际层面的宣传推广做出了决定性的贡献。 为了使体验更加完整，主办方还为到场观众播放了由各个大区提供的意大利山区视频精选，其中特别关注皮埃蒙特、威尼托和特伦蒂诺-上阿迪杰大区，这些地区幸运地见证了意大利山区之美和丰富文化，其中的一些地区也是下一届即2026 年冬奥会的举办地。
查看更多“Business Insights from Italy” | Read the February 2025 issue
“Business Insights from Italy – A Letter to International Investors” is published by the leading Italian think tank The European House – Ambrosetti, in collaboration with the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. The publication explains in detail the strengths of Italy’s economic system and the reasons why foreign investors should pick it as […]
查看更多“妇女和女童参与科学国际日”主题活动在意大利驻华使馆举办
值第十个“妇女和女童参与科学国际日”之际，意大利驻华使馆与使馆文化处合作举办了一场活动，以颂扬女性对科学界的宝贵贡献，并让人们更加意识到科学领域加强包容性的重要性。 当晚活动的第一个环节是朱利叶斯∙贝斯（Giulio Base）执导的电影《玛格丽塔：明日星空（Margherita delle stelle）》放映会，该影片是对研究界的国际标杆人物——女性天体物理学家玛格丽塔∙哈克（Margherita Hack）留下的非凡遗产的致敬。事实上，联合国教科文组织的一项分析特别指出，女性形象在科学类书籍中所占篇幅不论是内容上还是图片上都仍然不足，强调了在叙事中也需要更大的包容性。 随后，中国科学院深圳先进技术研究院的Diana Boraschi教授和葛素垠 女士展开了讨论，这一环节由意大利使馆科技专员安桂笛女士（ Alessandra Guidi ）主持。热烈的讨论让现场的众多观众也加入其中，引发了大家对于当今科学界女性所面临的挑战及前景的思考，讨论中重点关注了STEM（科学、技术、工程学和数学）领域文化障碍和取得具体改变的机会。
查看更多10张自拍照中的意大利—以人为本的经济有助于更好地面对未来
《10 张自拍照中的意大利》报告现已出到第十一版，列举了意大利在十大关键领域的领先地位，凸显了基于品质、可持续性和地方关联性的意大利模式的独特性。 该报告由意大利品质基金会（Fondazione Symbola）与意大利商会联合会（Unioncamere）及意大利海外商会联合会（Assocamerestero）合作编辑出版，受到意大利外交与国际合作部、意大利环境和能源安全部以及意大利企业与“意大利制造”部的支持，重点介绍了意大利在可持续钢铁、垃圾回收利用和制药等创新行业一些鲜为人知的领先记录，强调意大利的卓越性并非只体现在那些公认的“意大利制造”传统优势领域，也同样体现在这些不太知名的行业。 “十张自拍照”让我们能够反思当今这个时代的挑战和机遇，并以此为起点，根据欧盟绿色和数字化转型的目标，解决现有问题并建设更加可持续和包容的未来，同时也能加强国际合作。 意大利在2024年的10个第一： 1. 循环经济 意大利是特殊垃圾和城市垃圾产生总量回收率最高的欧洲国家 （91.6%），高于欧洲平均（57.9%）、德国（75.3%）、法国（79.9%）和西班牙（73.4%）。意大利在资源效率生态创新指数中排名第一 （与卢森堡一起）得分为274分，而欧盟平均分为 147 分。在这方面，意大利在原料生产力（GDP/国内材料消耗量）和能源消耗生产力（GDP/能源消耗总量）上均领先法国、德国、西班牙，在温室气体排放生产率 (GDP/CO2-等量) 方面落后。意大利确认在废矿物油收集和回收方面处于欧洲领先地位，回收率达98%，而欧洲为61%。透过使用回收材料，意大利每年减少 1640 万吨石油等量物和5500万吨CO2。 2. 再生能源 Enel 透过其子公司 Enel Green Power 成为全球再生能源领域最大的私人供应商，到 2023 年，位于欧洲、美洲、非洲、亚洲和大洋洲的风能、太阳能、地热能和水力发电厂的总装置容量将达到63.3 吉瓦（包括储能系统值）。其次是法国的Engie（45.4 吉瓦）和西班牙的Iberdrola（42.2 吉瓦）。Enel 正在卡塔尼亚建造欧洲最大的高性能两相光伏电池和组件工厂，其年产能将达到 3 吉瓦，并将于 2025 年底全面运作。2023 年，意大利跻身全球十大光电市场之列，新增太阳能电厂安装量5.2吉瓦。 3. 绿色钢铁 意大利钢铁工业是脱碳过程的领导者。它在使用电炉循环生产钢铁的份额方面领先G7国家，估计为 86%，其次是美国 (68%) 和加拿大 (42%) (2023)。由于再生能源在能源结构中所占份额不断增加，能源效率处于领先地位，单位消耗远低于欧洲和主要欧盟国家（德国、法国和西班牙）的平均水平。此外，生产中使用的原料约 76% 来自再生钢（六年内+17%）。意大利是世界上第一家获得零碳排放认证的钢厂的所在地。这一地位使得该行业 – 按产量位居欧盟第二， 仅次于德国 – 在欧洲和国际市场上更具竞争力。 4. […]
查看更多