2022年03月11日 – “Together for Peace——共向和平”活动:在华外交使团及国际人士与乌克兰人民同在
由波兰和乌克兰驻华大使馆联合举办的“Together for Peace——共向和平”活动于上周五在北京举行,意大利驻华大使馆和意大利使馆文化中心也积极参与了此次活动。包括意大利驻华大使方澜意先生在内的来自外交使团、国际人士团体以及中国艺术界的约200名代表出席了活动。 (图片来源:波兰文化中心微信公众号) 外交使团组织的声援乌克兰人民的艺术展旨在通过艺术来传达强烈的反战思想。该活动与最近在北京举办的其他相关活动目的都在于支持乌克兰人民,其中包括欧盟各国驻华大使与乌克兰驻华大使馆临时代办张娜·列亲斯卡(Zhanna Leshchynska)合影,以及意大利驻华使馆工作人员在飘扬的乌克兰国旗、意大利国旗、欧盟盟旗下拍摄合照等。 (图片来源:波兰文化中心微信公众号) 除了冯博一策划的当代艺术展《呼喊—回声(SHOUT – ECHO)》之外,活动当晚还举办了一场由乌克兰及波兰音乐家带来的音乐会,以及由欧盟国家文化中心合作组织(EUNIC Cluster)在华成员带来的海报展。在意大利驻华使馆文化处的支持下,在展出的多位中外艺术的作品中,我们还能看到两位意大利艺术家创作的两张海报:Jacopo Della Ragione 创作的《够了!(Basta! )》以及Mattia Muglia创作的《人生不是一场游戏(Life is not a game)》。
查看更多乌克兰国旗在意大利驻华大使馆内飘扬
为表达对乌克兰人民的支持,意大利驻华大使馆内升起了一面蓝黄两色的国旗:乌克兰国旗现在正与意大利国旗和欧盟盟旗一起迎风飘扬。 意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)表示:“这是声援乌克兰及乌克兰人民的一个虽微小却重要的举动,正如意大利最高领导人指出的,乌克兰是俄罗斯联邦野蛮和无端侵略的受害者。”
查看更多2021年11月04日 – 意大利驻华大使馆隆重庆祝国家团结及建军日
今天上午,意大利驻华大使馆隆重庆祝国家团结及建军日。副馆长,公使衔参赞迪罗仁先生(Emanueledi Lorenzo Badia)和国防武官处将军贝宝荣先生(B. Bernardo Barbarotto)出席了活动。公使衔参赞迪罗仁先生提到牺牲的价值以及意大利军队在全面实现国家团结方面所发挥的核心作用。他还强调了国家军队在保障意大利边境之外地区,包括联合国组织以及关系密切的欧盟和北约伙伴的国际和平与安全方面所做的具体工作。出席活动的还有中国人民解放军和其他一些国家军队的代表,以及意大利的企业家代表和使馆的工作人员。 仪式视频
查看更多2021年11月10日 – 方澜意大使出席上海中国国际进口博览会
中国国际进口博览会今天在上海国家会展中心落下帷幕。意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)出席了本届进博会的开幕式,就开幕式上放映的德拉吉总理的视频致辞受到了在场中方主管部门的感谢,并参观了意大利的各个展台。 得益于意大利驻华使馆、各总领事馆以及意大利对外贸易委员会(ICE)的积极努力,意大利今年得以再次参加上海进博会,有条不紊地组织了意大利的优质企业参展,以推广我国的卓越产品。除100余家意企在环境技术馆、医疗馆和珠宝馆设立自己的展台之外,意大利还设立了一个在线国家馆(可通过以下链接参观https://country.ciie.org/2021/Italy/index.html?lang=en_US#ENG)以及一个名为“意大利风景”的展馆,以此在2022年意中文化和旅游年即将到来之际推广意大利的文化遗产。 参观过程中,方澜意大使强调进博会是“意大利在华推广的重要活动”,以及鉴于意大利对华出口的增长(今年前 9 个月出口较2020 年同比增长31.5%),“意大利高调参加进博会已被证明是一次成功的打赌”。“今年,我们的目标是创造对华出口的新纪录,并同时减少双边贸易逆差”,方澜意大使总结道。 方澜意大使接受CGTN采访 方澜意大使接受CCTV财经频道采访
查看更多2021年11月11日 – 方澜意大使会见全国政协副秘书长邹加怡
意大利驻华大使方澜意昨日会见了中国人民政治协商会议全国委员会(全国政协)副秘书长邹加怡。 此次会晤是探讨时事政治,以及包括“议会外交”在内的意中双边合作的重要时机。 邹副秘书长借此机会就意大利担任G20轮值主席国期间取得的成果,特别是对全球主要挑战(健康、环境)的关注,以及在经济金融领域实施的举措,对意大利和德拉吉总理表示祝贺。
查看更多2021年11月12日 – 方澜意大使会见工信部副部长张克俭先生
意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)上周五会见了工业和信息化部副部长,国家航天局局长,国家原子能机构主任张克俭先生。鉴于本届“中意创新合作周”即将于12月1日开幕,方澜意大使与张副部长的此次会晤成为了探讨科学、空间和天体物理学双边合作的重要时机。 张副部长借此机会对意大利在担任G20轮值主席国期间举办的各项重要活动表示祝贺,其中包括在意大利航天局(ASI)总部举办的“G20空间经济领导人会议”,G20成员国的航天机构和主要国际航天组织的领导人出席了会议。 方澜意大使强调了与中国在和平利用太空方面的重要合作领域,特别是“CSES”(中国地震电磁监测试验卫星)计划,即致力于对地震等重大全球挑战进行科学分析的卫星计划。
查看更多2021年11月22-28日 – 京城的意国风味——第六届全球意大利美食周
第六届全球意大利美食周将于11月22至28日举办,如往届一样,今年也将推出一系列活动,旨在将意大利烹饪传统和美食美酒知识作为意大利身份和文化的独特象征在全球范围内进行推广。第六届全球意大利美食周所聚焦的主题是:“意大利美食的传统与前景:使人们意识到食品的可持续性并予以发扬。” 此外,被视为营养均衡的典范以及健康饮食方式的地中海饮食,生物多样性与食物多样性之间的联系,以及对各地区及意大利土地上美食美酒传统的发扬等话题,也将成为本届美食周探讨的内容。 本届美食周的北京站,我们依旧迎来了餐饮业充满活力的意大利商界人士的积极参与,他们将推出一系列专门为美食周准备的优惠套餐以及本地意大利餐厅推荐的特色菜肴,还将举办众多主题活动。 除了与餐饮界的全方位合作之外,美食周还将继续在食品配送软件Sherpa’s食派士上展开线上推广活动,并与知名连锁超市Jenny Lou’s婕妮璐进行合作推广。 在与参加本届美食周的各单位会面时,意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)提到:“意大利美食作为意大利文化公认的鲜明标志,具有极其重要的作用。意大利美食不仅是美味和品质的代名词,也是健康的代名词。事实上,地中海饮食仍然是生物多样性和可持续发展的一条关键因素。虽然目前国际旅行仍然受到限制”,方澜意大使继续说道,“优质的意大利食品和葡萄酒仍然能够拉近中国公众与意大利的距离”。 自11月22日起至28日,大家都将有机会探索意大利美食和饮食习惯的独特与奇妙。以下是参与第六届全球意大利美食周的北京餐厅名单: Fiume 福弥意大利餐厅 Forno 意角 Frasca Cépe 意味轩 Fresco 翡酷牛排餐厅 Giada Garden 迦达花园餐厅 Niko Romito(Bvlgari Hotel,北京宝格丽酒店) La Pizza 那匹萨 La Pizza Restaurant Mio(北京四季酒店) Opera Bombana Osteria意大利餐厅 Pizza Saporita 意块披萨 Steam Pizza 蒸汽披萨 Steam Restaurant Tavola Via Roma 花样罗马
查看更多2022年02月12日 – 意大利使馆举办“意在山间”主题活动,宣扬冬季运动、山间旅游及奥林匹克精神
值冬奥会举办之际,意大利驻华使馆联合意大利对外贸易委员会、中国意大利商会及意大利国家旅游局,于2月12日星期六在使馆内共同举办了一场名为“意在山间”的活动,旨在宣传冬季运动、意式生活方式以及高山旅游。 本次活动围绕家庭和儿童展开,尤其为孩子们准备了各种以高山为主题的游乐活动,此外还有众多意大利体育及冬季旅游企业参与,在特色“冰雪屋”内准备了产品实物和展示资料来进行推介。特别是在北京冬奥会中多次中标的品牌也来到了活动现场,其中包括Boeri, Colmar, Dainese, Demaclenko, Ferrino & C., Jam Session, Nannini, Nordica, Prinoth, Salice Occhiali, Ski Trab, S.P.M., Technoalpin e Tecnica等。鉴于2月20日的闭幕式上将举办富有象征意义的火炬交接仪式,中国即将把奥运火炬交接给2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的主办国意大利,米兰所在的伦巴第大区和科尔蒂纳丹佩佐所在的威内托大区的旅游推广机构也出席了本次活动。 使馆举办的“意在山间”活动为意大利团体提供了另一种体验奥运会激情并为运动员庆祝的方式。正如意大利驻华大使方澜意先生在他的发言中介绍到:“在短短几天时间里,他们已经超过了在2018年平昌冬奥会上获得的奖牌数”。 在活动快结束之际,现场和 “奥运闭环内”的意大利奥委会主席乔瓦尼·马拉戈进行了视频连线。马拉戈主席提到了意大利奥运代表队所取得的优异成绩,赢得的奖牌以及接下来有望冲击奖牌的项目。马拉戈还补充说到,这是一支非常年轻的队伍,他们将成为参加 2026 年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会的中坚力量。
查看更多2022年01月27日 – 值缅怀大屠杀受难者国际纪念日之际,意大利驻华使馆及使馆文化中心举办电影《三重人生》放映会
值“缅怀大屠杀受难者国际纪念日”之际,埃里希·布拉斯基(IrishBraschi)导演的电影《三重人生》放映会于昨日举行。本次活动由意大利驻华使馆与使馆文化中心共同举办,使馆副馆长,公使衔参赞迪罗仁先生(Emanuele di Lorenzo Badia)在放映前致辞,以色列驻华使馆的代表出席了放映会。 该电影的放映会是意大利在华外交领事系统为“缅怀大屠杀受难者国际纪念日”(每年的1月27日)而举办的系列活动之一。在北京还举行了一场名为“纪念日”的视频音乐会,通过音乐来宣扬克里兹莫音乐传统以及意第绪语的传统。 公使衔参赞迪罗仁先生提到,“在挑战纳粹法西斯野蛮行径的英勇正直的人中,有意大利外交界的杰出代表,例如塞萨洛尼基的领事Guelfo Zamboni 和 Giuseppe Castruccio,以及斯科普里的领事Roberto Venturini。”副馆长又补充说到,“遵循意大利外交界的这一光荣传统,意大利外交部和意大利的使领馆系统在世界各地组织活动,纪念大屠杀的受害者,以防止类似的悲剧再次发生。”
查看更多2021年11月19日 – 展览“莫瑞吉奥·卡特兰:最后的审判”在北京开幕
意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)上周五在北京UCCA 尤伦斯当代艺术中心(中国主要的当代艺术私立机构之一,位于北京798艺术区的中心)为展览“莫瑞吉奥·卡特兰:最后的审判”揭幕。该展览将展出至2022年2月20日。 在这个准备在娱乐大众的同时也令观众震撼的展览中,莫瑞吉奥·卡特兰(Maurizio Cattelan)——二十世纪与二十一世纪之交最有影响力的艺术家之一,凭借其充满挑衅与趣味、具有挑战性和启发性的艺术创作带领观众踏上一段富有想象力的旅程,并深入挖掘人类生存的社会条件,揭示支配我们一生的恐惧与情绪。 大使对这位艺术家在中国的首次个展表示非常满意,并强调:“此次展览是意大利计划在中国举办的丰富的文化艺术活动的一部分,并将引领我们迈向意中文化和旅游年”。
查看更多