第七届全球意大利美食周闭幕
尽管多个城市都采取了疫情管控措施，以“欢乐、可持续性与创新：作为意大利美食的秘诀，有益人类健康并有助于保护地球”为主题的第七届全球意大利美食周仍然于11月14至20日在中国成功举办，意大利也因此再一次成为了令人瞩目的焦点。今年，在华意大利餐饮界最知名的代表们也同样对意大利美食美酒的卓越性进行了大力推广。 由于组织了各项线下和线上的活动，包括意大利外交与国际合作部和波伦佐美食科学大学合作创建的视频课程“舌尖上的意大利”，本届美食周的互动性很强。在北京，除了20多家餐厅与意大利使馆合作推出的活动，以及与送餐服务公司食派士签订的推广意大利产品的协议之外，使馆文化处也举办了一系列活动，包括Marino D’Antonio主厨的烹饪书推介会，与意大利烹饪学院合作举办的以意大利美食相关非物质遗产为主题的晚宴，以及一场以意大利美食美酒行业出色人物具有代表性的成功故事为主题的展览。 在中国其他主要城市，如广州、上海、重庆和成都，意大利餐厅也与意大利各领馆合作，为顾客提供了各种特别的风味和菜单。第五届Vinitaly中国路演首站在上海举行，本届活动由意大利维罗纳会展集团与意大利对外贸易委员会合作举办，随后还会在广州和深圳举办。同样在上海，意大利对外贸易委员会和意大利国际烹饪学院举办了“意大利烹饪教育项目”的活动，旨在促进意大利和中国烹饪领域的交流。在香港，美食周以在 City Super 连锁超市推出地道意大利产品的促销活动拉开序幕，并与但丁协会和慢食协会一起举办了食品研讨会。意大利对外贸易委员会和意大利国际烹饪学院开展的培训活动在海口举行，同时还举办了弗朗切斯科·托内利的摄影展《我食故我在》。在成都，拉瓦萨咖啡（Lavazza）组织了意式咖啡课堂，意驻重庆总领馆也在中国社交媒体上推出了“意大利美食马拉松西南站”活动。最后，由中国意大利商会策划的“美食美酒地图：华南地区的意大利美食食材”项目在广州亮相。 该活动取得了圆满成功，主要归功于在中国的意大利国家体系所有参与者之间的协同作用，从大使馆、领事网络和意大利文化中心，再到意大利对外贸易委员会和中国意大利商会。意大利驻华大使馆副馆长迪罗仁先生强调了“全球意大利美食周的价值，多年来，意大利一直通过每年举办活动，承认传统饮食，特别是地中海饮食的好处。还通过多边倡议，包括世界卫生组织的”营养信息电池”标签系统”。 活动总览
查看更多第七届全球意大利美食周：北京的意大利美食
冬天到了，温暖我们的味蕾将是一场不容错过的美食之约——意大利美食周。今年我们将于11月14日至20日迎来第七届美食周，本届活动的主题为“欢乐、可持续与创新：作为意大利美食的秘诀，有益人类健康并有助于保护地球”。多项活动将按计划在世界各地开展，其目的在于将意大利烹饪传统和美食美酒知识作为意大利身份和文化中独特的一面在国际上进行推广。 得益于意大利外交与国际合作部与波伦佐美食科学大学合作开设的视频烹饪课程，今年的美食周将更具互动性。该课程将通过20种意大利各地区的特色食谱，带领公众进行一场虚拟的意大利美食之旅。 与往届一样，此次北京餐饮界最知名的餐厅代表也将竭尽所能，推出一系列专门为美食周所准备的优惠套餐以及由本地意大利餐厅推荐的特色菜肴，并将举办丰富多彩的主题活动。此外，如果你想在自己舒适的家中品尝意大利风味，也可以通过食品配送软件“食派士”上的促销活动来实现。 以下是参与第七届全球意大利美食周的北京餐厅名单： Abbocca，安妮意大利餐厅，尝试意大利餐厅，意库，啵啵棒棒意大利餐厅，意塔利意式餐厅, 福弥意大利餐厅，意角，Frasca，翡酷牛排餐厅，迦达花园餐厅，意燔，Il Ristorante – Niko Romito（北京宝格丽酒店），那匹萨（SOHO尚都店），那匹萨（蓝色港湾店），LMPLUS，Mio（北京四季酒店），Opera Bombana，意块披萨，Ponte意大利餐厅，蒸汽披萨，Steam Restaurant，威尼斯意餐酒吧（天津），花样罗马（北京凯宾斯基饭店）。
查看更多25 November: International Day for the Elimination of Violence against Women
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Farnesina and its foreign network fully join the awareness-raising campaign “UNITE! Activism to End Violence against Women & Girls. Orange the World: End Violence against Women Now!”, promoted by UN Women, which in 2022 focuses on the fundamental contribution given by movements, organisations […]
查看更多25 November: International Day for the Elimination of Violence against Women
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Farnesina and its foreign network fully join the awareness-raising campaign “UNITE! Activism to End Violence against Women & Girls. Orange the World: End Violence against Women Now!”, promoted by UN Women, which in 2022 focuses on the fundamental contribution given by movements, organisations […]
查看更多意大利外长塔亚尼同中国外长王毅通电话
意大利副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）昨日与中华人民共和国国务委员兼外交部部长王毅通电话。 此次通话在意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼（Giorgia Meloni）与中国国家主席习近平于二十国集团领导人巴厘岛峰会期间会见的几天之后进行，证明了意大利和中国之间的重要伙伴关系。通话期间，塔亚尼部长向王毅部长重申了意方为重启双边对话以及加强在能源转型及能源效率等关键领域的经济关系所做出的努力，同时也希望意大利食品能够更加便利地进入中国市场。2021年，意中两国间的贸易额为540亿欧元，这一数字在疫情造成的困难过去之后还在不断增长，事实上，中国是我们在亚洲最大的贸易伙伴，也是我国企业的首要市场之一。 双方还回顾了主要国际政治事件。在乌克兰战争问题上，塔亚尼强调有必要推动每一项外交举措，以促进冲突的和平解决，避免危险的升级。最后，关于欧盟与中国的关系，塔亚尼呼吁尽快恢复包括人权在内的所有对话渠道。
查看更多七国集团外长声明 – 2022年11月4日
1. 前言 我们，德国、加拿大、美国、法国、意大利、日本和英国外长以及欧盟外交与安全政策高级代表，强调毫不动摇地致力于保持团结并坚定不移地致力于基于法律规则的国际秩序，以保护所有人的权利，尤其是最脆弱的人口。 根据联合国宪章，联合国所有成员国在其国际关系中，不应使用威胁或诉诸武力来针对任何一国的主权和领土完整。任何违反具有法律约束力且获得普遍认可的基本原则的行为都是不可接受的，包括和平合作、主权、民族自决权和领土完整。我们坚决致力于对公然违反这些国际法基本原则的肇事者进行问责。 2. 俄罗斯对乌克兰发动战争 我们再次呼吁俄罗斯立即停止其对乌克兰发动的侵略战争，并撤出其所有的军事力量和装备。我们与乌克兰外长德米特罗·库列巴共同谴责俄罗斯近期造成的局势升级，尤其是在伊朗导弹、无人机和培训人员的帮助下，俄罗斯在乌克兰各地对平民和民用基础设施发动攻击，特别是能源和水基础设施。俄罗斯企图利用这些攻击恐吓平民。无差别攻击平民和民用基础设施构成了战争罪。我们重申坚持致力于确保上述罪行和危害人类罪的肇事者对其行为承担全部责任。我们同样对侵犯摩尔多瓦领空的行为表示谴责。 俄罗斯不负责任的核言论是不可接受的。俄罗斯任何使用化学、生物或核武器的行为将会招致严重后果。我们同样不接受俄罗斯关于乌克兰可能准备使用放射性“脏弹”的虚假指控。国际原子能机构开展的调查证实上述指控没有依据，我们对乌克兰的透明度表示满意。 我们同样谴责俄罗斯继续对扎波罗热核电站的占领和军事化、绑架乌籍工作人员和报告的虐待行为，以及故意破坏该核电站的正常运作。我们支持国际原子能机构所做的努力，以建立核安全和核安保保护区。 我们将继续对俄罗斯和其他有关国家施加经济代价，包括为俄罗斯发动的侵略战争提供军事支持的个人和实体，正如我们多个国家已针对伊朗向俄罗斯提供无人机采取行动。 我们再次呼吁白俄罗斯政府停止为俄罗斯发动的侵略战争提供便利，尤其是准许俄罗斯武装力量利用其领土对乌克兰发射导弹。一旦白俄罗斯政府更直接地参与到俄罗斯发动的战争之中，七国集团将对该国政权施加额外高昂的代价。 我们重申坚定不移地致力于继续提供乌克兰所需的金融、人道主义、政治、技术、法律和防务支持，以减轻乌克兰人民的苦难，并捍卫其在国际承认的边界内的主权和领土完整。我们赞扬乌克兰人民面对俄罗斯无端侵略的勇气和韧性，我们坚持致力于支持乌克兰满足其过冬准备的需求。 我们今日成立七国集团协调机制，以帮助乌克兰修复、恢复并维护其重要的能源和水基础设施。我们欢迎法国和乌克兰将于12月13日在巴黎联合举办的国际会议，旨在支持乌克兰的民众复原力。我们对10月25日在柏林召开的国际专家会议所取得的成果表示满意，并强调致力于为乌克兰的恢复、重建及现代化贡献力量。我们将坚定地与乌克兰站在一起，无论需要多长时间。 我们重申在世界各地支持新闻自由和获取可靠信息。我们将继续打击俄罗斯散布的虚假信息，尤其是有关生物武器的虚假指控。我们正加强七国集团快速反应机制进行协商应对的能力。 我们重申10月11日发表的七国集团领导人声明，并欢迎泽连斯基总统准备实现基于尊重乌克兰领土完整和主权以及抵抗任何侵略的合法权利的公正的和平。俄罗斯要求谈判的呼声并不可信，鉴于其继续升级战争、进行威胁并散布虚假信息。 3. 俄罗斯对乌克兰发动战争造成的全球性影响 俄罗斯发动的侵略战争造成了近代历史上最严重的全球能源和粮食危机。我们谴责俄罗斯企图将能源和粮食出口用作地缘政治胁迫工具。由此引发的危机对脆弱国家和群体造成尤为严重的影响，加剧了因气候危机、新冠肆虐及其他持续不断的冲突本已不稳定的局势。我们将继续在七国集团框架内外协调行动，致力于降低俄罗斯侵略战争对全球经济稳定与粮食、营养及能源安全造成的影响，同时满足最紧迫的需求，如为韧性系统进行中长期投资。 我们坚决支持联合国秘书长延长“黑海粮食倡议”期限的呼吁，以降低世界粮食价格。我们敦促俄罗斯遵循联合国秘书长的上述呼吁。七国集团同样开展了其他重要的国际性倡议，如“全球粮食安全联盟（GAFS）”和欧盟的“团结走廊”。我们同样加强行动，确保为最脆弱群体提供化肥。我们致力于在世界各地推广可持续、具有韧性和团结的粮食体系，并呼吁二十国集团支持上述努力。 我们继续鼓励石油生产国加大生产，从而降低能源市场上的价格波动。我们将在未来几周完成对俄罗斯海运石油实施价格上限。 4. 全球性挑战 我们重申有必要强化联合国并推进其现代化，以提高联合国在面对日益严峻的全球性挑战中的有效性，同时我们对联合国秘书长“我们的共同议程”报告中的方法表示支持。 我们坚持致力于加强军备控制、裁军和不扩散方面的努力，以建设一个更安全、更稳定的世界。我们要加强出口管制，包括通过国际出口管制制度，对可能用于发展大规模毁灭性武器及其运载系统的材料、技术和研究进行管制。为此，我们支持印度尽快加入核供应国集团。 此外，在应对经济安全挑战等方面，我们还将在七国集团框架之内及之外继续开展合作和协调工作，并将抵制经济胁迫行为。 我们重申七国集团有意提高债务透明度、找到针对债务脆弱性的解决方案，尤其是通过借助《缓债倡议后续债务处理共同框架》尽快取得成果。 我们强调在互联互通方面的全球性和地缘战略性策略，重申对落实七国集团“全球基础设施和投资伙伴关系”的承诺，包括在未来五年内共同调动6000亿美元的公共和私人投资的目标。 5. 伊朗 我们，七国集团成员国，表示支持伊朗人民对未来的基本期望，即希望今后他们的人身安全和普遍人权能够得到尊重和保护。伊朗年轻女性玛莎·阿米尼（吉娜）在被伊朗“道德警察”逮捕后因暴力丧生，我们对此表示谴责。我们还谴责对和平抗议者和儿童野蛮和过度使用武力的行为。我们敦促伊朗当局履行国际法规定的国际义务，包括《公民权利和政治权利国际公约》。 我们捍卫所有伊朗人获取信息的权利，并对伊朗政府通过包括禁止访问互联网和社交网络等方式缩小公民空间和限制独立新闻报道、针对人权捍卫者表示遗憾。我们敦促伊朗当局依照相关国际人权公约赋予妇女的普遍权利平等对待妇女。我们还要求伊朗当局释放被不公正拘留的囚犯，特别是最近被捕的抗议者、儿童、记者和人权捍卫者，并确保追究侵犯人权者的责任。我们将继续利用我们掌握的一切外交措施，追究伊朗当局的责任。我们要求伊朗允许联合国人权特别程序任务负责人访问伊朗。 我们强烈谴责伊朗任意拘留外国公民或双重国籍公民，并呼吁伊朗停止这种不可接受的做法，即以政治利益为目的对上述公民进行拘押。伊朗击落PS752航班导致176名无辜平民丧生，我们强烈支持国际社会为向其问责所做的努力。我们要求伊朗立即履行其国际义务。 我们强烈谴责伊朗在中东和中东地区继续进行破坏稳定的活动，其中包括涉及弹道导弹、巡航导弹和无人机的活动，以及将这些尖端武器转让给国家和非国家行为体的活动。这种扩散破坏该地区的稳定，并加剧本已十分紧张的局势。我们敦促伊朗停止对国家和非国家行为体以及暴力附属团体的支持，并全面遵守联合国安理会所有相关决议，包括第2231号决议。我们还支持在联合国所做出的努力，以追究俄罗斯和伊朗公然违反安理会第2231号决议的责任。 我们重申坚决确保伊朗永远不会发展核武器。七国集团成员国将继续携手并与其他国际伙伴合作，以应对伊朗的核升级及其在《不扩散核武器条约》框架内的保障监督协定方面与国际原子能机构缺乏合作的问题。我们仍然对伊朗核计划的持续发展极为关切，该计划没有可信的民事理由。我们敦促伊朗改弦更张，立即履行其在核不扩散方面的法律义务和政治承诺。我们注意到，尽管为重返《联合全面行动计划》进行了数月的紧张谈判，但伊朗并未做出必要的决定。 6. 朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜） 我们，七国集团成员国，强烈谴责朝鲜在2022年以空前的方式非法发射一系列弹道导弹，包括多枚洲际弹道导弹，以及在2022年10月4日不负责任地发射一枚飞经日本上空的中程弹道导弹。上述发射表明朝鲜持续努力提升其弹道导弹能力，这些发射活动公然违反了联合国安理会的多项决议。 我们再次强烈要求朝鲜遵照联合国安理会所有相关决议，以完全、可核查和不可逆转的方式放弃其核武器、现有核计划、其他大规模毁灭型武器以及弹道导弹计划。我们敦促朝鲜立即停止其破坏稳定的活动，充分履行联合国安理会相关决议所规定的各项法律义务，并全面遵守《不扩散核武器条约》和原子能机构的保障措施。 任何核试验或其他不负责任的行为都必须得到国际社会迅速、一致和有力的回应。我们呼吁所有国家充分、有效地执行联合国安理会的各项决议，认真监测并预防和惩处旨在规避制裁的活动。我们敦促朝鲜停止一切升级行为，并就其非法核计划和弹道导弹计划问题切实展开外交努力。我们坚持致力于与所有相关伙伴方合作，以实现朝鲜半岛持久和平的目标，捍卫基于法律规则的国际秩序。 我们赞扬联合国安理会“1718委员会”的工作，该委员会迅速批准了关于制裁豁免的所有申请，以向朝鲜提供与COVID-19疫情相关的人道主义援助。我们呼吁朝鲜依照适当并且合理的COVID-19疫情相关规定，允许恢复联合国人员物资和外交人员的流通。我们持续谴责朝鲜系统地、普遍地、公然地侵犯人权的行为，并呼吁朝鲜与联合国各相关机构合作，立即解决绑架问题。我们对朝鲜人道主义局势依然深感担忧，这是朝鲜以牺牲本国人民福祉为代价，优先选择开展非法的大规模毁灭性武器和弹道导弹计划所导致的结果。 7.印太地区 我们，七国集团成员国，重申有必要维护一个自由、开放和包容的印太地区，一个以法治、保护人权及基本自由、民主原则、透明度、领土完整、和平公开解决争端为基础的印太地区。我们坚定致力于维护和促进基于法律规则的国际秩序，提升区域连通性，加强自由贸易、公平贸易和国家韧性，支持包容性经济增长和全球卫生安全，应对气候变化和生物多样性丧失。我们重申愿与该地区国家携手努力，重申支持东盟的统一性和核心性，并承诺根据《东盟印太展望》探索具体合作机会。 8.东中国海和南中国海 我们对东中国海、南中国海以及该地区的局势保持高度关切。我们坚决反对任何加剧局势紧张、危害地区稳定、危害基于法律规则的国际秩序的行为。我们强调《联合国海洋法公约》的普适性和统一性，并重申该公约在确立一切海洋活动的法律框架方面发挥重要作用。我们认为仲裁庭2016年7月12日作出的裁决是具有法律约束力的重要一步，是和平解决争端的有用基础。我们重申，必须确保写入《联合国宪章》的和平解决争端原则得以遵守。 9.中国 我们，七国集团成员国，谋求在有可能且符合我们利益的情况下与中国保持建设性合作，尤其是在涉及全球性挑战的方面，如和平与安全、全球卫生、气候和生物多样性危机以及自然资源保护方面。只有通过在基于法律规则的国际秩序框架内开展合作，才能成功应对上述挑战。 我们向中国重申，必须遵守《联合国宪章》中关于和平解决争端的原则，不应进行任何威胁、胁迫、恐吓或使用任何武力。我们坚决反对单方面改变该地区现状。 […]
查看更多2022年11月03日 – “中意联合国教科文组织世界地质公园论坛”在京举办
在庆祝中国地质大学建校70周年之际，由意大利驻华使馆与中国地质大学合作举办的“中意联合国教科文组织世界地质公园论坛”于上周四在该校举办，本届论坛的核心主题为可持续发展、文化、旅游、食品生产和科学研究。 本次活动在2022中意文化旅游年和2022可持续发展节的框架内举办，为双方就联合国教科文组织世界地质遗产的管理工作交流经验、建立合作提供了宝贵的机会。对这些领土的管理目的在于实现保护、教育和可持续发展为一体的整体理念。考虑到意大利和中国拥有世界上数量最多的地质公园，共同覆盖了世界上30%的公园，这是一个特别值得关注的双边问题。 参加此次活动的有意大利驻华使馆科技参赞安桂笛教授、使馆文化中心主任菲德利克教授，中国地质大学（北京）校长马俊杰教授、世界地质公园网络主席Nikolaos Zouros、欧洲世界地质公园网络协调员Sophie Justice及意中两国地质公园的代表。
查看更多2022年11月4日 – 意大利国家团结及建军日活动在北京举行
今天上午，意大利驻华大使馆隆重庆祝意大利国家团结及建军日。意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）和国防武官处将军贝宝荣（B. Bernardo Barbarotto）出席了活动。 方澜意大使高度赞扬了意大利军人的牺牲精神以及意大利军队在全面实现国家统一方面所发挥的核心作用。大使强调了意大利国家军队在联合国的组织下以及在与欧盟、北约伙伴的密切合作下，在意大利境外为保障国际和平与安全所做的具体工作，他说道：“这一点在此时尤为重要，因为一场血腥、无理由的侵略战争如今仍然在我们的欧洲大陆上进行”。 出席活动的还有中国人民解放军和其他一些国家军队的代表，以及意大利企业家代表和使馆的工作人员。 仪式视频
查看更多2022年10月28日 – beIT 意大利国家品牌活动一周年
值此意大利制造推广活动“意大利就是如此非凡：BeIT”启动一周年之际，意大利驻华使馆和使馆文化中心与知名时尚杂志《时尚先生》合作举办了活动“意大利制造：承担社会责任，共创美好未来”——这场主题展览聚焦于一些意大利大牌（如Armani、Fendi、Tod’s、Ferragamo、Loro Piana）为承担社会责任而采取的行动。 近年来，社会责任这一主题已成为意大利企业在企业管理中日益关注的一个方面。时尚界也不例外，各大品牌都将环保、可持续发展战略、对文明的关注和关怀、社会福祉和人权纳入其目标当中。 此次活动吸引了来自中国时尚界和北京外交团体的代表参加，让大家有机会深入探讨这些问题，并了解意大利时尚行业如何诠释历史、手工艺和社会责任之间的联系。 方澜意大使在致辞中回顾了展览如何“完美融合了热情、传统、风格、多元、创新和创意，这些主题是意大利国家品牌活动“BeIT”的核心内容，我们在此庆祝该活动一周年”。
查看更多2022年10月12日 – 2022年当代艺术日
当代艺术日是一项推广当代艺术的大型活动，由意大利当代艺术博物馆协会发起，并得到了意大利文化部和意大利外交与国际合作部的支持。值此盛会之际，尽管受到疫情的影响，意大利驻华使领馆及文化中心仍然成功举办了各项活动，来拉近中国公众与当代艺术世界的距离，同时也使人们更加重视生态和可持续性问题——这也是本届当代艺术日的核心主题。 “艺术及环境可持续性—材料及生态”研讨会在北京举办，意大利艺术家柯斐励、雅各伯、路易吉与中国知名当代艺术家刘若望一道进行了对话。在上海，《乐趣与智慧—意大利当代设计》展在上海浦东美术馆开幕，展览汇集了过去70年来最具标志性的200余件意大利工业设计作品，由著名设计师Aldo Cibic担任策展设计；而在上海郊区著名的明代水城，也是联合国教科文组织水文化基地的朱家角，艺术家Stefano Galli为大家带来了一场公开讲座。在香港举办了《Optical Perspectives》展览，艺术家马塞洛·莫兰迪尼的作品在典亚艺博上展出。在重庆举办了《埃米利奥-伊斯格罗》展览，该展览在四川美术学院的重庆当代美术馆以数字方式呈现。广州总领事馆在深圳著名的海上世界文化艺术中心的万一空间展出了意大利著名艺术家罗伯特·博西西奥的个展《神奇的静止》。 在意大利驻华大使馆举办的开幕式上，方澜意大使致辞强调：“在华意大利外交网络通过开展一系列活动，来突出意大利在当代艺术中的天赋和创造性。通过此类举措，意大利在2022年意中文化和旅游年的框架内，进一步确认了其在文化外交领域的超级大国地位” 。
查看更多