“庞贝神话——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏古希腊古罗马珍品文物展”开幕
本周一9月25日，意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）出席了在中国国家图书馆举办的“庞贝神话——意大利那不勒斯国家考古博物馆藏古希腊古罗马珍品文物展”开幕式。 该展览展出了意大利那不勒斯国家考古博物馆的藏品，以一场非凡的视觉之旅，带大家了解庞贝古城和赫库兰尼姆古城不同寻常的悲惨故事。继今年六月在中华世纪坛艺术馆举办展览“古罗马文明之光”之后，意大利那不勒斯国家考古博物馆又在中国的首都北京带来了第二场展览，通过这两场“寻美之旅”，为参观者们展示了古希腊古罗马文化的具有代表性的重要一面。 安博思大使提及意大利在中国筹划的“文化外交”活动的重要性：“这些展览证明了文化作为我们身份的基本要素和推动持续对话的关键因素的作用，它能通过艺术的通用语言，拉近各自不同的文明、国家和人民之间的距离。” 意大利建筑师、本次展览艺术总监盖特·迪杰苏（Gaetano di Gesu）和意大利驻华使馆文化中心主任、文化参赞菲德利克（Federico Antonelli）也出席了此次活动。
查看更多“修复之路”，纪录片《乡村景观的修复和开发》放映会。安博思大使：“推进与文化遗产保护相关的对话与合作”
纪录片《乡村景观的修复和开发》放映会于9月11日星期一在意大利驻华使馆文化中心举行，该纪录片专门介绍了朗格和蒙费拉托地区，两个地区都被列入联合国教科文组织世界遗产名录。意大利驻华大使安博思出席了当晚的活动。 该活动是综合项目“修复之路”的一部分，该项目由“La Venaria Reale”保护与修复中心以及都灵理工大学合作策划。该项目由三部中等长度的影片组成，每部时长约30-40分钟，旨在说明“修复”的各种类型：建筑修复、城市改造以及土地和景观的开发。这些原创视频作品凸显了意中两国在文化遗产保护等潜力巨大的领域的交流与合作机会。 安博思大使在致辞中回顾到，几天前意大利副总理兼外长塔亚尼到访北京之际，双方举行了意中政府委员会第十一次联席会议，并在文化合作主题会议上“重申了文化遗产保护和开发问题上继续对话与合作的意愿和承诺”，意大利和中国作为拥有最多联合国教科文组织世界遗产的国家，在全球范围内也肩负着对文化遗产的最大责任。 大使继续说道：“在这一共同的责任中，意大利和中国在对联合国教科文组织世界遗产保护和开发方面找到了能够共同工作和行动的领域，为此政府委员会重申了加强合作、交流和结对的机会的必要性”。
查看更多Vinitaly中国路演启动
中国爱酒人士探索意大利的葡萄酒生产和品类多样性。 Vinitaly中国路演是在华推广意大利葡萄酒的主要活动，今年已举办至第六届，首站路演活动于9 月11日星期一在北京举行。 该活动由意大利维罗纳会展集团主办，云集了包括酒庄和进口商在内的近60家参展商，带来800余款佳酿，更有四个与地理标志产品相关的重要保护联盟的加入：瓦波利切拉葡萄酒产区协会、馥奇达产区协会、巴罗洛产区协会以及芳媞娜产区协会。 Vinitaly中国路演倡议于2018年启动，与意大利外交与国际合作部、意大利驻华使领馆和意大利对外贸易委员会联合举办。 安博思大使特别强调“意大利生产商的卓越性”，这一点使得意大利如今成为世界领先的葡萄酒生产国。大使随后表示：“今年这届活动显示出将意大利葡萄酒行业的主要成员聚集在一起的附加价值：这符合“增长外交”的基础——协作同心原则，而实施“增长外交”的目的就在于支持意大利企业的国际化和捍卫“意大利制造”。 虽然葡萄酒是意大利农业食品对华出口最大的品类，但增长的机会仍然很大。当今需求的演变体现了中国消费者对优质产品不断增长的需求，这与意大利葡萄酒体系能够提供的丰富多样的产品十分契合。 “每一瓶意大利葡萄酒都包含着独特的文化财富，它源于生产商和不同原产地之间的深切联系，而每一片土地都拥有着独一无二的美丽”，安博思大使强调说，“这是意中两国美食美酒传统所具有的共同特点，也是中国消费者越来越欣赏、认可和寻求的特点”。 北京站路演之后还将分别于9月13日在长沙、9月15日在杭州举办另外两场路演活动。
查看更多塔亚尼外长访华结束: 聚焦“发展外交”
意大利副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼阁下（Antonio Tajani）于今日，即9月5日星期二结束了为期3天的对华访问。访问期间，塔亚尼部长会见了中国外交部部长王毅及商务部部长王文涛，并与王毅部长共同出席了意中政府委员会第十一次联席会议。此外，部长还参观了西什库教堂、利玛窦墓碑、故宫等历史文化名胜，并前往中国国家博物馆及中华世纪坛艺术馆观看了目前正在展出的与意大利合作举办的两项展览。 塔亚尼部长说道：“我刚刚抵达中国，就去参加了在美丽的北京西什库教堂举行的弥撒，以此来强调我们所尊崇的价值观：对话和尊重宗教自由是我们文明的基石，也是和平共处的基础”。访华行程的第二站是参观耶稣会传教士、学者利玛窦（Matteo Ricci）的墓碑。利玛窦是意中文化关系的象征，正如部长所说，安排此次参观是为了“向一位伟大的意大利人致敬，他在中国的旅居经历拉近了我们两国人民及两国文化之间的距离”。 借此次到访北京之机，塔亚尼部长还会见了在华意大利企业的代表，向他们表达了自己的感谢。“企业家和管理者是意大利卓越性真正的推广大使”，部长说道，“政府在改善进入中国市场的条件以及促进我国产品出口等方面，对企业予以支持”。在华意大利企业也是昨日与中国商务部部长王文涛会面时所讨论的话题之一。“我们之间的交流日益增多，意大利在华企业已超过1600家，中国是意大利在亚洲最大的合作伙伴。我们希望进一步加大出口，使我们两国的经济伙伴关系更加务实”，塔亚尼部长在会议间隙表示。 昨天下午，意大利外长塔亚尼还会见了中国外交部部长王毅，双方讨论了“如何以合作的方式应对当前国际局势，特别是非洲的稳定与发展”。讨论内容中的另一个焦点话题是乌克兰问题。塔亚尼部长说：“在乌克兰问题上，我鼓励利用中国的影响力来促成公正的和平”。访问日程中各项会议的最后一项是两国外长共同出席的意中政府委员会第十一次联席会议。塔亚尼部长强调了意大利对政府委员会这一政府间机制的重视：“我们希望继续开展这一年度会议，积极努力地促进文化、经济和科学领域的对话与交流”。 在本次访华行程结束之际时，塔亚尼向意大利驻华使馆的全体工作人员致意。
查看更多奖学金：“表演艺术管理”硕士课程
意大利外交与国际合作部为国际学生提供最多9个奖学金名额，为期6个月（2024 年 1 月至 2024 年 6 月），供其在斯卡拉歌剧院艺术学院攻读表演艺术管理硕士课程。 该课程旨在为学生提供表演艺术世界的全球视野，培养对表演艺术具有经济与管理技能的高级专业人才。 有关提交申请的方式及申请条件的更多信息，请参见斯卡拉歌剧艺术学院网站发布的完整公告。
查看更多安博思大使出席第八届绘意杯儿童绘画大赛颁奖典礼
意大利驻华大使安博思于8月5日在使馆文化中心出席了第八届“绘意杯”儿童绘画大赛的颁奖典礼。 本届绘画大赛以“我生活中的意大利制造”为主题，作品征集期间共收到来自全国35个城市的4288幅参赛作品。意中两国的五位专家在意大利驻华使馆文化中心对入围终评环节的124幅作品进行了最终评审。两个年龄段（3-6岁组和7-12岁组）最终获奖作品在此次颁奖仪式上宣布并现场展出。 颁奖典礼的最后，意大利驻华大使安博思、意大利驻华使馆文化中心主任菲德利克文化参赞和筑巢集团董事长张有利先生一同揭晓了第九届绘意杯的主题：“对/画/马可·波罗 – 跨越中意的奇妙旅程”，正式拉开了新一届绘意杯的帷幕。
查看更多自2023年8月3日起，欧盟公民家庭成员的纸质居留卡将不再有效
谨此通知，自 2023 年 8 月 3 日起，欧盟公民家庭成员持有的纸质居留卡将失效。 因此，如根据国籍要求，持有上述居留卡但未更换居留者须持有签证才能过境。 已提交居留更新申请但尚未完成的外国公民，仍可凭居留更新收据乘直飞航班返回意大利。
查看更多时尚与设计课程奖学金
意大利驻华使馆很高兴面向对时尚具有极大热情，才华出众，表现优异的学生分享一个机会。Makecampus时尚设计高等教育学院提供14份奖学金，用于参加时尚与设计领域的高级专业培训课程。该课程面向18至25岁的意大利及外国学生，提供 9 个月的培训以及后续6个月在业内公司的工作体验。 该学院位于锡耶纳省的切托纳，是Antonio Lombardi基金会的项目，受到Magister控股集团的支持，办学宗旨是将“意大利制造”的传统设计及生产技能传授给新生代，培养“卓越生产，精致生活”这一意式理念的未来推广大使。 上述奖学金（涵盖学费和住宿费）在2023-2024学年的征集公告详见以下网站：https://makecampus.it。欲报名者须在2023年8月31日之前提交申请。了解更多信息，请发送邮件至以下邮箱地址：segreteria@makecampus.it。 需要注意的是，参加该课程并不意味着在意大利获得具有法律价值的资格证书，因为提供该课程的机构未受到意大利大学与研究部的承认。
查看更多意大利驻华使领馆与意大利国家旅游局共同举办旅游宣传活动
由意大利国家旅游局和意大利驻华使馆共同组织的“重逢意大利”中国路演首站活动于7月3日在北京意大利文化中心举行，旨在宣传意大利这一卓越的旅游胜地。 此次重聚活动迎来了中国主要旅行社的参与，意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）和意大利国家旅游局首席执行官伊凡娜·杰利尼奇（Ivana Jelinic）出席活动并致开幕辞。意大利拥有世界上数量最多的联合国教科文组织世界遗产，凭借其丰富的艺术、文化和景观遗产以及各地的多面性和多样性，长期以来一直是全球最受欢迎的旅游目的地之一。安博思大使强调：“我们的国家以其美食美酒、艺术之城和时尚品牌而闻名，但这些并不是意大利旅游的唯一强项。我们有许多虽然知名度不高，但却同样真实和重要的地方，因此也需要推广这些地区的深度旅行体验”，意大利驻华大使补充道，“2023年上半年意大利驻华使领馆共处理了超过5万个签证，目前我们的目标是在2024年内达到并超过2019年的数据，那一年意大利成为了欧洲第一大旅游目的地国，有超过 300 万人、540万人次入境”。 北京站路演结束之后，意大利国家旅游局又相继与意大利各总领事馆共同举办了上海、广州和重庆的另外三站路演活动。
查看更多有关申请马可波罗与图兰朵计划预注册意大利综合类大学/艺术类高校的中国学生通知
2023年6月30日起， 关于2024/2025学年双边流动“马可波罗”与“图兰朵”项目的预注册的信息将在Universitaly门户网站发布，此项目于2006年10月2日由意大利政府与中华人民共和国政府通过“换文”签署 。有关进一步信息请访问本使馆网页https://ambpechino.esteri.it/it/italia-e-cina/diplomazia-culturale/studiare-in-italia/及意大利大学与研究部办公厅网页https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ .
查看更多