留学意大利综合类大学以及艺术音乐类高等院校 2018/2019年度马可波罗-图兰朵计划预注册指南
注册为期10个月意大利语课程的中国学生请于2017年8月25日前完成预注册；对于注册为期11个月意大利语课程的学生，提交预注册申请的截止日期提前至2017年7月28日 有意注册马可波罗-图兰朵计划的学生即日起须联系“Uni-Italia”意大利教育中心办公室(www.uni-italia.it)咨询综合类大学以及艺术音乐类高等院校招生名额及课程信息与预注册申请的相关指导。 进行预注册电话预约请联系“Uni-Italia”意大利教育中心办公室 tel.010 65325072, 65325039 “Uni-Italia”意大利教育中心将为马可波罗-图兰朵计划注册提供服务，需汇款1860元人民币整（不包括银行手续费）至以下账户： – 账号: 778350109619 – 户名: 意大利共和国驻华大使馆—教育中心 – 银行名称: 中国银行总行 (北京复兴门内大街1号) – 汇款说明: MP/T – 学生姓名 (中文及汉语拼音) (例如.: MP/T – 王平 WANG PING) 必要材料 提交所有材料时须同时提交一份该文件复印件，以下所有表格请用电脑或用印刷体填写，请不要改动表格排版 预注册申请当天需一次性提交以下所有文件 a) 预注册申请表格(Modello A/ Modella A Bis)； b) 照片与签名认证表格 (Legalizzazione foto); c) 两寸白底证件照3张； d) 护照显示基本信息、签名的首尾页面的彩色复印件； e) 通过意大利教育中心Uni-Italia预注册的学生还须提交： – 有关委托意大利教育中心Uni-Italia处理材料及代取价值声明的委托书（delega –Uni-italia） – Uni-Italia表格（modulo uni-italia） […]
查看更多欧盟驻华代表团与意大利驻华使馆共同纪念《罗马条约》缔结60周年。
欧盟驻华代表团与意大利驻华使馆共同纪念《罗马条约》缔结60周年。 庆祝《罗马条约》缔结60周年，使中国的年轻人不仅在经济上，也在政治上更加了解欧盟的现状。讲述已经取得的进步及一体化进程为欧洲公民带来的新机遇，并讨论未来面临的挑战。这些都是本次纪念欧盟六十周年研讨会的目的。此次研讨会是由欧盟驻华代表团和意大利驻华使馆，在历史性 整个上午，通过与青年们的对话，大家回忆了过去，并讨论和规划了未来，话题还延伸到了欧盟与中国关系的前景。 在意大利驻华大使谢国谊、欧盟驻华代表团团长史伟和学校高层领导们发表了演讲之后，几位中国最权威的国际关系界专家学者也进行了发言，其中包括中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣，以及复旦大学的让·莫内讲席教授陈志敏。欧盟各成员国的驻华使节出席了这场近200名学生观众参加的研讨会。 “那些已经居住在欧洲的人们，尤其是年轻人，才是欧洲一体化不会逆转的保证。从明天开始，《罗马宣言》通过之后，欧盟的关注点和努力方向将会指向他们，而意大利也希望能为重启欧洲一体化进程作出贡献”，意大利大使在他所致的开幕辞中指出。史伟大使也以同样的思路对伦敦事件表达了他的看法“如今，欧洲正面临着全球性的挑战，这些挑战并非止步于欧洲境内。解决的办法就是欧洲的统一，这样我们才能够应对对社会和文化的威胁”。 此次研讨会还与欧洲大学学院、欧盟各机构、意大利外交部和安莎社的档案馆合作，进行了“一个日益统一的欧洲：《罗马条约》留给今日欧洲的遗产”展览，并已于3月16日在罗马开幕。“这次展览是想通过文件、图片和各种证据追溯欧洲一体化从《文托泰内宣言》到今天的整个历史”谢国谊大使指出。“这是一场巡回展，几乎在全世界都能看到，这要归功于意大利的外交网络。而在中国，除了在各所高校巡回展出外，我们还将展览内容上传到了社交平台微信上，向所有人开放，只要扫描相关二维码即可观看”。 中国也关注着欧洲，并意识到了当前欧洲所面临的挑战。在罗马举办庆祝活动的前夕，从北京传递出了对重启欧洲一体化进程的鼓励和支持。 和欧洲青年们在使馆一起庆祝欧洲的节日 “我们，欧洲的一代”是使馆25号晚会的主题，这次非正式酒会的当天也恰逢罗马举行庆祝活动。此次针对年轻人的活动是与AGIC（在华欧洲青年联谊会）合作举办的，正是在联谊会的帮助下，我们才能够邀请到联谊会在京的众多协会代表和就读于首都各大学的欧洲学生。近200名嘉宾出席了活动，其中包括欧盟驻华代表团团长史伟大使，以及欧盟各成员国的大使和欧洲其他外交使团的代表们。 在酒会上，意大利驻华大使和欧盟代表团团长发表了讲话，青年们也受邀分享了他们的经历、对欧洲的个人情感和观点，并向在场的各国大使提出了自己感兴趣的问题。
查看更多1957年3月25日 – 2017年3月25日：建立欧洲经济共同体的《罗马条约》60周年纪念日
六十年前，我们今天所认识的欧洲在罗马奠基，并开启了欧洲历史上最长的和平时期。《罗马条约》建立了一个人员、商品、服务和资本能够自由流通的共有市场，并且为欧洲公民的繁荣和稳定创造了前提。在此周年纪念之际，意大利满怀自豪地回顾过去，充满希望地展望未来。60年来，作为当今欧盟的创始国，我们以欧洲国家和人民之间的和平合作、平等与团结为目的，为欧洲的一体化进程做出了贡献。我们也想在中国纪念这一历史性的纪念日，以加深中国公民对欧盟的认识。我们将主要通过两个活动来达成这一目的。 2017年3月24日 星期五欧盟@ 60：纪念“罗马条约”60周年国际研讨会09：00-12：30，星期五，2017年3月24日中国人民大学国学馆1409室 意大利驻华使馆与欧盟代表团合作，在中国人民大学组织了一场为期半天的研讨会，这所大学中设有最专业的欧洲问题研究部门之一。研讨会分为两个讨论会，第一个讨论会将分析欧盟27个成员国的成就、挑战及前景，第二个讨论会则将详细探讨欧盟与中国关系的现状与未来。人民大学副校长伊志宏、欧盟驻华代表团团长史伟及意大利驻华大使谢国谊将发表讲话，随后，到场的研讨嘉宾将与学生们一起探讨欧盟，回答中国青年感兴趣的问题。出席的嘉宾有：比利时驻华大使马怀宇、芬兰驻华大使马寰雅、捷克共和国驻华大使科佩茨基，以及中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪健，和中国欧盟商会主席伍德克。大使谢国谊将在研讨会上为展览“日益紧密的联盟：《罗马条约》的遗产，为了欧盟的未来”致开幕辞。本次展览展出的文件及图片来自欧盟、意大利外交与国际合作部及意大利联合通讯社的历史档案。为了向中国公众推广此次展览并方便大家阅读，展板上的内容都被上传到了微信社交平台中，只要扫描在每个展板上都可看到的二维码，即可实现一个真正的虚拟展览。本次展览将会在中国人民大学校园向公众持续开放两周，随后将转至其他的中国大学。 2017年3月25日 星期六 “我们，欧洲的一代”- 在华欧洲青年联谊会的聚会2017年3月25日星期六 18:00意大利驻华大使官邸三里屯东二街2号-意大利驻华大使馆 意大利驻华大使馆与意大利青年联谊会AGIC将共同在意驻华使馆举办一次面向欧洲青年的聚会。除意大利青年联谊会的会员，出席活动的还有来自欧洲各国在华青年联谊会的代表、留学生、欧洲各国驻华使馆的实习生、欧盟成员国驻华大使以及欧盟驻华代表团团长。 意大利驻华大使和欧盟驻华代表团团长为活动致辞，随后，各位与会青年将自由发言，阐述自己的经历、感受以及对欧盟过去、现在、未来的看法，发言内容将被录制成视频作为留念，随后将发布在使馆的公共社交平台。 此外，我们还将在意大利驻华大使官邸展出《罗马条约》展览。
查看更多“卓越意大利之味：地理标志在华推广与保护”
“卓越意大利之味：地理标志在华推广与保护” 北京，2017年3月15日 推广和保护DOP（受保护的原产地名称）和IGP（受保护的地理标志），这些关键概念就是发起“卓越意大利之味：地理标志在华推广与保护”活动的灵感。这次活动是由意大利驻华大使馆、意大利对外贸易委员会和中国意大利商会，在欧盟驻北京代表团的支持下，于世界消费者权益日之际举办的。出席此次活动的有：意大利驻华大使谢国谊、世界知识产权组织中国办事处主任陈宏兵、 来自欧盟驻中国代表团、驻华外交使团、SAIC（中国国家工商行政管理总局）和AQSIQ（中国国家质量监督检验检疫总局）的代表、专业领域的中国媒体和大学，以及食品饮品行业内的中意贸易商等。此外，意大利农业部副部长Andrea Olivero和意大利艾米丽亚·罗马涅大区农业局局长Simona Caselli也出席了活动，并各自带来了一份视频资料。此次活动宣扬了保护地理标志的重要性，尤其着眼于生产体系和国土经济的发展以及向消费者提供更大程度的保障。“对于像意大利这样，其产品的高品质和好名声与原产地背景紧密相连的国家，地理标志是有着巨大经济意义的”，意大利驻华大使谢国谊说道。“保护、保存和推广：这是我们在中国开展保护意大利美食美酒活动的三条指导方针”，谢国谊总结道。意大利农业部副部长Andrea Olivero也强调说：“地理标志是意大利和欧盟的主要成功经验之一，毫无疑问可以使中国和所有中国消费者产生极大的兴趣，他们如今已越来越注重选择正宗、优质的产品了。”农副业部门不仅是意大利主要出口项目之一（世界出口总额380亿欧元），还是“意大利体系”中的一颗耀眼明珠。意大利的公司和机构在推广和保护DOP和IGP产品领域的独特经验，也可以成为其他国家的范例。意大利在食品和葡萄酒行业拥有814项地理标志，共占据了全世界地理标志的27% ，价值近140亿欧元，涵盖了超过十五万家企业。这些数字证明了意大利农副产品的高品质，也是整个国家体系的骄傲。本次活动是在今年一月的雁栖湖第三届意大利企业家见面会上，与意大利在华企业家们一起确定下来的一系列具体活动之一，意大利经济发展部副部长Ivan Scalfarotto和意大利对外贸易委员会主席Michele Scannavini出席了会议。
查看更多都灵理工大学在中国举行的大学课程入学考试
都灵理工大学发出通知，可以在中国举行本科入学考试，包括的学科范围有：工程学；设计；视觉传达；土地规划、城市规划和景观环境规划。 关于参加考试的时间和地点，请阅读都灵理工大学网站上公布的通知： http://www.politocomunica.polito.it/press_room/news/(idnews)/8697
查看更多超凡的意大利美食体验
超凡的意大利美食体验：在中国推广和保护地理标识的活动，2017年3月15日在意大利驻华大使馆举行。 卓越意大利之味 卓越意大利之味 卓越意大利之味 ： 地理标志 地理标志 在华 推广与保护 推广与保护
查看更多Terzo Raduno del Sistema Italia in Cina con SS Scalfarotto (Yanqi Lake, 14-15 gennaio 2017)
确定意大利体系的核心地位，引导意大利政府机构的行动，调动企业的优质能量，以全新方式在中国市场上对意大利进行宣传推广，这些都是第三届意大利企业家非正式见面会的目标。本届企业家见面会由意大利驻华使馆与各总领馆、意大利对外贸易委员会（ICE）、中国意大利商会共同组织，于1月14、15日在雁栖湖（北京）举行，意大利经济发展部副部长伊万·斯卡尔法洛托（Ivan Scalfarotto）与ICE主席斯坎纳维尼也首次参加了会议。 百余名参会者的加入标志着这一平台的日渐扩大和体制化，它已经成为经济外交的最佳实践，经济外交这一理念诞生于2015年，旨在为意大利商业界、学术团体代表建立一个非正式对话平台，讨论并尝试如何抓住更多中国市场的机遇，创造更多价值，推广意大利充满活力的现代国家形象。 意大利驻华大使谢国谊表示：“这一创举启动并已逐步发展，斯卡尔法洛托副部长和斯坎纳维尼主席的出席，也印证了第三届企业家见面会对于意大利国家体系在华战略的协调与落实意义重大”。 本次见面会的主题为“中国的转型、意大利的革新”，讨论持续了两天，斯卡尔法洛托副部长和斯坎纳维尼主席在开幕式上致辞。两人专程来华并值此之机详细介绍了意大利工业4.0计划、意大利对外贸易委员会（ICE）在华推广意大利制造的全新战略：2017年ICE将投入比过去多达四倍的资金用于推广。 斯卡尔法洛托副部长在见面会结束时说道：“在这两天中，我看到了一个想要并且懂得如何集合国家和企业的力量共同行动、兼具眼光和魄力的意大利，她自身的特点赋予了这个国家独特性和力量，我们深知这一点并为此感到自豪。中国对意大利来说意义重大，这也是我在短短几个月内已经四度来到这里的原因所在。” 斯坎纳维尼主席表示：“我们已经大大加强了对华宣传的力度，一月初的此次见面会对于我们2017年度计划的整合安排来说意义重大。意大利对外贸易委员会致力将不同行业联合起来，对意大利制造进行整体化的宣传，并在更大范围内对意大利制造的品牌进行推广”。 斯卡尔法洛托副部长在发言中还说到：“服务精神、结果导向、沟通交流，这些都是本次企业家见面会的关键词，我提议将它定义为雁栖湖精神。” 意大利驻华大使谢国谊则表示：“我相信本次会议将标志着意大利在华企业与政府机构之间的互动进入一个全新的阶段。斯卡尔法洛托副部长出席本次充满思维火花的非正式见面会，足以证实意大利对于中国市场的重视。
查看更多高级代表费代丽卡·莫盖里尼代表欧洲联盟发表2016年12月10日人权日宣言 (09/12/2016)
12月10日，欧洲联盟及其成员国庆祝人权日。不平等和侵犯人权行为在世界范围内带来越来越大的挑战，而且诸如叙利亚等国家冲突不断，因此我们加倍努力、捍卫所有人的权利就显得愈发重要。这就是为什么今年我们和联合国一起，呼吁人们坚决捍卫某些人的权利。 我们每个人都有责任捍卫这些权利。我们可以从人权捍卫者那里得到鼓舞，他们在许多国家勇敢地面临越来越大的压力和威胁。欧盟决心保护他们，并拓展公民社会的空间。 为此，欧盟各级官员与人权捍卫者会面、监测审判、在拘留期间探访他们并就他们的案件同政府进行交涉。2016年，欧盟还通过“欧洲民主与人权倡议”项目紧急基金向因日常工作而面临风险的250多名人权捍卫者及其家人提供了财政支持。 虽然个别行动是必不可少的，但欧盟作为一个整体，将继续在促进以规则为基础的全球秩序方面发挥领导作用，并以尊重人权为核心。欧盟人权事务特别代表斯塔夫罗斯•兰姆布里尼迪斯先生正在积极提高欧盟人权政策在全球的地位，同时，欧盟代表团正在不懈地努力捍卫其东道国的人权。欧盟仍然是人权多边论坛的倡导者，并全力支持联合国人权系统，这是保护普遍人权和监督其实施的基础。 明年，欧盟将继续实施于2016年6月启动的新 “欧盟外交与安全政策全球战略”，承诺促进在欧盟内部以及其他国家尊重人权。这包括在欧盟有关移民和发展的所有行动中，确保为移民和难民提供最高水平的人权保护。我们也将会评估“2015-2019年人权和民主行动计划”的进展情况。同样，我们将重申承诺，通过审查欧盟准则并进一步加强实施针对具体问题的政策，来打击酷刑和虐待行为，保护儿童的权利。 今天以及每年的今天，欧盟都会为世界人权站出来，并将全力支持为人权而战的每一个人。
查看更多#非凡的意大利风味 摄影比赛启动- 面向中国游客的意大利美食主题摄影比赛
你是否在某次旅游中爱上了意大利并还想故地重游？你最近是否去过意大利、或是在未来几个月内计划前往？如果你热爱摄影，快来参加意大利驻华使馆和各总领事馆共同推广的#意大利美食摄影大赛，比赛还得到了环意国际旅行社、100ITA和Cruitaly意品之家的大力支持。 如果你眼下正在意大利，或是最近刚刚去过意大利，欢迎与我们分享你拍摄的意大利美食照片。你将有机会重回意大利，再次品尝优质的意大利美食。 #意大利美食摄影大赛#由意大利驻华使领馆组织，面向所有申请过意大利签证并前往意大利旅游的中国游客。只要将自己最满意的美食照片加上#意大利美食摄影大赛#的标签，发布在自己的微博上，同时@意大利驻华使馆 以及@微相册，即可参加本次比赛，比赛投稿截至2017年2月28日。评审委员会将从所有投稿照片中选出30张优秀作品发布在http://italiantaste.itatour.net/，接受公众投票。 一等奖获胜者将赢取撒丁岛豪华之旅，二三等奖的获得者将获得由100ITA和意品之家提供的品质认证意大利美食产品。 点击附件了解更多关于比赛规则和奖品的详情 (pdf file)。
查看更多