本网站使用技术、分析和第三方 曲奇饼
继续浏览,即表示您接受使用 曲奇饼.

喜好 cookies

新闻

输入您的搜索参数
Reset
10 December 2015
欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼(Federica Mogherini)女士在世界人权日(2015年12月10日)发表宣言

值世界人权日,欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼女士发表宣言如下:   [en] http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151209_en.htm [zh] http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151209_zh.htm  

查看更多
9 December 2015
意大利参议长格拉索(Pietro Grasso)在北京开展正式访问(2015年12月7日至11日)

意大利参议长格拉索(Pietro Grasso)今日起开展对中国的正式访问,访华之旅包括与中国最高领导层举行会谈,到访政府部门和大学机构,会见在华意大利代表。 7日,格拉索与人大常委会委员长张德江和中国政协主席俞正声分别举行了会谈,随后前往中央党校参加研讨会并发表了题为“政治道德与反腐败”的讲话,并回答现场观众的问题。当日,参议长还与中意比较民法学方面的意大利学者在颐和园进行了会面,并参观了中国国家大剧院,陪同参观的有国家大剧院院长陈平和歌剧顾问朱塞佩·库恰(Giuseppe Cuccia)。 8日,参议长与在华意大利企业家见面。9日,参议长前往中国政法大学,在会议大厅发表“哪里有公民社会,哪里就有法律 —— 法律在中意传统与未来对话中的角色”主题演讲。9日下午,纪念中意建交45周年招待会人民大会堂举行,全国人大常委会副委员长张平和格拉索议长将共同出席并分别致辞。 9日晚,格拉索参议长将前往意大利驻华使馆,在大使谢国谊的陪同下与使馆工作人员见面,并参加杰出意大利语学者吕同六教授作品全集的赠书仪式,之后与在华意大利公民代表见面。 10日,格拉索参议长将前往天津,出席意大利企业Goglio S.p.a 的新厂开张仪式,该企业是食品与化学工业软包装行业的领军代表。11日,参议长将在京与中国国家总理李克强举行会晤。在返回意大利之前,参议长还将在上海停留一天半的时间,前往复旦大学发表主题演讲,并与上海市领导和当地意大利公民代表见面。  

查看更多
1 December 2015
意使馆举行马尔切洛·里皮对话会:“体育与生活中的团队精神:一个伟大教练的经历”

译林出版社去年推出了马尔切洛•里皮的唯一亲笔自传《里皮自述:思维的竞赛》,该书最早由意大利San Raffaele出版社在2008年出版。 在辞去广州恒大主教练一年后,马尔切洛•里皮应意大利使馆和文化处之邀再次回到中国,向粉丝和读者们推荐这本自传,分享自己的体育生涯中“帮助实现梦想的工作哲学”,以及回忆、趣闻与思考等。 此次对话会的主题为“体育与生活中的团队精神:一个伟大教练的经历”。在对话中,马尔切洛•里皮追忆了自己职业生涯中的难忘时刻,同时对如何建立一支胜利的队伍进行了思考:最为首要的是团队哲学。 除了技术水平和战术安排,更重要的是建立和谐的团队,使成员们拥有共同的目标。一支真正的队伍绝不是每位球员的单独叠加,因为“阵型之外,还有规则,这些规则教我们如何协同作战,不论是在绿茵场内还是场外。” 谢国谊大使在开场致辞中也提到了“团队建设”的概念,他指出:团队精神至关重要,意大利一直以顽强坚毅、满怀抱负、高度团结的态度面对各种国内和国际挑战,团队精神是取得重大成功的关键所在,正如马尔切洛•里皮带领球队夺得05年世界杯冠军时所展现的那样。

查看更多
25 November 2015
11月25日- 消除对妇女的暴力行为国际日

根据联合国的数据,全球每3位女性中就有1位在其一生中遭受过人身暴力或性暴力,有1.33亿的妇女和女童遭受过女性割礼,7亿多女性在结婚时只是孩子,其中有2.5亿在15岁以前结婚。 对女性的暴力行为在各类社会文化的所有国家都有不同程度的发生,遭受暴力行为的女性阶层、种族、民族和收入也各不相同。 意大利始终站在保护妇女权利、反对性别暴力的第一线,致力于维护女性权利不受侵犯,推动文化变革,促进男女平等。在废除女性割礼、消除童婚和强迫性婚姻的国际运动中,意大利起到了关键作用,合作发展部门也制定了一系列财政方面的支持计划。 2015年,《北京’95世界妇女大会20周年暨男女平等基本国策实施20周年》纪念活动举行。 同年9月,意大利总理伦齐宣布,意大利政府在未来两年内将投入约合5千万欧元的资源到保护妇女和女童的项目中。 意大利是支持将女性地位放在未来发展政策的核心位置中的主要国家之一,通过我们的不断努力,性别平等和妇女赋权被写入联合国《2030年可持续发展议程》第5条发展目标,同时,该目标与其它可持续发展目标也是相互交织在一起的。 妇女对预防和解决冲突的作用极为重要。去年10月13日,意大利与其它国家共同投票通过了第2242号决议案,决议规定在联合国安理会内部建立一个有关妇女、和平和安全的非正式专家小组。 意大利支持并积极响应《欧洲理事会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》,亦称《伊斯坦布尔公约》,这是在应对“对妇女实施暴力”这类严重侵犯人权的行为方面最具影响力的国际性条约。 观看意政府制作的相关视频(英文) G7关于预防冲突中的性暴力的工作报告 2013年4月由八国集团(G8)提出的《防止冲突中的性暴力宣言》工作报告,展示了意大利与其它G7伙伴国家在加强预防和对抗冲突中的性暴力方面所做出的重要努力。(Link) 点击查看英文版报告  

查看更多
24 November 2015
欧盟驻华代表团发布欧盟人权事务特别代表Stavros Lambrinidis访华的新闻公报

欧盟人权事务特别代表Stavros Lambrinidis于11月9日至14日对中国进行了第二次正式访问,欧盟驻华代表团随后发布了以下新闻公报: http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151117_zh.htm  (中文版)   http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151117_en.htm  (英文版)

查看更多
15 November 2015
意大利教育、大学与研究部部长贾尼尼(Stefania Giannini)访华

在结束短暂的上海之行后,意大利教育、大学与研究部部长贾尼尼(Stefania Giannini)于今日开始了对北京的访问。在意大利驻华大使谢国谊的陪同下,贾尼尼部长抵达北京,先会见了法国驻华大使Maurice Gourdault-Montagne,就发生在巴黎的惨案表达了对法国人民的哀思和深切的慰问。 北京访问期间,贾尼尼部长将与中国教育部部长袁贵仁、科技部部长万钢举行会晤,并与万钢一同参加11月17日周三上午举行的第六届中意创新论坛开幕式。 在两国间学术领域合作不断加强的形式之下,代表团成员将与天津意中校际联盟的代表、清华大学校长邱勇、北外校长彭龙展开一系列会晤。贾尼尼部长还将参加北外意大利研究中心的揭牌仪式,并在北外学生面前发表主旨演讲。此外,贾尼尼部长还将与国家汉办主任许琳会面,共同讨论中国的意大利语教学以及意大利的汉语教学有关问题。 两国在科技领域的双边合作还通过更高层面的对话展开,贾尼尼部长将与中国国家航天局副局长吴艳华,中国国家自然科学基金委员会副主任刘丛强,高能物理研究所所长王贻芳进行会谈。 18日,贾尼尼部长将前往重庆参加中意产业创新合作峰会,与当地政府和学术机构代表见面。

查看更多
13 November 2015
意大利和陕西: 丝绸之路上新伙伴

11月10、11两日,由意大利驻华使馆主办的“陕西-意大利经济贸易合作会议”在陕西省会西安举行,这也是使馆面向中国各地方省市开展的宣传拓广活动之一。陕西省和西安市不论在历史(中华文明的摇篮,连接西安到罗马的古丝绸之路的起点)、经济(国家航空工业基地,习近平主席提出的“一带一路”战略途经的重要区域)、还是旅游方面,都有着极其重要的地位。 访问西安期间,意大利驻华大使谢国谊为“沿着新丝路前行,陕西-意大利双边合作论坛”开幕致辞,参加论坛的有意中两国在航空航天、医疗卫生、环保技术和旅游行业的相关企业和地方有关部门。发言中谢大使表示:“今天的论坛将会为一带一路战略的实现作出重要贡献”。 除了众多中国企业家,参加此次论坛的还有意大利航空航天企业协会(IAN),意大利赫拉集团,意大利商会医疗卫生工作组,以及各意大利在华旅行社等。论坛之外,谢国谊大使还与西安市长董俊和陕西省省长娄勤俭举行了双边会谈,共同探讨了通过多领域项目、进一步加强在新丝绸之路框架内展开合作的可能性。 会谈中,谢大使强调:“意大利是古丝绸之路的终点,与陕西建立全新的,特别是在航空航天、环境保护、医疗和旅游方面的合作伙伴关系,将有助于意大利在欧亚地区事务中重新发挥重要作用”。 访问中,谢大使还宣布即将开通西安到罗马的直航(12月9日首航),并在西安设立意大利签证中心。另外,使馆与意大利对外贸易协会共同组织的意大利修复技术论坛也将于下月在西安举行。

查看更多
6 November 2015
香港 – Vinitaly携135家酒庄亮相香港国际美酒展

Vinitaly(意大利联合葡萄酒展)率135家酒庄800余款葡萄酒以及13场大师班讲座,登陆第8届香港国际美酒展(International Wine and Spirits Fair)。 在此次美酒展上,Vinitaly还带来了5场由Vinitaly国际学院技术总监Ian D’agata主持的葡萄酒研讨会,展位面积超过一千平米(Vinitaly新闻发布会)。 维罗纳葡萄酒博览会负责人Giovanni Mantovani强调:“大量的参展商聚集在Vinitaly这个品牌之下参加展会,延续了前几届展现出的积极迹象”。意大利驻港总领事Antonello De Riu呼吁生产商“以协调一致的方式进行宣传与推广”,抱着“形成群聚效应”的目标,在中国大陆、香港和东南亚地区大力推广意大利葡萄酒。 135家酒庄,800款葡萄酒,13场大师班讲座 本届香港国际美酒展上,Vinitaly的关键词是教育培训,数量加倍的品鉴厅可为参展者带去更加丰富全面的品酒体验。香港的葡萄酒市场持续扩大,官方数据显示,去年香港葡萄酒的进口增长了5.1%,金额高达9.84亿欧元。根据Vinitaly的统计,2014年意大利葡萄酒占香港进口葡萄酒总量的1.5%,2015年第一季度较去年同期有少量增长。  

查看更多
6 November 2015
意大利驻华使馆国家团结日及建军节庆祝活动(2015年11月4日,北京)

11月4日,意大利共和国驻华使馆举行了“意大利国家团结日及建军节”庆祝活动。上午,仪式由向所有在战争中牺牲的先烈敬献花圈开始,中国武警军乐团成员演奏“寂静”。 晚间,在意大利驻华大使官邸举行了招待晚宴,参加晚宴的有中国军方代表,使馆武官处人员,各意大利在华机构代表等。 谢国谊大使在发言中向在联合国国际维和行动中作出贡献的意大利军人表示感谢,并高度赞赏了意中两国在这方面的共同努力。

查看更多
30 October 2015
欧盟驻华使团在华推广的第四届“2015欧洲科研创新中国行”系列活动-北京站来到意大利驻华使馆

“2015欧洲科研创新中国行”包括一系列盛大的宣传推广活动,将走遍中国14个省的16个城市,致力于介绍欧洲在科研创新领域的优势,推动欧洲与中国之间研究人员的相互交流。活动旨在抓住现有机会,利用欧洲各国以及欧盟的财政支持,开展有助于双边共赢的合作项目。 “中国行”系列活动有助于人们深入了解欧盟及其成员国的科研项目和有关政策,例如为推动科研创新发展而制定的“地平线2020”计划。另一方面,“中国行”活动还能让欧洲更好地了解中国科研领域的发展,促进双方研究人员和机构间的交流联系,深入一、二线城市科研院所进行实地考察。 意大利驻华大使谢国谊表示,意方十分高兴能承办此次活动,在他看来,欧洲与中国之间的“紧密联系”十分重要,正是双方人员间的不断交流,科研创新才得以持续进步,才能够取得更多令人瞩目的成果。 意中两国间的对话交流跨越千年,意大利为此感到自豪,不仅如此,从达芬奇和米开朗基罗时代起,创意与革新便一直是意大利的优势所在。作为欧盟创始国之一,对此类搭建中欧合作桥梁的活动意大利表示十分欢迎。最后,谢大使引述了一句名言来结束此次讲话:“预测未来的最好办法,就是将它创造出来,共勉!”        

查看更多