2021年12月7日 – 意大利驻华使馆参与多元与包容电影节并举办电影《他的秘密生活》放映活动
在“多元与包容电影节”的期间，意大利驻华使馆文化中心于昨天12月7日放映了佛森·欧兹派特导演（Ferzan Özpetek）的电影《他的秘密生活（Le fate ignoranti）》。 该电影节由美国驻华大使馆与包括意大利在内许多其他国家的外交使团合作举办，旨在推动中国公众对多样性这一主题的认识，有助于通过了解和尊重他人来克服一切形式的歧视，并达到充分的包容。 驻华大使方澜意先生也到场出席了放映活动，他强调：“在外交政策上，意大利采取行动保护人权，特别关注的重点是维护人的尊严、推动享有充分的公民、政治、经济、社会和文化权利以及反对一切形式的不容忍和歧视。我的同事 Fabrizio Petri 最近被任命为 LGBTIQ + 群体的人权问题特使也证明了这一点。”随后，方澜意大使补充道，“包容，与捍卫各个方面的多元性一样，也是外交中的一项基本原则，因为我们坚信差异性必须始终受到重视，绝不能被污名化。”
查看更多《首届G20创新联盟会议白皮书》发布
2021年10 月 9 日至 10 日，首届 G20 创新联盟会议在意大利索伦托召开，这是意大利作为G20 轮值主席国任期内，在二十国集团国际贸易部长会议期间举办的一项特别活动。这项举措是G20历史上首次在各成员国最具创新与创造性的环境中展开的前所未有的有效“外展”行动，该活动也是作为轮值主席国的意大利为坚定传达以下信息而进行的一次重大实践：需要提高合作水平，并在G20成员国的公共机构与创新世界之间建立起富有成效的战略联盟，以共同应对几项最为紧迫的全球性挑战。 作为这一重要举措的延续，意大利外交与国际合作部与意大利对外贸易委员会（ICE）以及国家创新基金紧密合作，发布了《首届G20创新联盟会议白皮书》（可通过此处下载）。 《白皮书》包含对本次活动的总体概述以及对活动所围绕的主题——五项“全球性挑战“的分析。 此外还增添了一个专门介绍获奖初创企业的部分，以最大程度地提升这些企业的知名度。
查看更多“意大利出口协议” ——刊物《卓越—意大利主要工业部门》出版
作为广泛宣传与交流活动的一部分，在“出口协议”这一倡议的框架下，意大利外交部出版了名为《卓越 – 意大利主要工业部门》的刊物，该刊物不仅宣扬了意大利在其最具优势领域的卓越性，还介绍了那些鲜为人知的领域，突出强调了意大利拥有的众多纪录，从农业和工业的环境可持续性，到创新和研究领域的卓越成就，再到“意大利制造”的地理标志——它们造就了意大利这片世上独一无二的热土。 点击此处查看该刊物
查看更多2021年12月10日 – 意大利国家体系会议在北京召开
意大利国家体系会议在北京召开—方澜意大使：“我们乐观地展望 2022 年。整个团队都在为巩固已取得的成果并提升意大利在华形象而努力” 意大利国家体系在华会议于上周五在北京举行。会议由意大利驻中华人民共和国大使方澜意（Luca Ferrari）主持召开，意大利驻上海、广州、重庆和香港的总领事、领事，意大利对外贸易委员会（ICE）在华各办事处负责人以及意大利在华各文化中心负责人参加了会议。此外，出席会议的人员还包括意大利各政府部门（意大利国防部、经济财政部、意大利央行、海关、财警、国家警察、国家旅游局、意大利出口信贷保险公司）的驻华代表以及中国意大利商会主席。在与意大利视频连线的过程中，意大利外交部全球化及全球事务司司长Luca Sabbatucci也作了发言。 此次国家体系会议是自疫情爆发以来在华首次举办，其目标是就意大利最感兴趣的中国主要趋势进行共同分析，并对 2022 年外交领事系统的各项活动予以协调。 在经济领域，2021年前10个月意大利对华出口取得了优异成果，较2020年同期持续增长28.3%（较疫情前的2019年同期增长20% )，对华出口的商品和服务总额为 128.1 亿欧元。 当前疫情形势仍然严峻，外交领事系统将继续协调，为同胞提供最大的帮助。意大利国家体系将继续关注的主要目标之一是加强连通性，特别是增加意大利和中国之间的直航航线。此外，2022年将举办北京冬奥会，也是意中旅游文化年。因此，外交领事系统将集中举办丰富的文化活动，并促进北京与米兰-科尔蒂纳丹佩佐之间的有效交接。 方澜意大使强调“团队合作对于实现既定目标的重要性。疫情迫使我们面临新的、不同的挑战，在这一点上，意大利在华国家体系的所有代表都表现出了极大的专业性和灵活性。”随后，方澜意大使补充道，“通过今天的会议，我们确定了 2022 年的发展方向，总结了今年取得的重要成就，并制定了丰富的日程计划，以推广意大利丰富的文化和语言。”
查看更多2021年09月10日 – 帕图亚内利部长在济南召开的国际粮食减损大会上表示：“这是可持续发展的优先议题。我们也将在佛罗伦萨举行的 G20 农业部长会议上予以讨论”
今日，由中国主办，G20国家、欧盟和联合国参加的国际粮食减损大会在山东省会济南开幕。中国农业农村部部长唐仁健，国家发改委和山东省代表分别致辞。 济南的大会旨在建立一个有益的平台来分享减少食物浪费的战略和政策以及在全球范围内实现经济、社会和环境发展的目标。这些议题也曾在去年6月由意大利组织的“G20资源有效利用对话”的议程上，并将在佛罗伦萨举行的G20 农业部长会议（9 月 17-18 日）上再次提出。 意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）参加了本次大会的全体会议，并宣读了意大利农业、食品、林业政策部长，参议员史蒂芬诺·帕图亚内利（Stefano Patuanelli）的讲话内容。“打击粮食损失和浪费——帕图亚内利部长强调——应该成为消费者、企业、机构和国际组织在经济、生态和社会方面的优先事项。意大利通过国家层面的新法规向前迈出了决定性的一步，并将这一主题列入本届G20农业部长会议的议程中，届时将有机会在粮食体系可持续性这一更大的背景下，来探讨粮食的损失和浪费。”
查看更多2021年09月03日 – 冬博会主宾国意大利
9月3日，中国乃至亚洲中国和亚洲最重要的山地技术和产品贸易展览会暨 “国际冬季运动博览会” 开幕式在北京首钢园区举行。意大利作为主宾国参加了此次盛会，凭借其古老的阿尔卑斯传统和意大利企业在该领域非凡的技术和创新能力，同时也是因为在2022年中国北京冬奥会之后，意大利城市米兰和科尔蒂纳丹佩佐将接力举办下一届2026年冬奥会。 9月3日，中国乃至亚洲中国和亚洲最重要的山地技术和产品贸易展览会暨 “国际冬季运动博览会” 开幕式在北京首钢园区举行。意大利作为主宾国参加了此次盛会，凭借其古老的阿尔卑斯传统和意大利企业在该领域非凡的技术和创新能力，同时也是因为在2022年中国北京冬奥会之后，意大利城市米兰和科尔蒂纳丹佩佐将接力举办下一届2026年冬奥会。 国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）出席了开幕式。意大利外交与国际合作部副部长Manlio Di Stefano阁下也进行了发言。这位意大利政府的代表强调，“意大利企业之所以能够高质量地参加国际冬季运动博览会，要感谢意大利《出口协定》为意大利体系提供的便利条件，还要感谢方澜意大使所领导的意大利驻华使馆的大力支持，以及整个意大利体系为此付出的努力。意大利与中国的贸易迅猛增长并非偶然。2021年上半年，意大利对中国的出口大幅增长，与2020年同期相比增长了48.3%，即使是与疫情之前相比（+20%），这一数据也呈现出增长的态势。冬季装备领域也取得了重要的增长，意大利在这一领域对中国的供应保持世界第四位”，副部长补充说，“今天的活动是迈向2022年意中文化和旅游年的重要一步，也可借此机会展望北京冬奥会与米兰-科尔蒂纳冬奥会之间的接力。”
查看更多对从中国国内新冠病毒中高风险地区进京人员的限制
8月3日，北京当局宣布对23个地区车站出发的旅客采取限制进京防控措施。 23个限制进京地区具体包括郑州、南京、扬州、沈阳、大连、淮安、宿迁、厦门、商丘、黄冈、荆州、长沙、株洲、湘潭、张家界、益阳、湘西州、海口、成都、泸州、绵阳、宜宾和德宏州。 同时，对这些地区车站暂停发售到达北京地区车站的车票。不办理相关地区上车旅客延长至北京地区车站的补票业务。这些措施旨在遏制来自中高风险的地区的新冠病毒的传播。
查看更多2021年07月09日 – 拉斐尔作品展在北京嘉德艺术中心亮相
“遇见拉斐尔——从文艺复兴到新古典主义大师馆藏展”开幕仪式于上周五在北京嘉德艺术中心举办。本次展览将持续到10月14日，之前在中国的首站深圳南山博物馆展出。意大利驻华大使方澜意先生、嘉德艺术中心博物馆领导以及中国首都艺术界资深代表出席了开幕式，并视频连线了本次展览的策展人兼意大利圣路加国家美术学院秘书长克劳迪奥·斯特里纳提（Claudio Strinati）先生。 该展览是在圣路加国家美术学院（该学院是意大利最重要且最古老的学院之一，成立于 1593 年）的科学指导下开展的国际项目，旨在于2020 年拉斐尔逝世500周年之际推广拉斐尔·桑西（Raffaello Sanzio）的文化遗产。 方澜意大使在其致辞中强调：“在包括艺术之旅在内的人类的每一段旅程中，都有着引领时代、激励新生代的标杆人物。通过在嘉德艺术中心举办的这场展览，我们宣扬了拉斐尔·桑西的才华，他对于“古典准则”的定义和传播发挥了关键作用。通过将拉斐尔的原作带到中国，我们极大地丰富了“迈向2022之路”，即迈向2022年意中文化和旅游年之路的活动日程”。
查看更多2021年07月07日 – 方澜意大使为意大利的四位朋友授勋，以表彰他们在疫情期间付出的努力
意大利驻华大使方澜意先生今日为常住武汉市的意大利公民联络人Lorenzo Mastrotto先生和中国生物多样性保护与绿色发展基金会秘书长周晋峰先生颁发了意大利共和国功绩勋章之骑士勋章，并为中国发展研究基金会副理事长卢迈先生以及任职于北京和睦家医院的郭坦坦医生颁发了意大利之星骑士勋章。今天在意大利大使官邸举办的这场授勋仪式的主题，是表彰他们在新冠疫情之际所展现出的人道主义精神和实施的慈善义举。 方澜意大使在讲话中回顾道：“当时身处中国的人们见证了新冠疫情的第一个微妙阶段。意大利驻华使馆迅速投入到一线工作中，为意大利同胞们提供支持，特别是组织了从武汉（当时疫情的主要爆发地）的撤侨行动，之后通过从中国各地起飞的特殊航班为向意大利运送医疗卫生物资提供了便利。所有这些行动，” 大使继续说到：“如果没有今天在场接受表彰的几位朋友是无法顺利完成的。他们的非凡努力，高度的合作精神和深厚情谊，以及为公共事业服务的崇高意识，是他们行动的推动力，也是使馆各项行动能够成功推进的关键。”
查看更多