6月7日是联合国大会决议通过的世界食品安全日，意大利驻华使馆与意大利卫生部和中国科技部合作，举办了一场有关食品安全领域应用科学技术的研讨会。研讨会以在线的形式举办，由意大利驻华大使方澜意主持开幕，意大利卫生部副部长安德里亚·科斯塔（Andrea Costa）与中国科技部副部长张广军通过视频致辞。
活动期间，来自中国和意大利的专家学者对“预防食品消费及生产引发的健康风险”这一领域的多个研究项目进行了介绍。此外，本次研讨会也是深化中意两国在农产品领域合作的宝贵机会。
食品安全的重要性，也是意大利担任G20轮值主席国的优先事项。意大利卫生部副部长科斯塔强调：“保证意大利和欧洲的食品安全还意味着按照2020-2025年国家预防计划的规定，确保高安全标准的农产品出口”。
对于使馆组织的这场食品安全研讨会，方澜意大使指出：“本次研讨会举办的同时，意大利向中国市场的农产品出口也在不断增长。尽管受到疫情的影响，2021年的出口增长率仍达到了创纪录的 52%”。
意大利驻华大使馆很高兴地通知您，帕多瓦大学已经启动第五期 “帕多瓦大学科研人才支持计划（STARS @UNIPD 2025）”的人员征集工作。该计划旨在为具有优秀科研资质的研究人员提出的为期30个月的研究项目提供资金支持。 征集对象 该计划面向希望在帕多瓦大学的院系之一开展研究活动，并能够证明其所提出的科学提案具有创新性和可行性的任何年龄、任何国籍的项目负责人（PI）。具体而言，STARS Starting Grant（STARS-StG）资助项目也面向帕多瓦大学以外、处于团队和/或独立研究活动启动阶段的项目负责人；请注意，申请人必须在2025年1月1日之前的 5年内完成其第一篇博士论文的终期答辩。 截止日期 提交申请的截止日期为2025年3月21日下午1点（意大利时间）。 获取有关此次征集的更多信息，请访问帕多瓦大学官方网站 https://www.unipd.it/stars2025查看相关内容，或发送电子邮件至 talent.stars@unipd.it进行咨询。
继北京站的成功展出之后，“传奇之旅：⻢可·波罗与丝绸之路上的世界”于12月20日星期五在四川博物院盛大开幕。此次展览是意大利驻华外交与领事网络为纪念马可·波罗逝世700周年，以及庆祝中意战略伙伴关系建立20周年而组织的一系列公共外交与文化活动的一部分，凸显了中意战略伙伴关系对于教育和文化领域合作的重视。 此次展览由意大利驻华大使馆、意大利驻重庆总领事馆、意大利驻华使馆文化处和四川博物院主办，意大利特雷卡尼百科全书研究院负责协调，并得到了意大利外交与国际合作部、意大利文化部、意大利威尼托大区、以及四川文物局的支持，以及成都佛罗伦萨小镇的赞助。 在开幕式上，罗莉安领事强调了文化和公共外交活动对于加强意大利与中国西南地区关系的重要性。她提道：“本次展览不仅致敬了马可·波罗在促进东西方相互理解方面的巨大影响力，还在展览中融入技术手段吸引更多的年轻人前来观展，以此促进跨文化对话。” 此外在展览开幕式上还揭晓了艺术作品《为了对话的旅程》。该件作品是由来自托斯卡纳大区皮特拉桑塔的雕塑家迪诺·德·拉涅里（Dino De Ranieri）以大理石为原料创作的马克·波罗半身像。在意大利外交部及意大利驻重庆总领事馆的支持下，意大利罗穆阿尔多·德尔·比安科基金会将这件作品捐赠给四川博物院。这尊雕像的到来为此次展览增添了光彩，在纪念马可·波罗逝世700周年的同时，进一步强调了他所传达的对话精神的重要性。 本次展览汇聚了来自意大利的84件精品文物以及来自中国的190余件(套)珍贵文物，展品囊括油画、雕塑、抄本、陶瓷、玻璃、珠宝、纺织品、青花瓷等多个品类。通过详实的展览内容，观众得以重温自13世纪以来中意两国的文化交流历史，深入探索并了解两国之间多样而深厚的联系。 除了实体展之外，展览的最后一部分还通过增强现实技术提供了沉浸式体验，使观众能够体验虚拟和多学科的叙事。在可穿戴设备的帮助下，观众将能够与马可·波罗一起，沿着丝绸之路从威尼斯来到忽必烈可汗时期的中国，亲身体验《马可·波罗游记》中所描述的旅程。观众所使用的“马可·波罗VR”是由WAY虚拟体验有限公司打造的大型虚拟现实3D电影项目。 本次展览将于2024年12月21日至2025年5月15日（每周一闭馆，开放时间09.00-17.00，16.00停止入场）在四川博物院展出。关于购票详情，请询公众号“四川博物院”。 展览情况明细 展览名称：传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界 地点：四川博物院 指导单位：意大利外交与国际合作部，意大利文化部，中国文化和旅游部 组织单位：...
The Italian Trade Agency (ITA) is recruiting a Secretary Receptionist with a permanent contract to...
在为纪念1948年12月10日年通过《世界人权宣言》而设立的国际人权日之际，意大利外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼阁下（Antonio Tajani）指出，保护和促进人权、反对任何形式的不平等和歧视是意大利在国际领域采取双边及多边行动的支柱。 塔亚尼部长指出：“在紧张局势和冲突更加频发的国际背景下，我们在这些方面始终走在前列：在全球范围内打击任何形式的暴力侵害妇女行为（我们在菲乌吉-阿纳尼举行的七国集团外长会议上也提出了这一主题）、保护战争和武装冲突地区的未成年人、参与废除女性割礼及早婚和强迫婚姻的国际行动，以及保护宗教信仰自由和宗教少数群体。” 此外，在塔亚尼部长的推动下，意大利今年担任了暂停执行死刑两年期决议的共同协调国，与阿根廷一道在联合国大会上领导了与该议题有关的复杂谈判，这也体现了意大利为反对死刑所做出的不懈努力。 最后，意大利还致力于加强人权保护多边机构，特别是日内瓦联合国人权理事会和纽约联合国大会的作用。意大利外交与国际合作部在这一领域采取的行动，是在和致力于人权保护的公民社会及非政府组织的紧密联系下开展的。
意大利驻华使馆很高兴地通知大家，意大利威尼斯大学近期公布了2025/2026学年的课程安排。有意前往意大利求学的朋友可扫描我们在本文中分享的二维码，了解与课程相关的信息。 威尼斯大学的前身是皇家高等商学院，成立于1868年8月6日，是意大利第一所提供经贸方面高等教育的机构。自成立时起，威尼斯大学历史悠久的主楼就一直坐落在威尼斯市中心“volta de canal（意为大运河拐弯）”处的大型哥特式宫殿——福斯卡里宫之中。 学位课程 该大学提供一系列超一流的课程，不仅面向意大利本地学生，也面向外国学生，除了意大利语授课、内容丰富的学士和硕士学位课程之外，还有多种英文授课的学位课程可供选择。 点击链接查看2025/2026学年学位课程的完整指南 点击链接查看2025/2026学年英文授课学位课程目录 为学位生提供的意大利语课程 此外，威尼斯大学还为准备在该校学习英文授课课程的外国学生提供免费的在线意大利语课程（A1，A2和B1级），让学生们能够领略意大利语言与文化之美。 了解更多有关意大利语课程的信息，请点击以下链接：https://www.unive.it/pag/42697/
11月18日至24日，第九届全球意大利美食周（SCIM）在北京举行，活动内容丰富多彩。通过研讨会、品鉴会、大师班等活动，全球意大利美食周已成为向越来越多的中国消费者介绍意大利各地区农业食品及美食美酒传统的重要方式。 今年的意大利美食周以“地中海饮食和故乡美食：健康与传统”为主题，以一场题为“农业食品地理标志保护：分享经验，加强合作”研讨会拉开帷幕。此次研讨会为意中两国的机构和企业提供了宝贵的探讨机会，与会嘉宾就多个主题交换了意见，其中既包括意大利在地理标志保护方面的经验、打击食品欺诈以及DOC（原产地命名控制）与IGP（地理标识保护）产品标签防伪系统，也包括中国在地理标志保护领域的法规概况和中国主管部门的行为规范等。出席活动的嘉宾中还有自意大利远道而来的意大利农业粮食主权和林业部农产品质量保护和反欺诈中央监察局（ICQRF）局长费利切∙阿森查先生（Felice Assenza），以及意大利国家印刷和造币研究所派出的代表团。研讨会的最后，来宾们品尝了拥有地理标志的意大利葡萄酒、奶酪和醋。 同样以DOCG葡萄酒为主题的还有本届美食周期间最重要的“酒杯中的意大利：锡耶纳主题活动”，该活动与锡耶纳文化外交国际观察站合作举办，致力于推广锡耶纳省及其葡萄酒和文化遗产。活动分为两个环节，首先进行的是面向业内专业人士和当地媒体人士的大师班，期间探讨了与锡耶纳风土及保护农业食品领域“意大利制造”相关的各种问题，随后是一场葡萄酒品鉴会，来自圣吉米尼亚诺维纳恰葡萄酒协会、蒙特普尔恰诺贵族葡萄酒协会、经典基安蒂葡萄酒协会和蒙塔奇诺布鲁奈罗葡萄酒协会的专业人士进行了现场指导。 让我们把目光从葡萄酒转向美食，今年我们再次与当地的意大利餐厅和咖啡厅合作组织了各项活动，使美食周的内容更加丰富多彩。意大利美食周越来越受到中国公众的赞赏，他们在本届美食周期间得以品尝到众多意大利各地的传统菜肴，这些菜肴由意大利大厨精心烹制，有些遵循了菜品最正宗和原始的做法，有些则是专门为此次美食周进行的创新。 此外，本届美食周还将一位特殊嘉宾邀请到了北京，他就是锡耶纳米其林二星级餐厅Arnolfo的主厨Gaetano Trovato。在一场从意大利北部瓦莱达奥斯塔大区到南部西西里岛的烹饪之旅中，Trovato主厨设计了一份发掘地中海风味和健康食材以及意大利美食传统根源的特别菜单，并搭配了精心挑选的拥有地理标志的托斯卡纳葡萄酒，进一步提升了菜品中所用食材的口感。 由意大利驻华使馆文化处推动的各项活动也丰富了今年美食周的内容，首先是由中国知名俱乐部“长安俱乐部”与使馆文化处合作举办的一场独家意大利晚宴。此次活动旨在通过高水平的意大利烹饪及文化体验，促成驻京意大利机构代表与在京商界代表之间的会面并增进相互了解。此外，活动当晚还举办了以纪念贾科莫·普契尼逝世100周年为主题的音乐演出。 此外，使馆文化处还在北京大学举办了一系列活动，邀请这所知名学府意大利专业的中国学生积极参与其中。在为期一周的时间里，学生们品尝到了为美食周特别制备的意大利菜肴。开幕式当天，Fabio Falanga主厨精心设计菜单中的各式菜肴成为了活动的焦点，菜品的灵感正是来源于意大利北部、中部和南部的烹饪传统。本次活动内容还包括向北大食堂的厨师们提供为期三天的特色菜肴烹饪培训，并以Falanga主厨亲自为学生们讲解的一堂烹饪课作为结束。 意大利对外贸易委员会北京办事处还为北京意大利餐厅的20名中国主厨举办了培训课程。受邀的业内专家们分享了关于意大利优质食品和葡萄酒的专业知识与技能，内容涵盖六大领域：橄榄油、咖啡、奶酪、烘焙、意式冰淇淋和葡萄酒。 在美食周期间举办的其他活动还包括在使馆文化处大厅举行的锡耶纳奇亚那音乐学院音乐会。这场由意大利青年小提琴家朱莉娅·里蒙达（Giulia Rimonda）和中国知名青年钢琴家孙佳依合作演奏的音乐会是一次非凡的音乐盛会，旨在强调作为意大利文化重要组成部分的美食与音乐之间古老而永恒的联系。 本届美食周在中国意大利商会与意大利驻华使馆和使馆文化处合作举办的“意大利之夜”晚宴中落下帷幕。“意大利之夜”汇聚了意中两国的机构以及两国的商界人士代表，通过Trovato主厨和北京意大利餐饮业的标杆人物Marino D’Antonio主厨的共同献艺，带领到场嘉宾进行了一场意大利风味之旅。此外，今年恰逢贾科莫·普契尼逝世100周年，为向这位意大利作曲家及意大利歌剧致敬，当晚还为来宾们准备了多场艺术演出。
今年，意大利外交与国际合作部也加入了消除对妇女暴力日之际的国际动员运动。正如意大利副总理兼外长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）阁下所言：“意大利必须走在促进性别平等和女性解放的前列，特别是为预防和打击对妇女任何形式的歧视和暴力行为。” 这一主题今年将在意大利菲乌吉-阿纳尼举行的七国集团外长会议上受到关注。11月25日，在G7外长会议期间，为纪念遭受暴力侵害的女性受害者，各国外长将在菲乌吉市立剧院出席“红色长凳”落成仪式并为长凳加挂纪念牌，剧院的正面外墙届时也将亮起橙色灯光。 这一举措证实了意大利作为七国集团轮值主席国对预防和打击暴力侵害妇女儿童问题的关注，特别是在许多冲突局势之中¬——性暴力在这种情况下也会被用作战争武器。 此外，根据塔亚尼外长的指示，意大利外交与国际合作部及其海外机构网络今年也加入了由联合国妇女署发起的“点亮橙色：即刻停止针对妇女的暴力！”运动，联合国妇女署还与全社会共同启动了“16日行动”。在11月25日这个特殊的日子里，意大利外交部大楼也将被橙色灯光点亮。 意大利在参与众多国际运动（例如彻底消除女性割礼、早婚和强迫婚姻等行为）方面始终走在前列，并且在联合国妇女地位委员会的指导下做出了巨大努力——这些都证明了消除对妇女暴力以及支持女性解放已被确认为意大利外交政策与发展合作行动的支柱之一。 此外，在联合国“妇女、和平与安全”议程的框架内，意大利通过一项专门的国家行动计划，在联合国各成员国中走在前列，推动那些旨在鼓励妇女充分参与所有预防及解决冲突活动的举措，例如意大利于2017年发起的“地中海妇女调解员网络”项目。 从这个意义上说，意大利近期关于性别平等及妇女、女孩和女童赋权的合作准则，都旨在通过一系列具体举措来进一步履行我们的承诺，这些举措的内容包括保护女性健康、孕产妇健康、性健康与生殖健康，以及支持对女童和妇女受教育有利的方案等。 应塔亚尼外长的要求，意大利外交与国际合作部将部里为国际青年人才设立的奖学金计划“Invest Your Talent in Italy”用于纪念朱莉娅·切切（Giulia Cecchettin），这位在工程学专业毕业前夕遭遇不幸的受害者。“Invest Your...
意大利驻华使馆于本周三晚举办了一场活动，旨在推广意大利锡耶纳省及其卓越的葡萄酒和文化。此次“酒杯中的意大利：锡耶纳主题活动”在第九届全球意大利美食周的框架内举行，锡耶纳文化外交国际观察站主席Monica Barbafiera律师、观察站政府关系理事兼锡耶纳意大利酒窖基金会副主席Mario Valgimigli先生从意大利来京出席了活动。出席活动的官方嘉宾还包括由费利切∙阿森查先生（Felice Assenza）率领的意大利农业粮食主权和林业部农产品质量保护和反欺诈中央监察局以及意大利国家印刷和造币研究所代表团成员。意大利驻华大使安博思在活动开始时向到场来宾致欢迎辞。 安博思大使在其致辞中表示：“意大利拥有数量最多的地理标志葡萄酒，这证实了意大利全国各个地区非凡的生物多样性，以及我们当地传统不可估量的丰富性。” 该活动以一场关于葡萄酒地理标志和锡耶纳省卓越性的研讨会拉开帷幕，会议期间，多位发言嘉宾探讨了与农业食品领域“意大利制造”相关的各种问题，包括意大利DOCG（受法律监管及保证的原产地名称）葡萄酒的保护问题。 活动当晚的另一个亮点是对锡耶纳地区优质葡萄酒的介绍和品鉴环节，由获得意大利侍酒师协会（AIS）认证的中国侍酒师赵晨（Jordan Zhao）为大家呈现，经典基安蒂葡萄酒协会、蒙特普尔恰诺贵族葡萄酒协会、蒙塔奇诺布鲁奈罗葡萄酒协会和圣吉米尼亚诺维纳恰葡萄酒协会也对这一环节提供了支持。 安博思大使强调：“意大利葡萄酒独一无二的鲜明特点源于每个葡萄品种与其原产地风土之间密不可分的深厚联系，这些特点受到了全世界消费者的认可和赞赏，其中也包括越来越追求正宗、优质产品的中国消费者。2023年，葡萄酒依旧是意大利对华农业食品出口的主要产品。”
The Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) is pleased to announce the...
