意大利设计日北京站：意大利设计成为福祉与创新的驱动力
意大利设计不仅是一种美学，也是社会福祉与经济增长的驱动力：这正是第十届意大利设计日北京站活动所呈现出的信息。此次活动于3月10日在北京举行，以“再设计。再生空间、物品、理念与关系”为主题，特别邀请了罗马第三大学荣休教授，也是意大利设计日北京站活动的官方代言人、建筑设计师保罗∙德斯德里（Paolo Desideri）作为嘉宾出席。 活动由意大利驻华大使馆及使馆文化中心共同组织，并与中国意大利商会合作开展，是由意大利外交与国际合作部推动的意大利设计日系列活动的一部分，该系列活动旨在庆祝意大利设计作为“意大利制造”在全世界的标志所达成的卓越成就。北京站活动同时也是颂扬意大利建筑的系统性进程的一部分，这一进程今年已经见证了首个以安德烈亚·帕拉第奥（Andrea Palladio）为主题的大型展览的开幕，该展览由意大利文化部长亚历山德罗·朱利（Alessandro Giuli）在中国国家博物馆揭幕。 活动以意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）及使馆文化中心主任菲德利克（Federico Antonelli）的致辞正式开场。大使及主任对到场的设计爱好者及该领域专业人士的到来表示欢迎，并重申了意大利设计在双边关系以及可持续发展全球挑战中的核心地位。 安博思大使特别强调：“意大利设计不仅限于家具，它是创造力、科学与技术之间的交汇点。如今，意大利设计的应用领域正在迅速扩大，在医疗卫生、制药以及包装等战略领域中越来越占据核心地位。与此同时，数字化维度和可持续性正逐渐成为决定设计产业未来的关键因素，无论是在意大利还是在世界范围内。这些都是重要的挑战，而我们的企业和专业人士已经准备好将这些挑战转化为创新与全球增长的新机遇。” 建筑师保罗∙德斯德里随后受邀发言，他通过一些优秀案例阐述了自己的设计理念，例如罗马新的梅特罗尼亚门地铁站（Porta Metronia）。该地铁站堪称城市更新的完美典范，它将交通基础设施的各部分融合为一座分布式博物馆，同时形成一个将历史遗迹整合并加以发扬的通行空间，使地铁站转变为兼具文化与公共属性的场所，使城市的历史肌理重新焕发生机。 当天活动的最后一个环节是一场圆桌讨论会，来自意大中两国学术界和企业界的代表参与其中。通过观点交流，与会嘉宾们得以探索意大利与中国在城市更新、设计以及建筑技术领域经验之间的契合点，并在意大利设计日的文化与经济推广行动框架下，寻找到在机构、学术及企业层面可能开展的合作。此外，建筑师德斯德里还在其到访中国期间与北京市城市规划设计研究院进行了一次会面，旨在探索未来可能开展的合作。 此次活动再次证明，意大利的卓越性能够在中国找到认真专注且充满活力的对话伙伴，从而促进一种超越产品层面的交流互鉴，进一步拓展至城市规划理念与生活品质等更为广阔的领域。
查看更多ITA Beijing | Recruitment Announcement for a Trade Analyst Position (Full Time)
The Italian Trade Agency (ITA) is recruiting a Trade Analyst with a permanent contract to be employed in its office in Beijing starting approximately in the period of April or May 2026. Applications must be received by ITA Beijing Office no later than Friday, March 13th 2026, by 17:00 China Standard Time. For further details, please […]
查看更多Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年02月刊
Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 欧盟2026年海关与碳排放法规（第4页） 行业洞察：意大利体育用品制造业（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年02月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多意大利艺术、文化与音乐在北京为意中建交55周年系列庆祝活动画上圆满句号
作为意中建交55周年系列庆祝活动收官之作，并值意大利文化部长朱利（Alessandro Giuli）访华之际，意大利驻华大使馆与使馆文化处于2月3日共同举办了全天的精彩活动，致力于在中国弘扬意大利文化。 当天的活动以在中国国家博物馆揭幕两场具有非凡价值的展览拉开序幕，其中一场是建筑师安德烈亚·帕拉第奥（Andrea Palladio）主题展，题为“几何·和谐·生活——安德烈亚·帕拉第奥：从古典到经典的建筑艺术”，另一场为庞贝古城主题展，题为“叩问永恒——庞贝的探索与发掘”。这是这座中国最重要的博物馆（该馆日均参观人数达2.5万人）首次同时举办两场意大利主题展览。 意大利驻华大使安博思（Massimo Ambrosetti）表示：“意大利卓越的文化成就通过一场对话再次走进中国，这一对话将意大利辉煌历史的遗产与当代意大利文化的活力和创造力相连接，并彰显了其国际化维度。” 当晚，在中山公园音乐堂内，在充满艺术气息的氛围中，罗西尼歌剧节以室内乐音乐会的形式，为现场1400位特邀嘉宾呈现了焦阿基诺·罗西尼（Gioachino Rossini）作曲的歌剧《塞维利亚的理发师》选段。演出由“阿尔贝托·泽达”罗西尼学院的往届学员与来自佩萨罗和法诺的意大利罗西尼交响乐团的音乐家共同演绎。 意大利驻华使馆文化处主任、文化参赞菲德利克（Federico Roberto Antonelli）表示：“我们委托意大利音乐领域的卓越代表将一部广受欢迎的意大利歌剧作品——这一艺术形式已被联合国教科文组织列为非物质文化遗产——带到中国，这对于意大利在华文化外交而言是一个值得纪念的日子。” 2月3日全天的活动是一项大型文化倡议，即意大利驻华大使馆与使馆文化处为庆祝意中建交55周年而共同举办的系列活动的一部分。该系列活动包括：由意大利外交与国际合作部推动、在北京中华世纪坛当代艺术馆举办的大型多媒体展览《马赛克——意大利永恒艺术的密码》、在北京美克洞学馆举办的奥利沃·巴尔比里（Olivo Barbieri）和安德烈·卡瓦祖蒂（Andrea Cavazzuti）作品展“镜像错时”， 以及以安德烈亚·帕拉第奥为灵感而启动的艺术家驻留项目，参与者包括艺术家Luca Pozzi、Davide Bramante、Matteo Basilè和Davide Sebastian，项目作品在意大利驻华使馆文化处（北京）展出，并将成为未来第二场帕拉第奥主题展览的一部分，聚焦这位文艺复兴时期的伟大意大利建筑师在当代的回响。
查看更多Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2026年01月刊
Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 2025年法规简化法案（第4页） 工业机械设备行业（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2026年01月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多值此意中两国建交55周年之际，北京隆重举办亚洲首个以安德烈亚·帕拉第奥为主题的大型展览
在庆祝意大利与中国建立外交关系55周年系列活动圆满落幕之际，意大利驻华大使馆与意大利驻华大使馆文化处联合举办了亚洲首个以安德烈亚·帕拉第奥建筑大师为主题的大型展览。 本次展览将首次以意大利学术视角，通过严谨的科学研究项目，向中国公众系统介绍帕拉第奥的建筑艺术：该项目由意大利最具权威性的文化与学术机构之一牵头实施，包括维琴察帕拉第奥国际建筑研究中心 / 帕拉第奥博物馆以及意大利特雷卡尼百科全书研究院,并在都灵理工大学的合作下共同完成。值此重要项目之际，还与意大利历史建筑协会正式达成了首项合作协议。 本次展览以全新的视角呈现帕拉第奥作为其所处时代建筑师的形象，展出大量珍贵的帕拉第奥建筑设计图纸与模型，并辅以桥梁、古地图、草图、农具以及城市与乡村生活图像，为观众提供对其建筑创作深入而多层次的解读；展览空间由安东西比克设计事务所（Cibic Workshop）精心打造，呈现出典雅而富有格调的整体陈设。除帕拉第奥博物馆外，参与藏品出借的机构还包括：维琴察市立博物馆与贝尔托利亚纳图书馆、巴萨诺－德尔格拉帕市立博物馆、帕尔马皮洛塔宫纪念性建筑群（其中包括卡纳莱托的名作《帕拉第奥式建筑随想画》），以及中国国家图书馆。 作为该学术项目的牵头机构，安德烈亚·帕拉第奥建筑国际研究中心与特雷卡尼百科全书研究院历时一年多共同推进展览的策划与筹备工作，并在由多位国际知名专家组成的团队支持下完成。该团队由策展人多纳塔·巴蒂洛蒂（乌迪内大学）、圭多·贝尔特拉米尼（帕拉第奥国际建筑研究中心）和费尔南多·马里亚斯（马德里自治大学）共同主持，成员还包括查尔斯·欣德（英国皇家建筑师学会）、黛博拉·霍华德（剑桥大学圣约翰学院）、埃多阿尔多·德莫（维罗纳大学）以及李·路珂（清华大学，北京）等。 中国国家博物馆藏品的加入，为展览叙事注入了更为丰富的内涵，揭示了东西方建筑思想之间具有启发意义的相通之处。在这一富有象征意义的对话中，中国古代建筑经典《营造法式》（建筑规范）与帕拉第奥于1570年在威尼斯出版的建筑名著《建筑四书》形成了跨越时空的对照呈现。 作为极为难得的展品，本次展览还特别展出了17世纪初由利玛窦带入中国的一部帕拉第奥《建筑四书》原版著作的早期传入本，该书自入华以来一直珍藏于北京的国家图书馆。 在丰富的历史文献之外，展览还隆重推出了美国知名艺术家洛伊丝·康纳（Lois Conner）的摄影专题展。她于2024年和2025年两度深入意大利威尼托地区，以镜头系统呈现并深度解读帕拉第奥建筑的空间秩序与美学精神。同时，展览还特别设置了三部中国当代建筑师的视频访谈作品，该系列由都灵理工大学与清华大学联合制作，作为当代项目“Chinese Voices on Palladio（来自中国的帕拉第奥之声）”的先导篇章。该项目将于2026年以第二场帕拉第奥主题展览的形式全面呈现。 “几何·和谐·生活——安德烈亚·帕拉第奥：从古典到经典的建筑艺术”，这一展览怀着将一位从石匠成长为世界性建筑大师的历史 “翻译为中文” 的雄心而诞生。展览通过将帕拉第奥的建筑遗产与中国建筑传统进行对话，展示了中西两种文明在建筑理念上的共通之处。中国建筑历来强调集体性表达，并注重形式与材料的传承与延续。在中国，建筑在过去数十年中已成为推动城市发展和更新的重要力量。本次展览将这位被誉为“过去五个世纪建筑之王”的建筑大师介绍给中国公众，并在天安门广场这一重要的文化与城市核心区域呈现其建筑思想与艺术成就。 鸣谢赞助单位 本次展览的成功举办得益于以下机构的大力支持： Yangtse Foundation, Banca IFIS, Brembo, Weichai, Shandong Haoxin Group, Ferragamo, Assicurazioni Generali Asia Regional Office, Chery Automobile, ENI, Gruppo SAVE, Hixih Rubber Industry Group, MSC Mediterranean Shipping Company, Pirelli Tyre, Zoppas Industries, Air China, Alfa Romeo, […]
查看更多斯卡拉歌剧院再临北京：芭蕾艺术架起意中两国文明互鉴之桥
昨日，意大利驻华大使馆文化中心礼堂举行了米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团新一轮赴北京巡演的介绍活动。该活动标志着这家享誉国际的米兰艺术团体重返中国首都，进一步巩固了意中两国间始于二十年前的一段艺术纽带：此次斯卡拉歌剧院再度亮相北京，恰逢该团体于中国开启首次历史性巡演二十周年之际。 1 月 21 日至 25 日，米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团将亮相国家大剧院歌剧院舞台。该剧院作为中国顶级表演艺术殿堂之一，可容纳逾 2,000 名观众。值此之际，芭蕾舞团将在北京首次呈现两部代表性作品：《堂吉诃德》以及威廉·福赛斯《布莱克作品》专场，全面展示其曲目体系的丰富层次与艺术格局。 在开幕致辞中，意大利驻华大使安博思表示：“今年的巡演为延续意中文化领域最高水准的交流对话提供了新的契机。此次呈现的两部作品充分彰显了斯卡拉芭蕾舞演员所体现出的高度艺术可塑性与出众的多样化诠释能力”。 座谈交流环节汇集了斯卡拉歌剧院芭蕾舞团艺术指导团队的多位核心人物，包括斯卡拉歌剧院艺术协调人保罗·加瓦泽尼先生以及芭蕾舞团团长弗雷德里克·奥利维耶里先生。随后，斯卡拉歌剧院芭蕾舞团首席明星舞者尼科莱塔·曼尼女士和首席男舞者季莫费·安德里亚申科先生亦参与其中，使讨论内容更加丰富多元，充分展现了意大利芭蕾在国际舞坛的卓越影响力。 此次巡演被正式纳入庆祝意中建交55周年系列重要活动的整体框架之中。
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2025年12月刊
《Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 意大利的《奖励法典》改革（第4页） 意大利的海洋经济领域（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2025年12月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多意大利美食被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。塔亚尼部长：“我们的美食代表着身份、传统、增长与创新”
昨日在新德里，“意大利美食”被正式列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。 在其对印度进行访问期间，意大利外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼（Antonio Tajani）出席了联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第20届常会，共同庆祝意大利美食取得的这一重要成就。部长强调道：“这一成就源于各机构、协会、厨师和生产者之间的紧密协作，也得益于意大利驻世界各地使领馆的不懈努力” 。 此次非遗申报工作由“意大利食艺书院—意大利美食美酒文化协会”牵头，与阿图西之家、意大利烹饪学院及《意大利美食》杂志合作完成。意大利美食被列入联合国教科文组织非遗名录，再次彰显了意大利在文化、增长、创新与可持续领域的卓越地位。 2024年，意大利农业食品出口额创下680亿欧元的历史新高，增长超过8%。2025年前八个月，出口额又进一步增长了6%，凸显了全世界对意大利产品日益增长的需求。
查看更多《Business Insights from Italy（意大利商业洞察）》| 阅读2025年11月刊
《Business Insights from Italy – A Letter to International Investors（意大利商业洞察——致国际投资者的一封信）》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容： 意大利最新宏观经济数据（第1页） 意大利人工智能法案（第4页） 意大利的城市更新（第6页） 新居民优惠税制（第8页） 点击此处下载《意大利商业洞察》（2025年11月刊）或点击此链接查看往期内容。
查看更多