意大利特级初榨橄榄油亮相北京,彰显意式生活方式 值第十一届全球意大利美食周之际,意大利驻华大使馆于昨日举办“意大利橄榄油专题推介活动”,旨在向中国市场推广这一意大利优质农产品,展现其所蕴含的意大利非凡的生物多样性和地域特色。活动邀请了政府机构代表、进口商、餐饮业专业人士、营养学家及社媒名人参加,重点展示了意大利不同产区的橄榄油产品,并特别介绍了普利亚大区不同的橄榄品种。普利亚大区是意大利橄榄种植业最具代表性的地区之一,本次活动由大区主席安东尼奥·德卡罗(Antonio Decaro)率领代表团出席。 在开幕致辞中,意大利驻华大使安博思(Massimo Ambrosetti)将此次活动置于意中两大饮食文明交流的背景下。大使表示:“特级初榨橄榄油是最能代表意大利农业食品资源的品类之一,既可体现意大利各地区的生物多样性,也是意式生活方式中不可或缺的元素。中国消费者越来越重视品质、健康和可持续性,将其视为选择食品时的重要标准。在意大利和中国,美食都意味着记忆、健康与共享欢乐,我们希望通过美食这一通用语言,在两国之间搭建友谊的桥梁,并建立持久的合作关系。” 这一点也体现在双边贸易数据中:2026年前九个月,意大利对华农业食品出口额约达5.11亿欧元,较2025年同期增长超过9%。 在普利亚大区主席安东尼奥·德卡罗(Antonio Decaro)、巴里大学校长罗伯托·贝洛蒂(Roberto Bellotti)教授以及萨伦托大学校长玛丽亚·安东涅塔·艾耶洛(Maria Antonietta Aiello)教授分别致辞后,活动围绕橄榄油产业链的各个环节展开,包括种植、榨油到烹饪搭配。首先对《意大利橄榄油》一书进行了介绍,该书是一本宣传意大利橄榄油的目录册,由意大利驻华外交领事机构网络推动编制,为中国公众提供了一份全面的指南,涵盖橄榄品种、产区及感官特征。意大利副总理兼外交与国际合作部部长安东尼奥·塔亚尼(Antonio Tajani)以及农业、粮食主权和林业部部长弗朗切斯科·洛洛布里吉达(Francesco Lollobrigida)在其为该目录所写序言中也强调了该出版物的这一作用。 随后,孙群先生介绍了“慢食村”生态体系在中国的发展情况;巴里大学教授、意大利医学科学协会联合会(FISM)主席杰苏阿尔多·洛雷托(Gesualdo Loreto)从科学的角度介绍了橄榄油对健康的益处。 活动最后以一场专题讲座与品鉴体验圆满结束,由巴里大学副教授辛齐娅·蒙特马罗(Cinzia...
古老谷物、地域特色与风味:“意式下午茶”活动在北京举办,展现意大利精湛烘焙技艺 一项跨越世代、融入日常生活的习俗,从简单的休闲时刻升华为共享欢乐与饮食文化的象征。值第十一届全球意大利美食周之际,意大利驻华大使馆昨日在北京 #024海上弦沉浸声西餐厅举办了“意式下午茶”活动,主题为“传统、创意与精湛手工技艺的交融:探索意大利烘焙艺术与优质烘焙产品”。活动聚焦意大利谷物传统,特别是普利亚大区的特色优质产品,旨在向中国业内人士、教育培训人员及社媒名人介绍意大利食材的营养价值、文化内涵及地域特色。 活动由意大利驻华大使馆副馆长、公使衔参赞柯瑞思(Cristina Carenza)致辞开幕,致辞中重点阐述了意大利饮食传统的价值,指出优质食材、生物多样性以及对地域尊重是其成为文化遗产的基础,并强调意中两国饮食文化之间的相似之处。 此次活动旨在帮助意大利产品抢占快速发展的中国市场。烘焙产品如今已成为意大利农业食品对华出口的主要品类之一,中国消费者对可持续、健康及具有原产地特色的食品关注度日益提升,为意大利谷物产业带来了新的发展机遇。 此外,活动对于意大利烘焙技艺的介绍还从文化内涵、科学研究和精湛匠心工艺等方面展开。在意大利驻华使馆农业专员李大伟(Davide Liberati)以及北京意大利烹饪学院副协调员莫妮卡·贝泽加托(Monica Bezzegato)教授分别进行介绍之后,美食专家、糕点师 Francesca Bottacci主持开展了一场大师课及品鉴活动,带领来宾品尝了多款普利亚大区传统甜咸烘焙产品。 三位来自普利亚学术界的权威人士进一步阐述强调了营养创新与历史根源之间的联系:萨兰托大学校长 Maria Antonietta Aiello 教授致辞;巴里大学土壤、植物与食品科学系主任...
意大利西西里农业顺势疗法葡萄酒亮相北京,传递卓越品质与可持续发展理念 品质、真实性以及对生物多样性的尊重,是“葡萄酒与自然:西西里农用顺势疗法葡萄酒品鉴会”所秉持的核心理念。此次品鉴会昨日由意大利驻华使馆主办,为中国酒店餐饮服务业(Ho.Re.Ca.)的从业者和专业人士介绍了意大利可持续葡萄种植领域的最新发展方向。活动旨在展示本土葡萄品种的丰富性,以及产区与卓越品质之间密不可分的联系,这正是“意大利制造”的象征,体现了意大利在秉承传统的同时不断创新的能力,并将二者与中国传统美食美酒文化进行了一次别具特色的结合。 在开幕致辞当中,意大利驻华大使安博思阁下结合中国本地市场需求的整体变化对活动进行介绍,并表示:“葡萄酒是最能够代表‘意大利制造’的产品之一,也是提升意大利国际形象的宝贵资源。中国市场正处于一个深刻的成熟阶段:消费者在追求知名品牌的同时,越来越关注产品的内在品质、真实性以及与产区之间的联系。这种转变为我们的小型酒庄和精品葡萄酒生产开辟了广阔的发展空间。” 这一观点也得到了数据的印证:2026年前七个月,意大利对华葡萄酒出口额达到约4670万欧元,同比增长22.65%。 为具体展现这一领域的活力,此次活动重点介绍了三家西西里岛的家族酒庄——Basilio Catanoso Genoese、Indovina Ronsisvalle和Le Sette Aje,这三家酒庄的共同特点在于均采用农业顺势疗法的管理规范,这种农业生产方式旨在保护葡萄园的自然平衡,避免采取侵入性的干预措施。从埃特纳火山的火山土壤到贝利切河谷,这三家酒庄堪称手工酿酒的典范,能够充分展现包括黑珍珠(Nerello Mascalese)、卡利坎特(Carricante)、格里洛(Grillo)和卡塔拉托(Catarratto) 等在内具有地方特色的葡萄品种的独特魅力。 侍酒师、记者及意酒网(WineITA.com)执行主编王蓓女士带领现场嘉宾进行了精选酒款的品鉴。通过精心设计的感官体验之旅,将西西里葡萄酒与传统中式菜肴相搭配,充分展示了意大利葡萄酒出色的百搭性,并证明了两种拥有数千年历史的文化在餐桌上的交融,正是巩固意中两国商业与文化对话的最有效途径。
意大利驻华使馆与Inalpi合作举办第十一届全球意大利美食周在京启幕活动:不同美食文化间对话及中国市场的发展前景 11月13日,第十一届全球意大利美食周在北京启幕,意大利驻华使馆与Inalpi集团合作举办了主题为 “意大利美食:共享文化遗产的根源与发展前景” 的研讨会活动。Inalpi是皮埃蒙特大区一家历史悠久的乳制品企业,在中国市场已深耕近十年。研讨会活动在意大利使馆文化中心礼堂举行,旨在彰显意大利美食作为国家文化身份的体现,同时也是意大利国家生产体系的战略组成部分。 意大利驻华大使安博思阁下在开幕致辞中强调:“今天活动的主题意义非凡” 。事实上,意中两国 “凭借各自的饮食传统,展现出诸多重要的共通之处” ;从未来发展前景来看, “对我国农业食品行业技术和专业技能的投资也是推动发展的重要杠杆” 。Inalpi成功巩固并践行了这一发展模式,为意中双边合作提供了广阔空间。 安博思大使随后指出:“意大利产品的品质正日益受到中国消费者的认可和青睐,中国消费者对食品健康与可持续性问题的关注度也与日俱增。” 相关数据印证了这一趋势:2026年前八个月,意大利农业食品对华出口额达到约4.5亿欧元,同比增长6.8%。其中,乳制品行业位居出口品类首位。 随后,皮埃蒙特大区负责商业、农业食品、公园、狩猎与渔业、非洲猪瘟防控、旅游、体育及后奥运事务委员保罗·邦焦安尼(Paolo Bongioanni)向与会嘉宾致以问候,并介绍了皮埃蒙特大区的农业食品产业链,同时强调了皮埃蒙特大区对中国以及中国市场所带来机遇的浓厚兴趣。 接下来,来自意中两国农业食品和营养领域的权威代表相继发言,就两国的美食遗产以及饮食与健康领域的创新趋势展开了深入对话。 在发言嘉宾中,罗马“Antica...
文化、匠心工艺与联合国教科文组织世界遗产:“唯在伦巴第”主题推广活动在北京举行,展示伦巴第大区卓越风采 从巍峨的阿尔卑斯山脉到风光旖旎的大型湖泊,从艺术名城到历史古镇,再到独具特色的美食美酒传统和非物质文化遗产瑰宝…… 昨日,意大利驻华大使馆在北京举办旅游推广活动“Only in Lombardia(唯在伦巴第)”。本次活动旨在向中国旅游业界主要代表展示伦巴第大区丰富多元、相互融合的旅游资源。本次活动由伦巴第大区政府和意大利驻华大使馆共同主办,中国意大利商会和北京意大利使馆文化中心协办。 活动随着意大利驻华大使安博思(Massimo Ambrosetti)阁下的致辞正式拉开帷幕。随后,伦巴第大区旅游、地区推广及时尚事务委员德博拉·马萨里(Debora Massari)发表讲话,重点介绍伦巴第大区的匠心工艺。 安博思大使表示:“除了米兰之外,伦巴第大区还拥有独一无二的文化与自然遗产,包括阿尔卑斯山地风光、湖泊、美食美酒文化以及多达十处的联合国教科文组织世界遗产地。此外,克雷莫纳传统提琴制作技艺也被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。得益于米兰与中国众多城市之间往来频繁的直飞航班,如今中国游客能够更加便捷地领略伦巴第这一宝藏目的地。这也进一步彰显了中意两国在文化情怀和对美的追求方面的高度共鸣。” 随后,环意国际旅行社首席执行官张环女士介绍了伦巴第大区丰富多样的体验式旅游线路及全新的旅行选择。活动最后还安排了伦巴第传统美食品鉴环节,与会嘉宾品尝了由Francesco Magni主厨精心设计的特色菜式,为本次活动画上了圆满句号。 根据中国旅游研究院今年7月发布的一项研究,意大利跻身2025年中国游客满意度最高的十大国际旅游目的地之列,并且是今年10月“黄金周”假期前中国游客搜索热度最高的海外旅游目的地。
Business Insights from Italy(意大利商业洞察)》| 阅读2026年10月刊 Business Insights from Italy – A Letter to International Investors(意大利商业洞察——致国际投资者的一封信)》由意大利最权威的智库之一The European House – Ambrosetti与意大利外交与国际合作部联合发布。该出版物详细阐述了意大利经济体系的优势以及外国投资者选择意大利作为投资目的地的原因。 本期内容:...
设计、科技与意大利匠心工艺:欧缔兰搭建“意大利制造”与中国对话的桥梁 意大利驻华大使馆于昨日在北京举办了题为“设计无界,触感共谐”的活动。该活动旨在彰显意大利精湛工艺的卓越品质与独特内涵,重点展现其与中国市场的互动交流,探讨匠心工艺、创意、技术创新与当代设计之间的协同融合。本次活动由意大利驻华大使馆与欧缔兰(Alcantara)公司合作举办。欧缔兰品牌创立于 1972 年,凭借其材料的卓越技术性能以及出色的触感与美学表现而享誉国际。 活动通过一场以欧缔兰品牌在汽车、高科技及设计领域的应用为核心的主题展示与叙事体验,为各方提供了重要的交流平台,共同探讨“意大利制造”在中国新兴制造领域中的作用与价值。本次活动也是第三届“意大利制造日”系列活动之一,该倡议由意大利外交与国际合作部和意大利企业与“意大利制造”部共同推动。 意大利驻华大使安博思阁下在其致辞中强调:“‘意大利制造’的真正价值在于人才与专业技能。正是这些力量,能够将原材料转化为独具特色的产品,将精湛的手工技艺、创造力与技术创新融为一体。” 随后,欧缔兰股份有限公司首席执行官兼董事长Eugenio Lolli开启了一场专题讨论会。与会嘉宾包括品牌设计大使及倡导者Chris Lefteri、宾尼法利纳(Pininfarina)中国区总经理李汉卿,以及 TCL 实业设计创新中心总经理李炫弘(Shane Lee)。此次交流也为介绍该品牌最新国际合作成果提供了契机,例如与 TCL 合作,为概念车TCL AUTO Smart Cabin打造内饰。该车型已于...
意大利葡萄酒在中国:用新语言对话新市场 意大利驻华大使馆,联合意大利对外贸易委员会以及中国意大利商会食品饮料工作组一起,将举办"Wine Streaming"线上研讨会,聚焦意大利葡萄酒在中国市场的传播与推广新趋势展开讨论。随着数字平台、线上社群、内容创作以及产品讲述方式的不断发展,企业与消费者之间的沟通方式正发生着深刻变化。 这一发展趋势为意大利葡萄酒开辟了新的机遇,也鼓励企业尝试更具创新性的推广工具与方式,让社交电商成为讲好产品故事、触达新一代消费者的重要渠道。 本次“Wine Streaming”研讨会既面向已在中国市场深耕的企业,也欢迎正在考虑进入中国市场、希望深入了解其特点与潜力的企业参加。 活动将以面向公众的线上直接对话形式开展,分享实用建议、最新策略、企业经验与成功案例,并同时提供意大利语和中文同声传译,为帮助大家了解如何将新兴数字工具转化为切实可行的商业机遇。 • 活动日期: 2026年10月22日 • 活动时间:16.00 – 17.30 • 活动语言:中文/意大利语...
“全球意大利美食周”中国站:面向普利亚大区企业征集赞助的公告 在由意大利驻华外交领事机构网络组织的第十一届“全球意大利美食周”到来之际,普利亚大区发布了一项公开公告,旨在为普利亚企业提供新的机遇,帮助其在中国市场推广及提升知名度。 该倡议将邀请有意参与的企业参加将于2026年11月13日至21日在中国举办的“全球意大利美食周”(SCIM)相关活动,以推广普利亚大区的农食产品、手工艺品以及旅游特色资源。 本次遴选面向注册地和/或运营地位于普利亚大区、且符合公告中所规定条件的中小企业。对于“食品与饮料”(food & beverage)赞助方案,将优先考虑已在中国市场有产品销售的企业,以及无需运输至中国或无需办理进口许可的企业。 有意申请的企业须于2026年10月19日13:00前(意大利时间),通过公告中指定的在线表格提交申请。 如需查阅完整公告并了解具体参与方式,请访问普利亚大区官方网站相关页面。