欧盟驻华代表团发布欧盟人权事务特别代表Stavros Lambrinidis访华的新闻公报
欧盟人权事务特别代表Stavros Lambrinidis于11月9日至14日对中国进行了第二次正式访问,欧盟驻华代表团随后发布了以下新闻公报: http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151117_zh.htm (中文版) http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2015/20151117_en.htm (英文版)
查看更多意大利教育、大学与研究部部长贾尼尼(Stefania Giannini)访华
在结束短暂的上海之行后,意大利教育、大学与研究部部长贾尼尼(Stefania Giannini)于今日开始了对北京的访问。在意大利驻华大使谢国谊的陪同下,贾尼尼部长抵达北京,先会见了法国驻华大使Maurice Gourdault-Montagne,就发生在巴黎的惨案表达了对法国人民的哀思和深切的慰问。 北京访问期间,贾尼尼部长将与中国教育部部长袁贵仁、科技部部长万钢举行会晤,并与万钢一同参加11月17日周三上午举行的第六届中意创新论坛开幕式。 在两国间学术领域合作不断加强的形式之下,代表团成员将与天津意中校际联盟的代表、清华大学校长邱勇、北外校长彭龙展开一系列会晤。贾尼尼部长还将参加北外意大利研究中心的揭牌仪式,并在北外学生面前发表主旨演讲。此外,贾尼尼部长还将与国家汉办主任许琳会面,共同讨论中国的意大利语教学以及意大利的汉语教学有关问题。 两国在科技领域的双边合作还通过更高层面的对话展开,贾尼尼部长将与中国国家航天局副局长吴艳华,中国国家自然科学基金委员会副主任刘丛强,高能物理研究所所长王贻芳进行会谈。 18日,贾尼尼部长将前往重庆参加中意产业创新合作峰会,与当地政府和学术机构代表见面。
查看更多意大利和陕西: 丝绸之路上新伙伴
11月10、11两日,由意大利驻华使馆主办的“陕西-意大利经济贸易合作会议”在陕西省会西安举行,这也是使馆面向中国各地方省市开展的宣传拓广活动之一。陕西省和西安市不论在历史(中华文明的摇篮,连接西安到罗马的古丝绸之路的起点)、经济(国家航空工业基地,习近平主席提出的“一带一路”战略途经的重要区域)、还是旅游方面,都有着极其重要的地位。 访问西安期间,意大利驻华大使谢国谊为“沿着新丝路前行,陕西-意大利双边合作论坛”开幕致辞,参加论坛的有意中两国在航空航天、医疗卫生、环保技术和旅游行业的相关企业和地方有关部门。发言中谢大使表示:“今天的论坛将会为一带一路战略的实现作出重要贡献”。 除了众多中国企业家,参加此次论坛的还有意大利航空航天企业协会(IAN),意大利赫拉集团,意大利商会医疗卫生工作组,以及各意大利在华旅行社等。论坛之外,谢国谊大使还与西安市长董俊和陕西省省长娄勤俭举行了双边会谈,共同探讨了通过多领域项目、进一步加强在新丝绸之路框架内展开合作的可能性。 会谈中,谢大使强调:“意大利是古丝绸之路的终点,与陕西建立全新的,特别是在航空航天、环境保护、医疗和旅游方面的合作伙伴关系,将有助于意大利在欧亚地区事务中重新发挥重要作用”。 访问中,谢大使还宣布即将开通西安到罗马的直航(12月9日首航),并在西安设立意大利签证中心。另外,使馆与意大利对外贸易协会共同组织的意大利修复技术论坛也将于下月在西安举行。
查看更多香港 – Vinitaly携135家酒庄亮相香港国际美酒展
Vinitaly(意大利联合葡萄酒展)率135家酒庄800余款葡萄酒以及13场大师班讲座,登陆第8届香港国际美酒展(International Wine and Spirits Fair)。 在此次美酒展上,Vinitaly还带来了5场由Vinitaly国际学院技术总监Ian D’agata主持的葡萄酒研讨会,展位面积超过一千平米(Vinitaly新闻发布会)。 维罗纳葡萄酒博览会负责人Giovanni Mantovani强调:“大量的参展商聚集在Vinitaly这个品牌之下参加展会,延续了前几届展现出的积极迹象”。意大利驻港总领事Antonello De Riu呼吁生产商“以协调一致的方式进行宣传与推广”,抱着“形成群聚效应”的目标,在中国大陆、香港和东南亚地区大力推广意大利葡萄酒。 135家酒庄,800款葡萄酒,13场大师班讲座 本届香港国际美酒展上,Vinitaly的关键词是教育培训,数量加倍的品鉴厅可为参展者带去更加丰富全面的品酒体验。香港的葡萄酒市场持续扩大,官方数据显示,去年香港葡萄酒的进口增长了5.1%,金额高达9.84亿欧元。根据Vinitaly的统计,2014年意大利葡萄酒占香港进口葡萄酒总量的1.5%,2015年第一季度较去年同期有少量增长。
查看更多意大利驻华使馆国家团结日及建军节庆祝活动(2015年11月4日,北京)
11月4日,意大利共和国驻华使馆举行了“意大利国家团结日及建军节”庆祝活动。上午,仪式由向所有在战争中牺牲的先烈敬献花圈开始,中国武警军乐团成员演奏“寂静”。 晚间,在意大利驻华大使官邸举行了招待晚宴,参加晚宴的有中国军方代表,使馆武官处人员,各意大利在华机构代表等。 谢国谊大使在发言中向在联合国国际维和行动中作出贡献的意大利军人表示感谢,并高度赞赏了意中两国在这方面的共同努力。
查看更多欧盟驻华使团在华推广的第四届“2015欧洲科研创新中国行”系列活动-北京站来到意大利驻华使馆
“2015欧洲科研创新中国行”包括一系列盛大的宣传推广活动,将走遍中国14个省的16个城市,致力于介绍欧洲在科研创新领域的优势,推动欧洲与中国之间研究人员的相互交流。活动旨在抓住现有机会,利用欧洲各国以及欧盟的财政支持,开展有助于双边共赢的合作项目。 “中国行”系列活动有助于人们深入了解欧盟及其成员国的科研项目和有关政策,例如为推动科研创新发展而制定的“地平线2020”计划。另一方面,“中国行”活动还能让欧洲更好地了解中国科研领域的发展,促进双方研究人员和机构间的交流联系,深入一、二线城市科研院所进行实地考察。 意大利驻华大使谢国谊表示,意方十分高兴能承办此次活动,在他看来,欧洲与中国之间的“紧密联系”十分重要,正是双方人员间的不断交流,科研创新才得以持续进步,才能够取得更多令人瞩目的成果。 意中两国间的对话交流跨越千年,意大利为此感到自豪,不仅如此,从达芬奇和米开朗基罗时代起,创意与革新便一直是意大利的优势所在。作为欧盟创始国之一,对此类搭建中欧合作桥梁的活动意大利表示十分欢迎。最后,谢大使引述了一句名言来结束此次讲话:“预测未来的最好办法,就是将它创造出来,共勉!”
查看更多意大利青年才俊 @中国国际时装周 (北京,2015年10月27-29日)
高品质的意大利时装设计征服中国国际时装周的舞台。10月27日,由意大利对外贸易委员会主办的“意大利新秀设计师作品发布会”在751D-Park举行。意大利青年设计师们带来的一系列设计作品,通过模特的演绎,吸引了广大观众的注意,也再次印证了意大利在中国乃至世界时尚行业的领军形象。 意大利驻华大使谢国谊,意大利手工业联盟主席Giuseppe Mazzarella,意大利对外贸易委员会主席赖世平共同为活动揭幕。现场,谢大使向参加活动的人员致意,并祝愿意大利青年设计师们在此次发布会上成功展示他们的作品,并实现与中国时尚产业公司间的合作。 从高定到成衣,从休闲服饰到青年时装和配饰,时尚产业的方方面面均可见意大利的身影。谢国谊大使重点阐述了意大利时尚生产体系如何持续培养出创意新秀,从而使国际舞台上每年都有新的意大利青年设计师不断涌现。“意大利不生产时尚,意大利就是时尚本身!”大使如是表示。 质量与创意是意大利取得成功的核心所在,而成功离不开制造业与设计业的紧密合作。中国注定将成为意大利时尚产业在全世界最重要的市场,在这一领域内,意大利与中国对于产品美学的共同关注,作为一种自然趋势,将有助于双方协同展开更多合作。
查看更多中意建交45周年纪念封
意大利驻华大使谢国谊在意大利驻华使馆会见了中国外交部集邮协会秘书长马小玲先生一行。值此之机,谢国谊大使确认了为纪念中意建交45周年(2015年11月6日)发行的纪念封并签字、盖章。由谢大使签字并题词的另一枚样封将会在外交部组织的集邮展览中展出。
查看更多欧盟电影展 – 意大利使馆文化处放映安排
Proiezioni all’Istituto Italiano di Cultura 意大利使馆文化处放映安排 2015.10.27/ 18:30 Happy Together 欢聚一堂 2014 | 75′ 分钟 | Czech Republic 捷克 Director 导演: Sasa Dlouhy; Cast 主演: Tomáš Jirsák,Zuzana Kateřina, Františka Jirsáková http://www.happytogether-film.tv/index.php?lang=en 2015.10.27/ 20:30 Borgman 博格曼 2014 | 113′ 分钟 | Netherlands /Belgium / Denmark 荷兰/比利时/丹麦 Director 导演: Alex van Warmerdam Cast 主演:Jan […]
查看更多意大利驻华大使谢国谊出席广汽菲亚特自由光长沙揭幕仪式
今天,意大利驻华大使谢国谊先生出席了广汽菲亚特克莱斯勒汽车有限公司举行的Jeep Cherokee(自由光)车型生产项目在华落户揭幕仪式。 “今天的落户仪式再次展现出一个充满活力、富有强大生产力的意大利。体现出意大利生产企业在全球范围内成功经营的自然趋势。” 落户长沙的项目是菲亚特克莱斯勒汽车有限公司与广州汽车集团股份有限公司合作的成果,这也是继2010年的合资企业后的新项目。 项目投资额为123亿人民币(约合17亿欧元)。菲亚特自由光和菲亚特致悦以及菲亚特菲翔车型一样,均为中国市场量身打造。企业产能为每年生产27.5万辆,包括菲亚特自由光和其他菲亚特车型。 谢国谊大使还说道:“菲亚特克莱斯勒汽车有限公司项目落户长沙让我们看到,一家生机勃勃的汽车生产企业从容应对全球汽车市场带来的挑战。菲亚特克莱斯勒汽车有限公司在华开展新投资是信任中国市场的表现。” “这也为已经进入或有意进入中国市场的意大利汽车或零部件生产企业提供了最好的机遇”。 菲亚特克莱斯勒汽车有限公司与广州汽车集团股份有限公司合资公司将在未来几年内生产出其他吉普车型:两款新车型将在2016年前亮相,到2018年,菲亚特SUV各款车型将全部登场。如今,除美国外,中国已经成为吉普车第一大市场,在2014年销量呈现翻倍增长,到2020年销量预计达到300万辆。 通过今天的揭幕仪式,菲亚特克莱斯勒汽车有限公司有意扮演中国市场的主角,同时,它以每年汽车2300万的销量成为全球最大的汽车生产企业。如今,中国市场是菲亚特克莱斯勒汽车有限公司的第五大销售市场,SUV吉普车型(只限进口),落户长沙的菲亚特菲翔以及菲亚特致悦三款车型位于销量榜首。 出席今天揭幕仪式的还有Jeep品牌总裁Mike Manley,广州汽车集团股份有限公司董事长张房友,湖南省委书记徐守盛。
查看更多