高级代表费代丽卡·莫盖里尼值2016年5月17日国际不再恐同日代表欧盟发表声明 (17/05/2016)
正值国际不再恐同日,欧盟重申,欧盟坚定承诺维护全人类的平等和尊严,不论其性取向和性别认同。 尽管近期世界上取得了一些进步,但仍有将近80个司法管辖区将同性关系列为刑事罪行。在许多地方,歧视以及针对女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者的暴力行为每天都在发生。欧盟再次呼吁全世界各政府遵照《世界人权宣言》及其他文书,遵守其国际人权义务,拒绝不宽容,促进平等。 今天,欧盟也希望向人权捍卫者、活动家、媒体记者和民间社会组织致以敬意:他们为终止针对男女同性恋、双性恋、跨性别者和双性人(统称LGBTI)的暴力行径,勇敢地作出了倡导努力。他们的工作在我们前进的每一步上都发挥了关键的作用,使得这些问题得到讨论,侵权行为得到记录,实现基本人权的有效保护获得促进。 按照欧盟关于LGBTI人士人权的指导原则和欧盟《人权与民主行动计划》,我们将持续努力与各方伙伴合作,倡导保护全球全人类的人权。
查看更多谢国谊大使会见外交部欧洲司新任司长陈旭
谢国谊大使与中国外交部欧洲司新任司长陈旭于今日举行会谈,双方就王毅外长在2016年5 月5日的访意及第七届中意政府委员会所取得的工作成果展开了深入交流。 谢大使和陈旭司长对双边合作的进展和前景表示十分满意,并对接下来的访问表示关注。 会谈中,双方还回顾了中意两国共同关心的国际问题。
查看更多意大利经济发展部与中方加强知识产权保护合作
罗马,2016年4月5日 – 意大利经济发展部副部长詹蒂列(Antonio Gentile)与中国国家知识产权局副局长何志敏共同确定行动计划,通过加强和完善国家工业产权保护体系,进一步促进两国在创新文化传播方面的合作。在协议基础上,两国的有关部门:意大利经济发展部打假办公室-专利商标局与中国国家知识产权局,各自向国内企业和公民大力宣传对造假现象的认识和有关的打击手段,为用户和中小企业提供支持服务,双方还对工业产权和打假行动的最新情况交换了看法。詹蒂列副部长强调指出:“对意大利企业家而言,最重要的是建立对中国法律体系的信心,相信中国法律能为知识产权提供有力保护,将更好地吸引意大利企业尤其是中小企业对华投资。为实现这一目标,我们将与中国开展更为密切的战略性合作,宣传和保护工业产权,提高两国有关部门在工业产权领域和打假行动方面的对话效率和执行能力。在中国建立一个更有利于工业产权和创新的环境,将促进两国在经贸、科技和文化之间的进一步交流。”
查看更多展览《威尼斯与威尼斯画派》来到北京
今日,《威尼斯与威尼斯画派》展在京开幕,意大利驻华大使谢国谊出席了开幕式,到场的还有由意大利文化遗产活动和旅游部博物馆司司长乌戈·索拉尼(Ugo Soragni)率领的代表团和中国国家博物馆馆长吕章申。谢国谊大使在开幕式上发言说:“本次展览的杰出艺术价值再一次有力证实了意大利的创新精神和自我成就的能力,不论是在此次展出的珍稀艺术作品中,还是在我们国家今天所拥有的卓越生产力中,都体现出了这种尝试、创新和成就的能力,展品的伟大艺术价值大家有目共睹,而我认为本次展览的意义和重要性还远不止于此。” 本次展览将向中国民众展示从文艺复兴到十八世纪跨越四百年历史的威尼斯绘画发展脉络。威尼斯是一个充满活力的开放城市,她的吸引力不仅源于城市自身的美和光影色彩,还来自她在国际上享有的声誉。在历史上的丝绸之路,威尼斯象征着中国与欧洲间经济文化交流的起点与终点,而如今新丝绸之路再次成为中国对外政策的中心(一带一路战略),对此谢国谊大使评论道:“对于中国的一带一路战略,意大利已准备好发挥最积极的作用”。 展览《威尼斯与威尼斯画派》是在意大利共和国文化遗产活动和旅游部与中华人民共和国文物局2010年10月7日签署的 《关于促进文化遗产合作的谅解备忘录》的框架下举办的。展览地点位于天安门广场上的中国国家博物馆,是近年来在中国举行的第三次意大利珍贵艺术遗产大型展览,2012和2014年还分别推出了“佛罗伦萨与文艺复兴:名家名作”展和“罗马与巴洛克艺术”展。此外,在意大利罗马的威尼斯宫也举办了一系列有关中国的展览:“早期中国展”(2013-2014),“马王堆汉墓传奇展”(2014-2015),“汉唐中原-河南文物精品展”(2015-2016),引发了意大利民众的广泛兴趣。
查看更多意大利在中国增设11个签证中心
在中国申请去意大利的签证更加便捷! 今年意大利在华增设了11家签证中心,中国的签证申请者可以在15个城市递交签证申请材料。您可以选择距您最近的签证中心: 北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉,西安。 如何申请签证? 简便快捷。首先,您可以直接到签证中心递交申请资料,无须预约。其次,如果您是跟团旅游,旅行社将全面代理申请签证。另外,个人旅游签证和商务签证可在36小时内获签,从意大利使领馆收到申请材料之时算起。 如需了解根据旅行目的必须递交的签证申请材料,以及其他有关签证申请的问题,请浏览如下网页 link 。 如需获悉更多有关意大利的实用的旅游咨讯以及意大利最佳旅游景点,请浏览意大利国家旅游局网站 http://visitaly.cn/
查看更多谢国谊大使向蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉递交国书
2016年3月22日,谢国谊大使向蒙古国总统查希亚•额勒贝格道尔吉递交了国书,正式出任意大利共和国驻蒙古国大使。 在仪仗队的迎接之下,国书递交仪式在蒙古国国家宫前古老的成吉思汗广场举行. 在国书递交仪式结束后,谢国谊大使与蒙古总统查希亚•额勒贝格道尔吉开展了亲切热烈的交谈,后者通过谢大使转达了对意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉的问候。随后,大使与蒙古国总统就意大利政府决定在蒙古增设外交代表机构一事进行了讨论,这表明了两国对进一步推动各领域双边关系的共同兴趣。 谢国谊大使表示:“在与蒙古国总统的友好谈话中,我特别提到了意大利政府尤其是意大利外交部对尽快在蒙古设立大使馆所展现的坚定决心,尤其是意大利外长真蒂洛尼为此事所作出的努力,在外长看来,蒙古这样的发展中国家能够带来诸多领域的大量机会,如基础设施建设、环保技术、食品安全、纺织和制革、采掘业以及机械进口等。 蒙古国总统对意大利政府的这一决定表示高度赞赏,并对意大利外长真蒂洛尼抓住机遇推动意蒙两国经商关系所作出的努力表示真挚的感谢。额勒贝格道尔吉总统强调,蒙古国国家和人民都十分热爱意大利,希望两国间的游客人数不断增加,经济和文化关系稳固增强。 2016年4月21-23日新一届欧亚议会伙伴会议(ASEP)将在乌兰巴托召开,意大利参议长格拉索、众议院第一副议长塞雷尼将出席会议,谢国谊大使和蒙古总统在谈话最后讨论了ASEP召开前两国将进行的政府间互访,同时,蒙古总统也期待意大利总理能够参加7月在蒙古国举行的亚欧会议。
查看更多第十二届全国人大四次会议开幕
2016年3月5日第十二届全国人大四次会议开幕,国务院总理李克强作了关于政府工作的报告。 李克强总理回顾了2015年的各项工作和取得的成果,并提出了国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要(2016-2020),提交大会审议。 今年的两会是改革进程中的重要一步,全国人大将审议批准在习近平主席领导下的新的五年规划。 意大利驻华大使谢国谊旁听了会议开幕式,他表示:“意大利对于新的五年规划这一契机非常感兴趣。到2020年,将结束第十三个五年规划,同时也将是意大利和中国建交50周年纪念。在我们感兴趣的优势领域中,李克强总理特别提到了农业发展、环境保护、卫生、食品安全、科学和新技术,这些议题都是中意战略合作伙伴关系的中心议题。” 在服务领域(医疗、保险和社会服务),以及在环境技术和科研领域,第十三个五年规划都打开了中意之间开展进一步合作的发展前景。 习主席提出的“一带一路”战略也列入了新的五年计划优先事项中,尤其是在物流领域提供了巨大的发展机遇。意大利可以通过港口系统、物流和航空线路的基础设施成为通往欧洲的天然门户。
查看更多米兰国际家具展登陆上海:
今年11月19日至21日,米兰国际家具展览会将在面积达4000平米的上海展览中心正式亮相。意大利驻华大使谢国谊在新闻发布会上表示:“历史,传统,研究和创新是意大利设计成功的关键,中国市场正在寻找高品质的产品,中国公众也愈加青睐于品质精良的商品,而本次米兰家具展将会印证,意大利的家具企业完全能够满足这一需求。”米兰国际家具展、同时也是Federlegno Arredo(意大利木业联合会)主席Roberto Snaidero强调指出:“米兰家具展不仅仅是家具和陈设的展览,更是意大利风格和意大利制造的展示窗口。在历经十年的等待后,我们终于实现了把将米兰国际家具展带到上海的目标”。意大利对外贸易委员会北京和上海办事处的负责人Amedeo Scarpa和Claudio Pasqualucci、活动合作方上海万耀企龙展览有限公司(Vnu Exhibition Asia)总裁仲刚、意大利木业联合会首席执行官Giovanni De Ponti都出席了此次发布会。
查看更多以艾柯的名字设立纪念奖项
当代意大利最伟大的作家、知识分子安伯托·艾柯(Umberto Eco)于2月19日辞世,在使馆文化处20日举行的欧美同学会留意分会新春聚会上,意大利驻华大使谢国谊宣布将以他的名字设立一个奖项。谢国谊大使在发言中说:“今天对于意大利是一个悲伤的日子,为了保存和纪念安伯托·艾柯的珍贵文学遗产,意大利使馆和使馆文化处将举办一系列纪念活动,并以他的名字设立一个奖项。”安伯托·艾柯在中国也具有相当的知名度,他的不少作品都翻译成了中文,小说《布拉格墓园》的中文版也将很快面世。意大利使馆文化参赞史芬娜教授在发言中说道:“作者本人没能够看到该书中文版问世,各位意大利学学家们对此都感到十分遗憾和伤感,他们提出按照中国传统,将新书其中一页祭烧给艾柯,以表达对他的纪念。”
查看更多