距上次来华演出五年之后,斯卡拉歌剧院芭蕾舞团终于再次来到中国,开启了大家期待已久的巡演。作为第52届香港艺术节的演出剧目之一,斯卡拉芭蕾舞团于3月15、16和17日三天晚上在香港上演了取材于诗人拜伦勋爵(Lord Byron)1814年的同名诗作、由作曲家阿道夫·亚当(Adolphe Adam)编曲的三幕芭蕾舞剧《海盗》。3月21日至24日,剧团又在上海大剧院上演了1841年的两幕浪漫芭蕾舞剧《吉赛尔》,该剧由泰奥菲尔·戈蒂耶(Théophile Gautier)根据海因里希·海涅(Heinrich Heine)的著作《论德国》改编而成,同样由阿道夫·亚当(Adolphe Adam)编曲。意大利驻华大使安博思(Massimo Ambrosetti)分别在香港总领事费文浩(Carmelo Ficarra)和上海总领事安缇雅(Tiziana D’Angelo)的陪同下观看了这两场演出。
斯卡拉歌剧院芭蕾舞团是世界上最负盛名的芭蕾舞团之一,拥有近250年的历史。该芭蕾舞团也是意大利艺术与文化领域的璀璨明珠之一,出色地展现了舞蹈这一艺术形式。舞蹈最初起源于意大利文艺复兴时期的宫廷,与绘画、音乐和诗歌一样,成为了当时宫廷内最受欢迎的艺术形式。
此次巡演也成为了进一步促进中意两国之间对话的一次契机。舞蹈这种特殊的语言因其与生俱来的表现力而通俗易懂,因此能够拉近任何文化之间的距离。
安博思大使说:“舞蹈艺术是跨文化交流的理想工具,因此也是绝佳的外交手段。我相信”,大使补充道,“此次巡演可以帮助我们两国巩固和更新意中两种文明之间的对话,这两种文明既彼此不同又互为补充。”