Ambasciata d'Italia - Pechino

消息发布和新闻中心

ITALIAN TRADE AGENCY (ITA) - RECRUITMENT ANNOUNCEMENT FOR A SECRETARY POSITION (FULL TIME)24/06/2022

ITA - Agency is recruiting a Secretary with a permanent contract to be employed in Beijing starting from October 1st 2022. The selected candidate will complete a probationary period of three months. Please refer to the content of notice attached for detailed information: Recruitment Announcement for a Secretary Position (Full Time) at the Italian Trade Agency...

Leggi tutto
MUSIC FOR UNCERTAIN TIMES 202222/06/2022

Dopo il successo dello scorso anno, torna dal 21 giugno 2022 Music For Uncertain Times con tre nuovi episodi che mettono in dialogo la bellezza del patrimonio culturale italiano con i nuovi scenari della creatività musicale. Un viaggio attraverso un'Italia in cui ci si interroga sull'incertezza dei nostri tempi, provando a rispondere con il linguaggio univ...

Leggi tutto
AUMENTANO LE ROTTE AEREE TRA ITALIA E CINA. A BREVE OPERATIVI QUATTRO VOLI DIRETTI16/06/2022

Nel corso degli ultimi mesi, la Farnesina e l’Ambasciata italiana a Pechino hanno condotto un’intensa attività diplomatica volta ad incrementare la connettività aerea tra Italia e Cina. In esito a questo lungo lavoro negoziale, a partire dalla seconda metà di giugno, Italia e Cina torneranno ad avere quattro rotte settimanali ...

Leggi tutto
2022年06月10日 - 以罗马为背景拍摄的电影《遇见你之后》放映活动在意大利驻华使馆举办13/06/2022

上周五,即6月10日,由侯祖辛执导、阿尔贝托·西蒙(Alberto Simone)编剧的中意合拍影片《遇见你之后(THE ITALIAN RECIPE)》放映会在北京的意大利使馆文化中心举行。意大利驻华大使方澜意和北京外交届的多位代表,以及包括本片主演——青年演员刘迅在内的中国文化界众多代表出席了放映活动。 《遇见你之后》是第一部完全在意大利拍摄的中国电影,尽管受到疫情的影响,该影片目前已在中国各大影院上映。这部侯祖辛导演的作品曾在今年的乌迪内远东电影节上亮相,它是一部以“永恒之城”罗马为故事背景的爱情浪漫喜剧片,其灵感源自格利...

Leggi tutto
2022年06月07日 - 意大利驻华使馆组织中意食品安全对话。意大利卫生部副部长科斯塔:“无论是在意大利国内还是在对外出口方面,食品安全都是我们的优先事项”。07/06/2022

6月7日是联合国大会决议通过的世界食品安全日,意大利驻华使馆与意大利卫生部和中国科技部合作,举办了一场有关食品安全领域应用科学技术的研讨会。研讨会以在线的形式举办,由意大利驻华大使方澜意主持开幕,意大利卫生部副部长安德里亚·科斯塔(Andrea Costa)与中国科技部副部长张广军通过视频致辞。 活动期间,来自中国和意大利的专家学者对“预防食品消费及生产引发的健康风险”这一领域的多个研究项目进行了介绍。此外,本次研讨会也是深化中意两国在农产品领域合作的宝贵机会。 食品安全的重要性,也是意大利担任G20轮值主席国的优先事项。意大利卫生部副部长科斯塔强调:“保证意大利和欧洲的食品安全还意味着按照2020-2025年国家预防计划的规定,确保高安全标准的农产品出口”。 对于使馆组织的这场食品安全研讨会,方澜意大使指出:“本次研讨会举办的同时,意大利向中国市场的农产品出口也在不断增长。尽管受到疫情的影响,2021年的出口增长...

Leggi tutto
MESSAGGIO DELL'AMBASCIATORE FERRARI PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA01/06/2022

In occasione della Festa della Repubblica Italiana, l'Ambasciatore Luca Ferrari ha rivolto un messaggio di auguri a tutti i connazionali presenti su territorio cinese. ​"Ricorre oggi [2 giugno 2022] il 76esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana. Una pagina decisiva della nostra storia, che ci ha permesso di essere cittadini di un Paese libero,...

Leggi tutto
2022年05月31日 - 意大利驻华使馆举办以海洋科技为主题的中意联合研讨会31/05/2022

意大利驻华使馆今日与权威机构意大利环境保护与研究高等研究所(ISPRA)、那不勒斯安东多恩动物研究所(Stazione zoologica Anton Dohrn di Napoli)以及浙江海洋大学(ZOU)合作,共同举办了一场关于海洋科学的科技研究及高等教育的高规格研讨会。此次活动以线上形式举行,意大利驻华大使方澜意(Luca...

Leggi tutto
REFERENDUM ABROGATIVI 2022 | RICHIESTA DUPLICATO PLICO ELETTORALE30/05/2022

Si informa i connazionali che le operazioni di spedizione dei plichi elettorali sono ultimate. Coloro i quali non li avessero ancora ricevuti, possono richiederne un duplicato all’Ufficio consolare di competenza. La richiesta di duplicato potrà essere effettuata personalmente presso l’Ufficio consolare, previa appuntamento, ovvero inviando u...

Leggi tutto
国际不再恐同日 17/05/2022

值此国际不再恐惧同性恋、跨性别与双性恋日(IDAHOT)之际,意大利重申其坚定致力于尊重、保护和促进同性恋、双性恋、跨性别和双性人士(即LGBTI人士)充分和平等地享受人权,使得每一个个体“自由地做自己,无所畏惧地爱其所爱”的权利都可以随时随地得到保障。 意大利与欧盟的伙伴们一道,继续努力确保LGBTI人士充分且平等地享有人权,欧盟已将此议题置于《欧盟人权和民主行动计划(2020年-2024年)》中的核心地位,并实施了欧盟委员会有史以来的首个《LGBTIQ平等战略(2020年-2025年)》。此外,意大利还加入了平等权利联盟...

Leggi tutto
5月9日欧洲日09/05/2022

每年的5月9日是欧洲日,是庆祝欧洲和平与统一的纪念日。这一天也是时任法国外长罗伯特·舒曼(Robert Schuman)发表历史性声明的纪念日,他在声明中提出在欧洲建立一种新的政治合作形式的想法,这种合作将使欧洲国家之间的战争不复存在。 在上述于1950年5月9日发表的声明中,当时的法国外交部长罗伯特·舒曼提议建立一个欧洲煤钢共同体(ECSC),其成员国将集中进行煤炭和钢铁的生产。 ECSC的创始国为意大利、法国、西德、荷兰、比利时和卢森堡,成为了首个“超国家的欧洲联营机构”,与之后的一系列同类机构共同发展成为如今的“欧洲联盟”。 欧盟外交与安全政策联盟高级代表...

Leggi tutto