{"id":2198,"date":"2015-05-05T09:52:33","date_gmt":"2015-05-05T07:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/05\/pre-iscrizioni_2015-2016\/"},"modified":"2015-05-05T09:52:33","modified_gmt":"2015-05-05T07:52:33","slug":"pre-iscrizioni_2015-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/05\/pre-iscrizioni_2015-2016\/","title":{"rendered":"Studiare in Italia nelle Universit\u00e0 e negli Istituti di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica\u00a0 – Procedure per le Pre-iscrizioni all\u2019Anno Accademico\u00a0\u00a02015-2016"},"content":{"rendered":"

Come iscriversi <\/span><\/strong><\/p>\n

Predisporre i seguenti documenti:<\/strong><\/p>\n

a) atti notarili dei titoli di studio, da legalizzare presso il Ministero degli Affari Esteri cinese e poi dall’Ufficio Consolare dell\u2019Ambasciata (per richiedere il perfezionamento dei documenti all\u2019Ufficio Consolare dell\u2019Ambasciata compilare il Modello C LINK<\/a>)<\/p>\n

\u2022\u00a0Per gli studenti diplomati atto notarile originale del diploma di scuola media superiore;
\u2022\u00a0Per gli studenti laureati atto notarile originale del titolo di laurea, della pagella e della descrizione dei corsi.<\/p>\n

b) attestato di autenticit\u00e0 del diploma da richiedere al Ministero dell’Istruzione – China Academic Degrees & Graduate Education Development Center (CDGDC), specificando che l\u2019originale in lingua inglese venga inviato dal CDGDC (www.cdgdc.edu.cn<\/a>) direttamente all\u2019Ufficio Consolare dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n

\u2022\u00a0Per gli studenti diplomati attestato di autenticita\u2019 dell\u2019esame di GAO KAO, di HUI KAO e di ARTE (solo per gli studenti che fanno domanda per istituzioni AFAM);
\u2022\u00a0Per i laureati attestato di autenticita\u2019 della laurea e dell\u2019esame di GAO KAO.<\/p>\n

Gli studenti diplomati dovranno aver ottenuto il Gao Kao, per gli studenti diplomati in discipline artistiche oltre al Gao Kao sara\u2019 necessario l\u2019esame di arte.<\/p>\n

\u2022\u00a0Si ricorda che e\u2019 possibile rivolgersi anche a Uni-Italia presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pechino<\/strong> per fissare un appuntamento (email: uni-italia@uni-italia.it<\/a>; tel. 010 65325072, 65325039) per informazioni sui corsi di laurea e sui posti disponibili presso Universit\u00e0 ed Istituti AFAM in Italia, assistenza nella compilazione ed appuntamenti per la presentazione dei moduli di pre-iscrizione.
Effettuare, a copertura dei costi di trattazione della pratica, un versamento di 1860 Yuan RMB, al netto delle spese bancarie, sul\u00a0 seguente numero di conto corrente:<\/p>\n

–\u00a0c\/c n<\/strong>.:\u00a0 778350109619
–\u00a0Beneficiario<\/strong>: Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica Popolare di Cina \u2013 UNI-ITALIA
–\u00a0Banca<\/strong>: Bank of China, Head Office (no. 1, Fuxingmen Nei Dajie, Beijing)
–\u00a0causale<\/strong>: CE \u2013 Cognome e nome dello studente (in cinese e in pinyin) (es.: CE \u2013 \u738b\u5e73 WANG PING)<\/p>\n

Si fa presente che non verr\u00e0 accettato alcun pagamento in contanti e che tale versamento non sar\u00e0 rimborsabile.<\/p>\n

(N.B.:La documentazione relativa ai titoli di studio verr\u00e0 legalizzata da parte dell\u2019Ufficio Consolare dell\u2019Ambasciata, a titolo gratuito, dietro presentazione di copia della ricevuta attestante l\u2019avvenuto pagamento).<\/p>\n

A partire dal 16 aprile 2015 fino al\u00a0 10 luglio 2015: Presentazione domanda di pre-iscrizione<\/span><\/strong><\/p>\n

Documenti da presentare in Ambasciata per la domanda di pre-iscrizione (N.B. i moduli a, b, c dovranno essere presentati gi\u00e0 compilati in stampatello senza che ne venga alterato il formato originale):<\/p>\n

a)\u00a0Modulo Uni-Italia \u2013 eventuale (LINK<\/a>)
b)\u00a0Modulo A\/F o Abis\/Fbis; (LINK<\/a>)
c)\u00a0Modulo per autentica di firma e di foto; (LINK<\/a>)
d)\u00a03 foto tessera;
e)\u00a0Atto notarile originale del titolo di studio gi\u00e0 legalizzato e fotocopia; (per gli studenti laureati anche atto notarile della pagella e della descrizione dei corsi<\/strong>);
f)\u00a0Passaporto e fotocopia della prima e dell\u2019ultima pagina firmata;
g)\u00a0Eventuale ricevuta bancaria in originale attestante l\u2019avvenuto pagamento sul c\/c sopra indicato (Ricordarsi di conservare la fotocopia della ricevuta di pagamento, in caso di riutilizzo\uff09<\/p>\n

Si richiama l\u2019attenzione dell\u2019utenza circa le nuove disposizioni relative alle procedure di preiscrizione degli studenti per il contingente estivo dell\u2019A.A. 2015-2016 presso questa Ambasciata:<\/p>\n

1)\u00a0Non saranno ammesse domande di preiscrizione da studenti non appartenenti alla circoscrizione consolare di questa Ambasciata (per determinare la circoscrizione consolare di appartenenza fa fede il certificato hukou); per verificare quali province sono comprese dalla circoscrizione consolare di questa Ambasciata vedi qui:
\/Ambasciata_Pechino\/Menu\/Ambasciata\/La_rete_consolare\/<\/a>\u00a0
I residenti nelle provincie dello JIANGXI e dell\u2019HUNAN dovranno rivolgersi al Consolato di CANTON. I residenti nelle provincie del SICHUAN, CHONGQING, GUIZHOU e YUNNAN dovranno rivolgersi al Consolato di CHONGQING.
2)\u00a0Non saranno ammesse modifiche relativamente all\u2019Universita\u2019\/Accademia indicata nel modulo di preiscrizione dopo la sua
presentazione;
3)\u00a0Tutti coloro che alla data di presentazione della domanda non hanno ancora compiuto i 18 anni, al momento della convocazione per l\u2019intervista si dovranno presentare muniti di assenso dei genitori, e dello stato di famiglia sotto forma di atto notarile legalizzato da questa Ambasciata;
4)\u00a0Gli studenti che hanno gia\u2019 presentato domanda negli anni o per contingenti precedenti dovranno ripresentare nuovamente per intero la necessaria documentazione;
5)\u00a0Nome e cognome del preside o del presidente che firma il\/i titolo\/i di studio devono essere presenti e leggibili sia nella copia del titolo sia nella relativa traduzione;
6)\u00a0Gli studenti in possesso di titolo \u201cxue shi xue wei\u201d che intendono preiscriversi ad un corso di laurea magistrale dovranno presentare insieme al certificato CDGDC del suddetto titolo anche il certificato CDGDC relativo all\u2019esame \u201cgaokao\u201d;
7)\u00a0Gli studenti che intendono preiscriversi ad un corso accademico in lingua inglese dovranno presentare relativa certificazione dall\u2019Universita\u2019\/Accademia erogante da cui risulti che il corso in oggetto sara\u2019 effettivamente tenuto in lingua inglese;
8)\u00a0Al momento del ritiro allo sportello della documentazione lo studente o suo eventuale delegato dovranno verificare la correttezza dei dati ivi contenuti.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dopo la presentazione della domanda (date da definire che saranno rese note su questo sito):<\/span><\/strong><\/p>\n

Gli studenti iniziano a preparare i documenti per il visto contattando l’IVAC per informazioni (www.italyvac.cn<\/a>; tel. 010 84185417 – 84185517).<\/p>\n