{"id":2141,"date":"2015-09-25T12:14:44","date_gmt":"2015-09-25T10:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/09\/marco-polo-e-turandot-procedure\/"},"modified":"2015-09-25T12:14:44","modified_gmt":"2015-09-25T10:14:44","slug":"marco-polo-e-turandot-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/09\/marco-polo-e-turandot-procedure\/","title":{"rendered":"MARCO POLO e TURANDOT &#8211; Procedure per le Pre-iscrizioni all\u2019Anno Accademico 2016-2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVITA\u2019<\/strong>: In via sperimentale \u00e8 prevista la possibilit\u00e0 in aggiunta al normale corso di 8 mesi, di iscriversi ad un corso di lingua Italiana della durata di 10 mesi, il quale avr\u00e0 inizio a Novembre 2015. Chi desidera iscriversi a tale corso dovr\u00e0 presentare domanda di preiscrizione entro e non oltre il 16 Ottobre 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COSA FARE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli Studenti interessati ad iscriversi ai programmi MARCO POLO e TURANDOT potranno fin da oggi rivolgersi ad \u201cUni-Italia\u201d ( www.uni-italia.it ) per la richiesta di informazioni sui corsi di laurea e sui posti disponibili presso Universit\u00e0 ed Istituti AFAM e per la necessaria assistenza per il perfezionamento della domanda di pre-iscrizione. <br \/>Per fissare un appuntamento con Uni-Italia si pu\u00f2 scrivere un email a: <a href=\"mailto:uni-italia@uni-italia.it\">uni-italia@uni-italia.it<\/a> \u00a0o chiamare i numeri: 010 65325072, 65325039.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per procedere all\u2019iscrizione dei programmi speciali Marco Polo e Turandot e per i servizi offerti da Uni-Italia sar\u00e0 necessario il pagamento di 1860 Yuan RMB al netto delle spese bancarie che dovr\u00e0 essere effettuato con versamento bancario a:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">&#8211; <strong>c\/c n<\/strong>.: 778350109619<br \/>&#8211; <strong>Beneficiario<\/strong>: Ambasciata d\u2019Italia nella Repubblica Popolare di Cina \u2013 UNI-ITALIA<br \/>&#8211; <strong>Banca<\/strong>: Bank of China, Head Office (no. 1, Fuxingmen Nei Dajie, Beijing)<br \/>&#8211; <strong>causale<\/strong>: MP\/T \u2013 Cognome e nome dello studente (in cinese e in pinyin) (es.: MP\/T \u2013 \u738b\u5e73 WANG PING)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si fa presente che non verr\u00e0 accettato alcun pagamento in contanti e che tale versamento non sar\u00e0 rimborsabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DOCUMENTI NECESSARI:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><strong><br \/><\/strong>PER COLORO CHE VORRANNO FREQUENTARE IL CORSO DI LINGUA DI 10 MESI, I SEGUENTI DOCUMENTI SONO DA PRESENTARSI ENTRO IL <strong>16 OTTOBRE<\/strong> MENTRE COLORO CHE OPTERANNO PER IL CORSO DI 8 MESI AVRANNO TEMPO SINO AL <strong>18 NOVEMBRE<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">TUTTI I CERTIFICATI VANNO CONSEGNATI IN DUPLICE COPIA (FOTOCOPIA SEMPLICE) ED I MODULI DI DOMANDA VANNO COMPILATI CON IL COMPUTER O IN STAMPATELLO SENZA CHE NE VENGA ALTERATO IL FORMATO ORIGINALE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Documenti da presentare obbligatoriamente all\u2019atto della presentazione della domanda:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><strong>a)<\/strong> Modulo Uni-Italia; (<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/modulo_unico_versione_2015.pdf\">vedi modello unico &#8211; LINK<\/a>)<br \/><strong>b)<\/strong> Delega ad Uni-Italia per il ritiro della D.V. e trattazione della pratica<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/delega_uniitalia.pdf\"> (LINK)<\/a><br \/><strong>c)<\/strong> Modulo A\/F o Abis\/Fbis; (<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/modulo_unico_versione_2015.pdf\">vedi modello unico &#8211; LINK<\/a>)<br \/><strong>d)<\/strong> Modulo di richiesta per autentica di firma e di foto; (<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/modulo_unico_versione_2015.pdf\">vedi modello unico &#8211; LINK<\/a>)<br \/><strong>e)<\/strong> 3 foto tessera;<br \/><strong>f)<\/strong> Passaporto e fotocopia della prima e dell\u2019ultima pagina firmata;<br \/><strong>g)<\/strong> Ricevuta bancaria in originale attestante l\u2019avvenuto pagamento sul c\/c sopra indicato (Ricordarsi di conservare la fotocopia della ricevuta di pagamento, in caso di riutilizzo)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Documenti da presentare <strong>preferibilmente<\/strong> all\u2019atto della presentazione della domanda e comunque NON oltre i termini del <strong>16 Ottobre<\/strong> per i corsi di 10 mesi ed il <strong>18 Novembre<\/strong> per i normali corsi di lingua Italiana della durata di 8 mesi<\/span> (Le Dichiarazioni di Valore verranno rilasciate in ordine cronologico SOLO a presentazione di tutti i documenti richiesti)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><strong>h)<\/strong> Atti Notarili dei titoli di studio tradotti in Italiano e autenticato presso il Ministero degli Affari Esteri cinese. (per la traduzione in Italiano si consiglia di rivolgersi ai traduttori di fiducia dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Cina &#8211;<a href=\"it\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/lista-interpreti.html\"> link <\/a>)<br \/><strong>i) <\/strong>Modulo di richiesta all\u2019Ambasciata d\u2019Italia per il rilascio delle Legalizzazioni dei Documenti e la Dichiarazione di Valore del Titolo di Studio (<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/modulo_unico_versione_2015.pdf\">Formulario C del modello unico &#8211; LINK<\/a>);\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\"><strong>j)<\/strong> Attestato di autenticit\u00e0 (o in alternativa ricevuta rilasciata dal CDGDC per il rilascio del certificato di autenticit\u00e0) del diploma da richiedere al Ministero dell&#8217;Istruzione &#8211; China Academic Degrees &#038; Graduate Education Development Center (CDGDC), specificando che l\u2019originale in lingua inglese venga inviato dal CDGDC ( <a href=\"http:\/\/www.cdgdc.edu.cn\">www.cdgdc.edu.cn<\/a> ) direttamente all\u2019Ufficio Consolare dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 60px;\">\u2022 Per gli studenti diplomati attestato di autenticita\u2019 dell\u2019esame di GAO KAO, di HUI KAO e di ARTE (solo per gli studenti che fanno domanda per istituzioni AFAM);<br \/>\u2022 Per i laureati attestato di autenticita\u2019 della laurea e dell\u2019esame di GAO KAO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">\u00a0Si ricorda che per essere ammessi gli studenti dovranno aver ottenuto un punteggio di Gao Kao non inferiore a 380\/750; per gli studenti diplomati in discipline artistiche, il punteggio di 380\/750 sar\u00e0 calcolato come media delle votazioni del Gao Kao e dell\u2019esame di arte, mentre non \u00e8 previsto punteggio minimo per i laureati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOTIZIE IMPORTANTI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">1) L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pechino pu\u00f2 accettare solo domande di preiscrizioni di studenti residenti nelle circoscrizioni consolari di competenza elencate a questo<a href=\"it\/ambasciata\/la_rete_consolare\/la%20rete%20consolare.html\"> link<\/a>.<br \/>2) Non saranno ammesse modifiche relativamente all\u2019Universita\u2019\/Accademia indicata nel modulo di preiscrizione dopo la sua presentazione;<br \/>3) Tutti coloro che alla data di presentazione della domanda non hanno ancora compiuto i 18 anni, al momento della convocazione per l\u2019intervista si dovranno presentare muniti di atto di assenso ( <a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/assenso_per_minori_2.pdf\">link<\/a> ) e stato di famiglia sotto forma di atto notarile autenticato da Ministero Affari Esteri cinese.<br \/>4) Gli studenti che hanno gia\u2019 presentato domanda negli anni o per contingenti precedenti dovranno ripresentare nuovamente per intero la necessaria documentazione;<br \/>5) Nome e cognome del preside o del presidente che firma il\/i titolo\/i di studio devono essere presenti e leggibili sia nella copia del titolo sia nella relativa traduzione;<br \/>6) Gli studenti in possesso di titolo \u201cxue shi xue wei\u201d che intendono preiscriversi ad un corso di laurea magistrale dovranno presentare insieme al certificato CDGDC del suddetto titolo anche il certificato CDGDC relativo all\u2019esame \u201cgaokao\u201d;<br \/>7) Guida all\u2019iscrizione dei programmi speciali Marco Polo e Turandot (<a href=\"resource\/doc\/2015\/09\/avviso_2016-2017_mpt_guida.pdf\"> LINK <\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RICHIESTE DI VISTO<br \/><\/strong>Gli studenti che vorranno andare in Italia in tempo utile per il corso di lingua di 10 mesi dovranno presentare domanda di visto necessariamente 5 giorni lavorativi prima della partenza mentre coloro che opteranno per il corso di 8 mesi dovranno presentare domanda entro e non oltre il <strong>04 dicembre 2015<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per tutte le informazioni inerenti il visto contattare l&#8217;<strong>IVAC<\/strong><br \/>(<a href=\"http:\/\/www.italyvac.cn\">www.italyvac.cn<\/a> ; tel. 010 84185417 &#8211; 84185517)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">**************************<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uni-Italia,<strong> 2, San Li Tun Dong Er Jie &#8211; 100600<\/strong> Pechino: <a href=\"mailto:uni-italia@uni-italia.it\">uni-italia@uni-italia.it<\/a> ; 65325072; 65325039<br \/>Ufficio Studenti, Ambasciata d\u2019Italia a Pechino: <a href=\"mailto:consolare.pechino.studenti@esteri.it\">consolare.pechino.studenti@esteri.it<\/a> \u00a0;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NOVITA\u2019: In via sperimentale \u00e8 prevista la possibilit\u00e0 in aggiunta al normale corso di 8 mesi, di iscriversi ad un corso di lingua Italiana della durata di 10 mesi, il quale avr\u00e0 inizio a Novembre 2015. Chi desidera iscriversi a tale corso dovr\u00e0 presentare domanda di preiscrizione entro e non oltre il 16 Ottobre 2015. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpechino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}