Ambasciata d'Italia - Pechino

消息发布和新闻中心

25 November: International Day for the Elimination of Violence against Women25/11/2022

On the International Day for the Elimination of Violence against Women, the Farnesina and its foreign network fully join the awareness-raising campaign “UNITE! Activism to End Violence against Women & Girls. Orange the World: End Violence against Women Now!”, promoted by UN Women, which in 2022 focuses on the fundamental contribution given by movements, o...

Leggi tutto
2022年11月03日 - “中意联合国教科文组织世界地质公园论坛”在京举办11/11/2022

在庆祝中国地质大学建校70周年之际,由意大利驻华使馆与中国地质大学合作举办的“中意联合国教科文组织世界地质公园论坛”于上周四在该校举办,本届论坛的核心主题为可持续发展、文化、旅游、食品生产和科学研究。 本次活动在2022中意文化旅游年和2022可持续发展节的框架内举办,为双方就联合国教科文组织世界地质遗产的管理工作交流经验、建立合作提供了宝贵的机会。对这些领土的管理目的在于实现保护、教育和可持续发展为一体的整体理念。考虑到意大利和中国拥有世界上数量最多的地质公园,共同覆盖了世界上30%的公园,这是一个特别值得关注的双边问题。 参加此次活动的有意大利驻华使馆科技参赞安桂笛教授、使馆文化中心主任菲德利克教授,中国地质大学(北京)校长马俊杰教授、世界地质公园网络主席...

Leggi tutto
七国集团外长声明 - 2022年11月4日10/11/2022

1. 前言 我们,德国、加拿大、美国、法国、意大利、日本和英国外长以及欧盟外交与安全政策高级代表,强调毫不动摇地致力于保持团结并坚定不移地致力于基于法律规则的国际秩序,以保护所有人的权利,尤其是最脆弱的人口。 根据联合国宪章,联合国所有成员国在其国际关系中,不应使用威胁或诉诸武力来针对任何一国的主权和领土完整。任何违反具有法律约束力且获得普遍认可的基本原则的行为都是不可接受的,包括和平合作、主权、民族自决权和领土完整。我们坚决致力于对公然违反这些国际法基本原则的肇事者进行问责。  ...

Leggi tutto
2022年11月4日 - 意大利国家团结及建军日活动在北京举行
2022年11月4日 - 意大利国家团结及建军日活动在北京举行04/11/2022

今天上午,意大利驻华大使馆隆重庆祝意大利国家团结及建军日。意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)和国防武官处将军贝宝荣(B. Bernardo Barbarotto)出席了活动。 方澜意大使高度赞扬了意大利军人的牺牲精神以及意大利军队在全面实现国家统一方面所发挥的核心作用。大使强调了意大利国家军队在联合国的组织下以及在与欧盟、北约伙伴的密切合作下,在意大利境外为保障国际和平与安全所做的具体工作,他说道:“这一点在此时尤为重要,因为一场血腥、无理由的侵略战争如今仍然在我们的欧洲大陆上进行”。 出席活动的还有中国人民解放军和其他一些国家军队的代表,以及意大利企业家代表和使馆的工作人员。 仪式视频  

Leggi tutto
2022年10月28日 - beIT 意大利国家品牌活动一周年
2022年10月28日 - beIT 意大利国家品牌活动一周年31/10/2022

值此意大利制造推广活动“意大利就是如此非凡:BeIT”启动一周年之际,意大利驻华使馆和使馆文化中心与知名时尚杂志《时尚先生》合作举办了活动“意大利制造:承担社会责任,共创美好未来”——这场主题展览聚焦于一些意大利大牌(如Armani、Fendi、...

Leggi tutto
2022年10月17至22日 - 第二十二届世界意大利语周
2022年10月17至22日 - 第二十二届世界意大利语周24/10/2022

值此第二十二届世界意大利语周之际,意大利驻华使和使馆文化中心与意大利教育中心合作,于10月17日至22日期间组织并举办了丰富的活动来推广意大利语言和文化。本届意大利语周的主题是“意大利语与青年”,这是近距离观察高度数字化时代沟通形式及方法的一条特别途径。 世界意大利语周于上周一开幕,中国意大利语教师协会成立仪式也在同一天举行,30余位在华意大利语教师参加了此次仪式,其中包括意大利外交与国际合作部派往中国的意语教师。意大利驻华使馆领事参赞潘菲利...

Leggi tutto
2022年10月12日 - 2022年当代艺术日
2022年10月12日 - 2022年当代艺术日17/10/2022

当代艺术日是一项推广当代艺术的大型活动,由意大利当代艺术博物馆协会发起,并得到了意大利文化部和意大利外交与国际合作部的支持。值此盛会之际,尽管受到疫情的影响,意大利驻华使领馆及文化中心仍然成功举办了各项活动,来拉近中国公众与当代艺术世界的距离,同时也使人们更加重视生态和可持续性问题——这也是本届当代艺术日的核心主题。 “艺术及环境可持续性—材料及生态”研讨会在北京举办,意大利艺术家柯斐励、雅各伯、路易吉与中国知名当代艺术家刘若望一道进行了对话。在上海,《乐趣与智慧—意大利当代设计》展在上海浦东美术馆开幕,展览汇集了过去70年来最具标志性的200余件意大利工业设计作品...

Leggi tutto
2022年10月12至13日 - 意大利驻华使馆和中国意大利商会举办知识产权保护主题活动
2022年10月12至13日 - 意大利驻华使馆和中国意大利商会举办知识产权保护主题活动14/10/2022

10月12日至13日,在意大利对外贸易委员会北京办事处和意大利工业家联合会的支持下,意大利驻华大使馆和中国意大利商会举办了主题为“知识产权保护日:中国市场”的培训活动。 在为期两天的活动中,扎根于中国的企业代表、电商平台代表以及知识产权方面的专家,与该行业的运营者们分享了在中国电商平台上有关知识产权保护方面(特别是商标方面)的专业技术和经验。特别值得一提的是,活动期间还讨论了最常见的知识产权侵权形式和为监控侵权行为而使用的新技术,以及知识产权保护的措施等。 这次活动的主持人是意大利驻华大使馆法律专员姚非律师,他在演讲中阐述了这一领域的主要法律和实践挑战。 意大利驻华大使方澜意先生谈到:“这是一个重要的讨论机会,为我们的企业提供更好地保护其业务的工具”。  

Leggi tutto
七国集团于2022年10月11日发表有关乌克兰的声明12/10/2022

意大利总理马里奥·德拉吉出席了昨日以视频形式举行的七国集团领导人会议。乌克兰总统泽连斯基也在会上进行了发言。 以下是七国集团关于乌克兰的声明:   七国集团有关乌克兰的声明 2022年10月11日 1. 我们,七国集团(G7)的领导人,今天与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连...

Leggi tutto
SELEZIONE PER ASSUNZIONE DI N. 1 IMPIEGATO A CONTRATTO DI CITTADINANZA ITALIANA/UE DA ADIBIRE AI SERVIZI DI ASSISTENTE AMMINISTRATIVO07/10/2022

L'Ambasciata d'Italia a Pechino rende noto che è indetta una procedura di selezione per l’assunzione di n° 1 impiegato a contratto a tempo indeterminato di cittadinanza italiana/UE da adibire ai servizi di assistente amministrativo. Possono partecipare alle prove i candidati in possesso dei seguenti requisiti: 1) abbiano, alla data del pre...

Leggi tutto